Epidemiology of Helicobacter pylori Infection in Tay Children in Vietnam

doi:10.60692/5fs77-jgx73

Published January 1, 2016 | Version v1

Publication Open

Epidemiology of Helicobacter pylori Infection in Tay Children in Vietnam

1. Hanoi Medical University
2. National Hospital of Pediatrics
3. Viet Duc Hospital
4. National Institute Of Hygiene And Epidemiology

Background: Differences in prevalence of H. pylori among racial and ethnic groups have been described worldwide.The aim of the present study was to evaluate the seroprevalence of H. pylori infection and factors associated with the H. pylori infection among Tay children and adults living in Vietnam. Materials and methods:In a cross-sectional study 1,094 healthy individuals of all generations living together in the same home were selected from 278 households, based on cluster sampling of residential location between September and December 2013 in Langson province.H. pylori infection status was determined by serology test on samples obtained at each visit.A questionnaire was filled out at the start of the study.H. pylori serology data were analyzed using χ 2 test and logistic regression models.Results: An overall H. pylori seroprevalence was 46.8%.H. pylori seroprevalence was 51.4% in adults versus 41.4% in children ≤18 years old (p<0.05).Regular hand washing after defecation and breastfeeding over 12 months were protective factors for H. pylori infection [OR (95%CI): 0.73, (0.39-0.92); 0.71 (0.35-0.94); respectively].H. pylori infected mothers, first siblings and grandparents were found as risk factors for H. pylori infection in children [OR (95%CI): 2.98 (1.13-3.14),1.4 (1.0-3.12),1.41 (1.11-4.64);respectively].No other factors such as size of household or sibling, infected fathers, regular sharing bed, collective life initiation and antibiotic use were found to be significant risk factors for infection Conclusion:The first community-based study in Tay population showed moderate and indifferent rates of H. pylori infection.Data from the present study are consistent with intra-familial H. pylori transmission and suggest that improvement of living conditions should be protective against infection.

Translated Descriptions

This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

خلفية: تم وصف الاختلافات في انتشار الملوية البوابية بين المجموعات العرقية والإثنية في جميع أنحاء العالم. كان الهدف من هذه الدراسة هو تقييم الانتشار المصلي لعدوى الملوية البوابية والعوامل المرتبطة بعدوى الملوية البوابية بين أطفال تاي والبالغين الذين يعيشون في فيتنام. المواد والأساليب:في دراسة مستعرضة، تم اختيار 1094 فردًا أصحاء من جميع الأجيال يعيشون معًا في نفس المنزل من 278 أسرة، استنادًا إلى أخذ عينات عنقودية من الموقع السكني بين سبتمبر وديسمبر 2013 في مقاطعة لانغسون. تم تحديد حالة عدوى الملوية البوابية عن طريق اختبار الأمصال على العينات التي تم الحصول عليها في كل زيارة. تم ملء الاستبيان في بداية الدراسة. تم تحليل بيانات أمصال الملوية البوابية باستخدام نماذج اختبار وانحدار لوجستي χ 2. النتائج: كان الانتشار المصلي العام للبكتيريا البوابية 46.8 ٪. كان الانتشار المصلي للبكتيريا البوابية 51.4 ٪ في البالغين مقابل 41.4 ٪ في الأطفال ≤18 عامًا (p<0.05). كان غسل اليدين بانتظام بعد التغوط والرضاعة الطبيعية على مدى 12 شهرًا عوامل وقائية لعدوى الملوية البوابية [أو (95 ٪CI): 0.73، (0.39-0.92) ؛ 0.71 (0.35-0.94) ؛ على التوالي]. تم العثور على H. الأمهات المصابات بالملوية البوابية والأشقاء الأوائل والأجداد كعوامل خطر لعدوى الملوية البوابية عند الأطفال [أو (95 ٪CI): 2.98 (1.13-3.14)، 1.4 (1.0-3.12)،1.41 (1.11-4.64) ؛على التوالي]. لا توجد عوامل أخرى مثل حجم الأسرة أو الأشقاء، والآباء المصابين، وسرير المشاركة المنتظم، والجماعي تم العثور على بدء الحياة واستخدام المضادات الحيوية لتكون عوامل خطر كبيرة للعدوى الاستنتاج: أظهرت أول دراسة مجتمعية في سكان تاي معدلات معتدلة وغير مبالية من عدوى الملوية البوابية. تتوافق البيانات من هذه الدراسة مع انتقال الملوية البوابية داخل الأسرة وتشير إلى أن تحسين الظروف المعيشية يجب أن يكون وقائيًا ضد العدوى.

