Published August 1, 2004
| Version v1
Publication
Open
Vaccination coverage and epidemiological parameters of the owned-dog population in Thungsong District, Thailand
- 1. University of London
- 2. London School of Hygiene & Tropical Medicine
- 3. Royal Veterinary College
Description
Canine rabies vaccination is delivered in Thungsong District, Thailand, as an annual campaign between March 1 and 31, and also at other times through private veterinary clinics, para-veterinarians and health-care staff residing in the villages. The current questionnaire-interview survey was conducted between June 23 and July 18, 2002 to determine: rabies-vaccination coverage amongst the owned-dog population; basic dog-population information; and community awareness about rabies. The modified expand programme on immunization cluster-survey method was used to collect information about dog demography and management characteristics. Household knowledge about rabies and sources of rabies information were assessed. Vaccinated dogs were identified from vaccine certificates or owner reports confirmed by vaccinators. Seventy percent (95%CI 62–78) of 364 eligible owned dogs were vaccinated within the 6 months prior to data collection. Of these 255 vaccinated dogs, 44, 21, 13, 17 and 5% were vaccinated through the annual vaccination campaign, veterinary clinics, para-veterinarians, other vaccinators and owners, respectively. Fifty-four percent of households owned dogs. The sex ratio in dogs was 2 males per female; the dog: human ratio was 1: 4.6 with an average of 0.9 dogs per household (1.7 dogs per dog-owning household). Most dogs roamed freely and these were less likely to be vaccinated compared to dogs being kept on premises or on a leash. Almost all households were aware of rabies and the need for dog rabies vaccination as a control method. Seventy-six percent believed that rabies only occurred in summer. There was little awareness about cat rabies amongst households. Vaccination coverage in the total dog population clearly has not yet reached the 80% target level set by Thailand's official rabies-control programme. Improved effectiveness of the owned-dog rabies-vaccination campaigns in each community is needed–perhaps by more community education about dog management or by better management of ownerless dogs.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
يتم تقديم تطعيم الكلاب ضد داء الكلب في منطقة تونغسونغ، تايلاند، كحملة سنوية بين 1 و 31 مارس، وأيضًا في أوقات أخرى من خلال العيادات البيطرية الخاصة والأطباء شبه البيطريين وموظفي الرعاية الصحية المقيمين في القرى. تم إجراء الاستبيان الحالي - مقابلة المسح بين 23 يونيو و 18 يوليو 2002 لتحديد: تغطية التطعيم ضد داء الكلب بين السكان المملوكين للكلاب ؛ المعلومات الأساسية لسكان الكلاب ؛ ووعي المجتمع حول داء الكلب. تم استخدام برنامج التوسيع المعدل لطريقة المسح العنقودي للتحصين لجمع معلومات حول الخصائص الديموغرافية للكلاب وخصائص إدارتها. تم تقييم معرفة الأسرة حول داء الكلب ومصادر معلومات داء الكلب. تم تحديد الكلاب الملقحة من شهادات اللقاح أو تقارير المالك التي أكدها الملقحون. تم تطعيم سبعين بالمائة (95 ٪CI 62–78) من 364 كلبًا مملوكًا مؤهلًا في غضون 6 أشهر قبل جمع البيانات. من بين هذه الكلاب الـ 255 التي تم تطعيمها، تم تطعيم 44 و 21 و 13 و 17 و 5 ٪ من خلال حملة التطعيم السنوية والعيادات البيطرية والأطباء شبه البيطريين وغيرهم من القائمين بالتطعيم والمالكين، على التوالي. أربعة وخمسون في المئة من الأسر تملك الكلاب. كانت نسبة الجنس في الكلاب 2 ذكور لكل أنثى ؛ كانت نسبة الكلب إلى الإنسان 1: 4.6 بمتوسط 0.9 كلب لكل أسرة (1.7 كلب لكل أسرة تملك كلبًا). تجولت معظم الكلاب بحرية وكانت هذه الكلاب أقل عرضة للتطعيم مقارنة بالكلاب التي يتم الاحتفاظ بها في أماكن العمل أو في المقود. كانت جميع الأسر تقريبًا على دراية بداء الكلب والحاجة إلى تطعيم الكلاب ضد داء الكلب كطريقة للمكافحة. يعتقد ستة وسبعون في المئة أن داء الكلب يحدث فقط في الصيف. كان هناك القليل من الوعي حول داء الكلب لدى القطط بين الأسر. من الواضح أن تغطية التطعيم في إجمالي عدد الكلاب لم تصل بعد إلى المستوى المستهدف البالغ 80 ٪ الذي حدده البرنامج الرسمي لمكافحة داء الكلب في تايلاند. هناك حاجة إلى تحسين فعالية حملات التطعيم ضد داء الكلب المملوكة للكلاب في كل مجتمع - ربما من خلال المزيد من التثقيف المجتمعي حول إدارة الكلاب أو من خلال إدارة أفضل للكلاب التي لا مالك لها.Translated Description (French)
La vaccination contre la rage canine est dispensée dans le district de Thungsong, en Thaïlande, dans le cadre d'une campagne annuelle entre le 1er et le 31 mars, ainsi qu'à d'autres moments par l'intermédiaire de cliniques vétérinaires privées, de paravétérinaires et de personnel de santé résidant dans les villages. L'enquête actuelle par questionnaire a été menée entre le 23 juin et le 18 juillet 2002 pour déterminer : la couverture vaccinale contre la rage parmi la population de chiens possédés ; des informations de base sur la population de chiens ; et la sensibilisation de la communauté à la rage. Le programme élargi modifié sur la méthode d'enquête en grappes sur la vaccination a été utilisé pour collecter des informations sur la démographie et les caractéristiques de gestion des chiens. Les connaissances des ménages sur la rage et les sources d'information sur la rage ont été évaluées. Les chiens vaccinés ont été identifiés à partir des certificats de vaccination ou des rapports du propriétaire confirmés par les vaccinateurs. Soixante-dix pour cent (IC à 95 % 62–78) des 364 chiens propriétaires