Servicio de consulta terapéutica y toxicológica (Secott): Experiencia de ocho años en un hospital del tercer nivel de atención en Guatemala, Hospital Roosevelt 2008-2016
Description
Los centros de información de medicamentos, constituyen un apoyo fundamental al equipo asistencial, especialmente cuando se encuentran dentro de los hospitales, al realizar actividades de información activa y pasiva. En este estudio descriptivo retrospectivo, se realizó la caracterización y análisis de las actividades y consultas elaboradas por el Servicio de Consulta Terapéutica y Toxicológica (Secott), en un hospital de tercer nivel de atención, como lo es el Hospital Roosevelt. El estudio se elaboró con los datos de las consultas recibidas desde la fundación del servicio en el 2008, hasta los datos obtenidos en junio de 2016. En el periodo de estudio, se obtuvieron 1,740 consultas, de las cuales 1,330 fueron de químicos farmacéuticos, siendo las más frecuentes, las relacionadas con estabilidad de medicamentos (19.6%), indicaciones terapéuticas y posologías. También se recibieron 187 consultas toxicológicas y 441 notificaciones de farmacovigilancia. El tiempo promedio de respuesta de las consultas fue de 15 min, sin embargo esto puede variar en relación con la complejidad de las mismas. La forma de recepción de consultas más utilizadas fue por comunicación oral. Estas fueron resueltas en su mayoría en forma electrónica y escrita. Los resultados demuestran la productividad del servicio, así como las necesidades actuales que cubre, y las similitudes con el funcionamiento y actividades de otros servicios de consulta terapéutica hospitalarios.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
تعد مراكز معلومات الأدوية دعمًا أساسيًا لفريق الرعاية، خاصة عندما تكون داخل المستشفيات، عند تنفيذ أنشطة المعلومات النشطة والسلبية. في هذه الدراسة الوصفية بأثر رجعي، تم توصيف وتحليل الأنشطة والاستشارات التي أعدتها خدمة الاستشارات العلاجية والسمية (Secott)، في المستوى الثالث من مستشفى الرعاية، مثل مستشفى روزفلت. تم إعداد الدراسة مع بيانات الاستفسارات الواردة منذ تأسيس الخدمة في عام 2008، حتى البيانات التي تم الحصول عليها في يونيو 2016. في فترة الدراسة، تم الحصول على 1740 استشارة، منها 1330 استشارة من كيميائيين صيدلانيين، وأكثرها شيوعًا هي تلك المتعلقة باستقرار الدواء (19.6 ٪)، والمؤشرات والجرعات العلاجية. كما تم تلقي 187 استشارة في علم السموم و 441 إخطارًا بالتيقظ الدوائي. كان متوسط وقت الاستجابة للاستعلامات 15 دقيقة، ومع ذلك قد يختلف هذا فيما يتعلق بتعقيدها. كانت الطريقة الأكثر استخدامًا لتلقي الاستفسارات هي التواصل الشفهي. تم حلها في الغالب في شكل إلكتروني ومكتوب. تظهر النتائج إنتاجية الخدمة، وكذلك الاحتياجات الحالية التي تغطيها، وأوجه التشابه مع تشغيل وأنشطة خدمات الاستشارات العلاجية الأخرى في المستشفى.Translated Description (English)
Medication information centers are a fundamental support to the care team, especially when they are inside hospitals, when carrying out active and passive information activities. In this retrospective descriptive study, the characterization and analysis of the activities and consultations prepared by the Therapeutic and Toxicological Consultation Service (Secott), in a third level of care hospital, such as Roosevelt Hospital, was carried out. The study was prepared with the data of the queries received from the foundation of the service in 2008, until the data obtained in June 2016. In the study period, 1,740 consultations were obtained, of which 1,330 were from pharmaceutical chemists, the most frequent being those related to drug stability (19.6%), therapeutic indications and dosages. 187 toxicology consultations and 441 pharmacovigilance notifications were also received. The average response time of the queries was 15 min, however this may vary in relation to the complexity of the same. The most used way of receiving queries was by oral communication. These were mostly resolved in electronic and written form. The results demonstrate the productivity of the service, as well as the current needs it covers, and the similarities with the operation and activities of other hospital therapeutic consultation services.Translated Description (French)
Les centres d'information sur les médicaments constituent un soutien fondamental pour l'équipe soignante, en particulier lorsqu'elle se trouve à l'intérieur des hôpitaux, lors de la réalisation d'activités d'information active et passive. Dans cette étude descriptive rétrospective, la caractérisation et l'analyse des activités et des consultations élaborées par le Service de consultation thérapeutique et toxicologique (Secott) ont été effectuées dans un hôpital de troisième niveau, tel que l'hôpital Roosevelt. L'étude a été élaborée à partir des données des consultations reçues depuis la fondation du service en 2008, jusqu'aux données obtenues en juin 2016. Au cours de la période d'étude, 1 740 consultations ont été obtenues, dont 1 330 concernaient des chimistes pharmaceutiques, les plus fréquentes étant celles liées à la stabilité des médicaments (19,6 %), aux indications thérapeutiques et aux posologies. 187 consultations toxicologiques et 441 notifications de pharmacovigilance ont également été reçues. Le temps de réponse moyen des requêtes était de 15 min, mais cela peut varier en fonction de la complexité des requêtes. La forme de réception des consultations la plus utilisée était la communication orale. Celles-ci ont été résolues pour la plupart sous forme électronique et écrite. Les résultats démontrent la productivité du service, ainsi que les besoins actuels qu'il couvre, et les similitudes avec le fonctionnement et les activités d'autres services de consultation thérapeutique hospitaliers.Files
80.pdf
Files
(3.1 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:e6066bffa8781d0302be99a2e3ed4d9c
|
3.1 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- خدمة الاستشارات العلاجية والسمية (Secott): خبرة ثماني سنوات في المستوى الثالث من مستشفى الرعاية في غواتيمالا، مستشفى روزفلت 2008-2016
- Translated title (English)
- Therapeutic and Toxicological Consultation Service (Secott): Eight-year experience in a third level of care hospital in Guatemala, Roosevelt Hospital 2008-2016
- Translated title (French)
- Service de consultation thérapeutique et toxicologique (Secott) : Expérience de huit ans dans un hôpital de troisième niveau de soins au Guatemala, Hôpital Roosevelt 2008-2016
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2896517423
- DOI
- 10.54495/rev.cientifica.v27i2.64
References
- https://openalex.org/W2011476851
- https://openalex.org/W2114273827
- https://openalex.org/W2153864238