Translated Description (French)

Contexte : Les différences de prévalence de H. pylori entre les groupes raciaux et ethniques ont été décrites dans le monde entier. L'objectif de la présente étude était d'évaluer la séroprévalence de l'infection à H. pylori et les facteurs associés à l'infection à H. pylori chez les enfants et les adultes Tay vivant au Vietnam. Matériels et méthodes :Dans une étude transversale, 1 094 personnes en bonne santé de toutes les générations vivant ensemble dans la même maison ont été sélectionnées parmi 278 ménages, sur la base d'un échantillonnage en grappes de l'emplacement résidentiel entre septembre et décembre 2013 dans la province de Langson. Le statut sérologique de l'infection à H. pylori a été déterminé par test sérologique sur des échantillons obtenus à chaque visite. Un questionnaire a été rempli au début de l'étude. Les données sérologiques de H. pylori ont été analysées à l'aide de modèles de test χ 2 et de régression logistique. Résultats : La séroprévalence globale de H. pylori était de 46,8 %. La séroprévalence de H. pylori était de 51,4 % chez les adultes contre 41,4 % chez les enfants ≤18 ans (p<0,05) .Le lavage régulier des mains après la défécation et l'allaitement maternel pendant 12 mois étaient des facteurs de protection contre l'infection à H. pylori [OR (IC à 95 %) : 0,73, (0,39-0,92) ; 0,71 (0,35-0,94) ; respectivement] .Les mères, les premiers frères et sœurs et les grands-parents infectés par H. pylori ont été trouvés comme facteurs de risque d'infection à H. pylori chez les enfants [OR (IC à 95 %) : 2,98 (1,13-3,14), 1,4 (1,0-3,12),1,41 (1,11-4,64) ;respectivement].Aucun autre facteur tel que la taille du ménage ou des frères et sœurs, les pères infectés, le lit partagé régulier, le collectif l'initiation de la vie et l'utilisation d'antibiotiques se sont avérés être des facteurs de risque importants d'infection Conclusion :La première étude communautaire dans la population Tay a montré des taux modérés et indifférents d'infection à H. pylori. Les données de la présente étude sont compatibles avec la transmission intra-familiale de H. pylori et suggèrent que l'amélioration des conditions de vie devrait être protectrice contre l'infection.

Translated Description (Spanish)

Antecedentes: Las diferencias en la prevalencia de H. pylori entre grupos raciales y étnicos se han descrito en todo el mundo. El objetivo del presente estudio fue evaluar la seroprevalencia de la infección por H. pylori y los factores asociados con la infección por H. pylori entre niños y adultos Tay que viven en Vietnam. Materiales y métodos:En un estudio transversal, se seleccionaron 1.094 individuos sanos de todas las generaciones que vivían juntos en el mismo hogar de 278 hogares, según el muestreo por conglomerados de la ubicación residencial entre septiembre y diciembre de 2013 en la provincia de Langson. El estado de infección por H. pylori se determinó mediante una prueba de serología en muestras obtenidas en cada visita. Se completó un cuestionario al inicio del estudio. Los datos de serología de H. pylori se analizaron utilizando la prueba χ 2 y modelos de regresión logística. Resultados: Una seroprevalencia general de H. pylori fue del 46,8%. La seroprevalencia de H. pylori fue del 51,4% en adultos frente al 41,4% en niños ≤18 años (p<0.05). El lavado regular de manos después de la defecación y la lactancia materna durante 12 meses fueron factores de protección para la infección por H. pylori [OR (IC del 95%): 0.73, (0.39-0.92); 0.71 (0.35-0.94); respectivamente]. Las madres, los primeros hermanos y los abuelos infectados con H. pylori se encontraron como factores de riesgo para la infección por H. pylori en niños [OR (IC del 95%): 2.98 (1.13-3.14), 1.4 (1.0-3.12),1.41 (1.11-4.64);respectivamente]. No se encontraron otros factores como el tamaño del hogar o de los hermanos, los padres infectados, el hecho de compartir la cama regularmente, se encontró que el inicio de la vida y el uso de antibióticos eran factores de riesgo significativos para la infección Conclusión:El primer estudio basado en la comunidad en la población Tay mostró tasas moderadas e indiferentes de infección por H. pylori. Los datos del presente estudio son consistentes con la transmisión intrafamiliar de H. pylori y sugieren que la mejora de las condiciones de vida debe ser protectora contra la infección.

Files