Published May 18, 2010
| Version v1
Publication
Open
Verifying causes of death in Thailand: rationale and methods for empirical investigation
Creators
- 1. University of Queensland
- 2. Ministry of Public Health
- 3. Thammasat University
- 4. Sukhothai Thammathirat Open University
Description
Cause-specific mortality statistics by age and sex are primary evidence for epidemiological research and health policy. Annual mortality statistics from vital registration systems in Thailand are of limited utility because about 40% of deaths are registered with unknown or nonspecific causes. This paper reports the rationale, methods, and broad results from a comprehensive study to verify registered causes in Thailand. A nationally representative sample of 11,984 deaths was selected using a multistage stratified cluster sampling approach, distributed across 28 districts located in nine provinces of Thailand. Registered causes were verified through medical record review for deaths in hospitals and standard verbal autopsy procedures for deaths outside hospitals, the results of which were used to measure validity and reliability of registration data. Study findings were used to develop descriptive estimates of cause-specific mortality by age and sex in Thailand. Causes of death were verified for a total of 9,644 deaths in the study sample, comprised of 3,316 deaths in hospitals and 6,328 deaths outside hospitals. Field studies yielded specific diagnoses in almost all deaths in the sample originally assigned an ill-defined cause of death at registration. Study findings suggest that the leading causes of death in Thailand among males are stroke (9.4%); transport accidents (8.1%); HIV/AIDS (7.9%); ischemic heart diseases (6.4%); and chronic obstructive lung diseases (5.7%). Among females, the leading causes are stroke (11.3%); diabetes (8%); ischemic heart disease (7.5%); HIV/AIDS (5.7%); and renal diseases (4%). Empirical investigation of registered causes of death in the study sample yielded adequate information to enable estimation of cause-specific mortality patterns in Thailand. These findings will inform burden of disease estimation and economic evaluation of health policy choices in the country. The development and implementation of research methods in this study will contribute to improvements in the quality of annual mortality statistics in Thailand. Similar research is recommended for other countries where the quality of mortality statistics is poor.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تعد إحصاءات الوفيات الخاصة بالأسباب حسب العمر والجنس دليلاً أساسيًا على البحوث الوبائية والسياسة الصحية. إحصاءات الوفيات السنوية من أنظمة تسجيل الأحوال المدنية في تايلاند ذات فائدة محدودة لأن حوالي 40 ٪ من الوفيات مسجلة بأسباب غير معروفة أو غير محددة. تعرض هذه الورقة الأساس المنطقي والأساليب والنتائج الواسعة لدراسة شاملة للتحقق من الأسباب المسجلة في تايلاند. تم اختيار عينة تمثيلية على المستوى الوطني من 11984 حالة وفاة باستخدام نهج متعدد المراحل لأخذ العينات العنقودية، موزعة على 28 مقاطعة تقع في تسع مقاطعات في تايلاند. تم التحقق من الأسباب المسجلة من خلال مراجعة السجلات الطبية للوفيات في المستشفيات وإجراءات التشريح اللفظي القياسية للوفيات خارج المستشفيات، والتي تم استخدام نتائجها لقياس صحة وموثوقية بيانات التسجيل. تم استخدام نتائج الدراسة لوضع تقديرات وصفية للوفيات الخاصة بالسبب حسب العمر والجنس في تايلاند. تم التحقق من أسباب الوفاة لما مجموعه 9644 حالة وفاة في عينة الدراسة، تتألف من 3316 حالة وفاة في المستشفيات و 6328 حالة وفاة خارج المستشفيات. أسفرت الدراسات الميدانية عن تشخيصات محددة في جميع الوفيات تقريبًا في العينة التي تم تعيين سبب غير محدد للوفاة عند التسجيل. تشير نتائج الدراسة إلى أن الأسباب الرئيسية للوفاة في تايلاند بين الذكور هي السكتة الدماغية (9.4 ٪) وحوادث النقل (8.1 ٪) وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (7.9 ٪) وأمراض القلب الإقفارية (6.4 ٪) وأمراض الرئة الانسدادية المزمنة (5.7 ٪). بين الإناث، الأسباب الرئيسية هي السكتة الدماغية (11.3 ٪) والسكري (8 ٪) وأمراض القلب الإقفارية (7.5 ٪) وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (5.7 ٪) وأمراض الكلى (4 ٪). أسفر التحقيق التجريبي في الأسباب المسجلة للوفاة في عينة الدراسة عن معلومات كافية لتمكين تقدير أنماط الوفيات الخاصة بالسبب في تايلاند. وستسترشد هذه النتائج بعبء تقدير المرض والتقييم الاقتصادي لخيارات السياسة الصحية في البلد. سيسهم تطوير وتنفيذ أساليب البحث في هذه الدراسة في تحسين جودة إحصاءات الوفيات السنوية في تايلاند. ويوصى بإجراء بحث مماثل في البلدان الأخرى التي تكون فيها جودة إحصاءات الوفيات رديئة.Translated Description (French)
Les statistiques de mortalité par cause selon l'âge et le sexe sont les principales preuves de la recherche épidémiologique et des politiques de santé. Les statistiques annuelles de mortalité des systèmes d'enregistrement de l'état civil en Thaïlande sont d'une utilité limitée car environ 40 % des décès sont enregistrés avec des causes inconnues ou non spécifiques. Cet article présente la justification, les méthodes et les résultats généraux d'une étude approfondie visant à vérifier les causes enregistrées en Thaïlande. Un échantillon représentatif au niveau national de 11 984 décès a été sélectionné à l'aide d'une approche d'échantillonnage en grappes stratifiées à plusieurs étapes, réparties dans 28 districts situés dans neuf provinces de Thaïlande. Les causes enregistrées ont été vérifiées par l'examen des dossiers médicaux pour les décès dans les hôpitaux et les procédures d'autopsie verbale standard pour les décès en dehors des hôpitaux, dont les résultats ont été utilisés pour mesurer la