éligibles ont été vaccinés dans les 6 mois précédant la collecte des données. Sur ces 255 chiens vaccinés, 44, 21, 13, 17 et 5 % ont été vaccinés dans le cadre de la campagne annuelle de vaccination, des cliniques vétérinaires, des paravétérinaires, des autres vaccinateurs et des propriétaires, respectivement. Cinquante-quatre pour cent des ménages possédaient des chiens. Le sex-ratio chez les chiens était de 2 mâles par femelle ; le ratio chien : humain était de 1: 4,6 avec une moyenne de 0,9 chien par ménage (1,7 chien par ménage propriétaire de chien). La plupart des chiens erraient librement et ceux-ci étaient moins susceptibles d'être vaccinés que les chiens gardés sur place ou en laisse. Presque tous les ménages étaient conscients de la rage et de la nécessité de la vaccination contre la rage canine comme méthode de contrôle. Soixante-seize pour cent pensaient que la rage ne se produisait qu'en été. Il y avait peu de sensibilisation à la rage du chat parmi les ménages. La couverture vaccinale de l'ensemble de la population canine n'a clairement pas encore atteint le niveau cible de 80 % fixé par le programme officiel de lutte contre la rage de la Thaïlande. Il est nécessaire d'améliorer l'efficacité des campagnes de vaccination contre la rage des chiens dans chaque communauté, peut-être par une plus grande éducation communautaire sur la gestion des chiens ou par une meilleure gestion des chiens sans propriétaire.Translated Description (Spanish)
La vacunación contra la rabia canina se entrega en el distrito de Thungsong, Tailandia, como una campaña anual entre el 1 y el 31 de marzo, y también en otras ocasiones a través de clínicas veterinarias privadas, paraveterinarios y personal de atención médica que reside en las aldeas. La encuesta de cuestionario-entrevista actual se realizó entre el 23 de junio y el 18 de julio de 2002 para determinar: la cobertura de vacunación contra la rabia entre la población de perros propietarios; información básica sobre la población canina; y la conciencia de la comunidad sobre la rabia. El programa Expand modificado sobre el método de encuesta por conglomerados de inmunización se utilizó para recopilar información sobre la demografía y las características de manejo de los perros. Se evaluó el conocimiento del hogar sobre la rabia y las fuentes de información sobre la rabia. Los perros vacunados se identificaron a partir de certificados de vacunas o informes de propietarios confirmados por los vacunadores. El setenta por ciento (95%CI 62–78) de 364 perros de propiedad elegibles fueron vacunados dentro de los 6 meses anteriores a la recopilación de datos. De estos 255 perros vacunados, 44, 21, 13, 17 y 5% fueron vacunados a través de la campaña anual de vacunación, clínicas veterinarias, para-veterinarios, otros vacunadores y propietarios, respectivamente. El cincuenta y cuatro por ciento de los hogares tenían perros. La proporción de sexos en perros fue de 2 machos por hembra; la proporción perro: humano fue de 1: 4,6 con una media de 0,9 perros por hogar (1,7 perros por hogar propietario de perros). La mayoría de los perros deambulaban libremente y tenían menos probabilidades de ser vacunados en comparación con los perros que se mantenían en las instalaciones o con correa. Casi todos los hogares eran conscientes de la rabia y de la necesidad de vacunarse contra la rabia canina como método de control. El setenta y seis por ciento creía que la rabia solo ocurría en verano. Había poca conciencia sobre la rabia felina en los hogares. Es evidente que la cobertura de vacunación en la población canina total aún no ha alcanzado el nivel objetivo del 80% establecido por el programa oficial de control de la rabia de Tailandia. Se necesita una mayor efectividad de las campañas de vacunación contra la rabia de los perros propietarios en cada comunidad, tal vez mediante una mayor educación de la comunidad sobre el manejo de los perros o un mejor manejo de los perros sin dueño.Files
Equine%20Veterinary%20Journal%20-%202023%20-%20Barnab%C3%A9%20-%20Sakiva%20Paper.pdf.pdf
Files
(575.0 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:17a7644c9657e1353767bc237682c029
|
575.0 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تغطية التطعيم والمعايير الوبائية لسكان الكلاب المملوكة في منطقة تونغسونغ، تايلاند
- Translated title (French)
- Couverture vaccinale et paramètres épidémiologiques de la population de chiens de compagnie dans le district de Thungsong, en Thaïlande
- Translated title (Spanish)
- Cobertura de vacunación y parámetros epidemiológicos de la población de perros propietarios en el distrito de Thungsong, Tailandia
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2034317226
- DOI
- 10.1016/j.prevetmed.2004.05.009
References
- https://openalex.org/W1518134767
- https://openalex.org/W160780033
- https://openalex.org/W184401234
- https://openalex.org/W1970386382
- https://openalex.org/W1981397679
- https://openalex.org/W1991286722
- https://openalex.org/W2009965596
- https://openalex.org/W2014365771
- https://openalex.org/W2019969895
- https://openalex.org/W2051549337
- https://openalex.org/W2054228822
- https://openalex.org/W2089689303
- https://openalex.org/W2097510470
- https://openalex.org/W2113384461
- https://openalex.org/W2118236054
- https://openalex.org/W2158879848
- https://openalex.org/W2421239886