validité et la fiabilité des données d'enregistrement. Les résultats de l'étude ont été utilisés pour développer des estimations descriptives de la mortalité par cause spécifique selon l'âge et le sexe en Thaïlande. Les causes de décès ont été vérifiées pour un total de 9 644 décès dans l'échantillon de l'étude, dont 3 316 décès dans les hôpitaux et 6 328 décès en dehors des hôpitaux. Les études sur le terrain ont donné des diagnostics spécifiques dans presque tous les décès de l'échantillon initialement attribués à une cause de décès mal définie lors de l'enregistrement. Les résultats de l'étude suggèrent que les principales causes de décès en Thaïlande chez les hommes sont les accidents vasculaires cérébraux (9,4 %), les accidents de transport (8,1 %), le VIH/sida (7,9 %), les cardiopathies ischémiques (6,4 %) et les maladies pulmonaires obstructives chroniques (5,7 %). Chez les femmes, les principales causes sont les accidents vasculaires cérébraux (11,3 %), le diabète (8 %), les cardiopathies ischémiques (7,5 %), le VIH/sida (5,7 %) et les maladies rénales (4 %). L'enquête empirique sur les causes de décès enregistrées dans l'échantillon de l'étude a fourni des informations adéquates pour permettre l'estimation des schémas de mortalité par cause en Thaïlande. Ces résultats éclaireront l'estimation de la charge de morbidité et l'évaluation économique des choix politiques en matière de santé dans le pays. Le développement et la mise en œuvre de méthodes de recherche dans cette étude contribueront à améliorer la qualité des statistiques annuelles de mortalité en Thaïlande. Des recherches similaires sont recommandées pour d'autres pays où la qualité des statistiques de mortalité est médiocre.Translated Description (Spanish)
Las estadísticas de mortalidad por causas específicas por edad y sexo son la evidencia principal para la investigación epidemiológica y la política de salud. Las estadísticas anuales de mortalidad de los sistemas de registro civil en Tailandia son de utilidad limitada porque alrededor del 40% de las muertes se registran por causas desconocidas o inespecíficas. Este documento informa sobre la justificación, los métodos y los resultados generales de un estudio exhaustivo para verificar las causas registradas en Tailandia. Se seleccionó una muestra representativa a nivel nacional de 11.984 muertes utilizando un enfoque de muestreo por grupos estratificado de múltiples etapas, distribuido en 28 distritos ubicados en nueve provincias de Tailandia. Las causas registradas se verificaron a través de la revisión de registros médicos para muertes en hospitales y procedimientos estándar de autopsia verbal para muertes fuera de los hospitales, cuyos resultados se utilizaron para medir la validez y confiabilidad de los datos de registro. Los hallazgos del estudio se utilizaron para desarrollar estimaciones descriptivas de la mortalidad por causas específicas por edad y sexo en Tailandia. Las causas de muerte se verificaron para un total de 9.644 muertes en la muestra del estudio, compuesta por 3.316 muertes en hospitales y 6.328 muertes fuera de los hospitales. Los estudios de campo arrojaron diagnósticos específicos en casi todas las muertes en la muestra asignada originalmente a una causa de muerte mal definida en el registro. Los hallazgos del estudio sugieren que las principales causas de muerte en Tailandia entre los hombres son accidente cerebrovascular (9,4%); accidentes de transporte (8,1%); VIH/SIDA (7,9%); cardiopatías isquémicas (6,4%); y enfermedades pulmonares obstructivas crónicas (5,7%). Entre las mujeres, las principales causas son accidente cerebrovascular (11,3%); diabetes (8%); cardiopatía isquémica (7,5%); VIH/SIDA (5,7%); y enfermedades renales (4%). La investigación empírica de las causas de muerte registradas en la muestra del estudio proporcionó información adecuada para permitir la estimación de los patrones de mortalidad por causas específicas en Tailandia. Estos hallazgos informarán la carga de la estimación de la enfermedad y la evaluación económica de las opciones de políticas de salud en el país. El desarrollo y la implementación de métodos de investigación en este estudio contribuirán a mejorar la calidad de las estadísticas anuales de mortalidad en Tailandia. Se recomienda una investigación similar para otros países donde la calidad de las estadísticas de mortalidad es deficiente.Files
1478-7954-8-11.pdf
Files
(1.1 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:9f0e8d23dc3fafc93b947f88547a6a4c
|
1.1 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التحقق من أسباب الوفاة في تايلاند: الأساس المنطقي وطرق التحقيق التجريبي
- Translated title (French)
- Vérification des causes de décès en Thaïlande : justification et méthodes d'enquête empirique
- Translated title (Spanish)
- Verificación de las causas de muerte en Tailandia: justificación y métodos para la investigación empírica
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2141508283
- DOI
- 10.1186/1478-7954-8-11
References
- https://openalex.org/W2009414022
- https://openalex.org/W2020414913
- https://openalex.org/W2098199167
- https://openalex.org/W2107404370
- https://openalex.org/W2121136113
- https://openalex.org/W2123806126
- https://openalex.org/W2136952379
- https://openalex.org/W2154445434
- https://openalex.org/W2157008501
- https://openalex.org/W2167375821
- https://openalex.org/W2168853494
- https://openalex.org/W2170708042
- https://openalex.org/W2171089028
- https://openalex.org/W4239611742