Cultura y salud migratoria: miradas comparativas entre profesionales sanitarios y mujeres migrantes bolivianas
- 1. National University of Austral Patagonia
- 2. Universidad Nacional de Córdoba
Description
Este trabajo analiza las percepciones de equipos sanitarios y de mujeres migrantes bolivianas en torno al cuidado de la salud en las ciudades de Córdoba y Comodoro Rivadavia, Argentina. Se trató de un estudio descriptivo y analítico que utilizó una metodología cualitativa basada en entrevistas en profundidad y observaciones participantes. El trabajo evidencia la visión culturalista y esencialista de la salud que caracteriza la mirada estereotipada de los equipos sanitarios en torno a las mujeres migrantes, la cual invisibiliza las condiciones estructurales de desigualdad social. En este escenario, las migrantes desarrollan racionalmente una serie de estrategias mediante las cuales recurren a prácticas de autoatención del cuerpo y a redes comunitarias como forma de superar dichas desigualdades. La perspectiva interseccional permite poner en relieve los diversos ejes de desigualdades que atraviesan la salud de las mujeres migrantes en contextos sanitarios restrictivos, así como los sentidos e implicancias que estas variables tienen sobre las particularidades que adquieren el cuidado de su cuerpo y la salud.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
تحلل هذه الورقة تصورات الفرق الصحية والمهاجرات البوليفيات حول الرعاية الصحية في مدينتي قرطبة وكومودورو ريفادافيا في الأرجنتين. كانت هذه دراسة وصفية وتحليلية استخدمت منهجية نوعية تستند إلى مقابلات متعمقة وملاحظات المشاركين. يوضح العمل الرؤية الثقافية والأساسية للصحة التي تميز النظرة النمطية للفرق الصحية حول المهاجرات، والتي تخفي الظروف الهيكلية لعدم المساواة الاجتماعية. في هذا السيناريو، يطور المهاجرون بشكل عقلاني سلسلة من الاستراتيجيات التي يلجأون من خلالها إلى ممارسات الرعاية الذاتية للجسم والشبكات المجتمعية كوسيلة للتغلب على أوجه عدم المساواة هذه. يسمح المنظور التقاطعي بتسليط الضوء على مختلف محاور عدم المساواة التي تعبر صحة المهاجرات في السياقات الصحية التقييدية، وكذلك المعاني والآثار المترتبة على هذه المتغيرات على الخصائص التي تكتسب رعاية جسمهن وصحتهن.Translated Description (English)
This paper analyzes the perceptions of health teams and Bolivian migrant women about health care in the cities of Córdoba and Comodoro Rivadavia, Argentina. This was a descriptive and analytical study that used a qualitative methodology based on in-depth interviews and participant observations. The work demonstrates the culturalist and essentialist vision of health that characterizes the stereotyped view of health teams around migrant women, which invisibilizes the structural conditions of social inequality. In this scenario, migrants rationally develop a series of strategies through which they resort to self-care practices of the body and community networks as a way to overcome these inequalities. The intersectional perspective allows highlighting the various axes of inequalities that cross the health of migrant women in restrictive health contexts, as well as the meanings and implications that these variables have on the particularities that acquire the care of their body and health.Translated Description (French)
Ce travail analyse les perceptions des équipes de santé et des femmes migrantes boliviennes en matière de soins de santé dans les villes de Córdoba et Comodoro Rivadavia, en Argentine. Il s'agissait d'une étude descriptive et analytique qui utilisait une méthodologie qualitative basée sur des entretiens approfondis et des observations des participants. Le travail met en évidence la vision culturelliste et essentialiste de la santé qui caractérise le regard stéréotypé des équipes de santé sur les femmes migrantes, ce qui rend invisibles les conditions structurelles d'inégalité sociale. Dans ce scénario, les migrantes développent rationnellement une série de stratégies grâce auxquelles elles ont recours à des pratiques d'auto-attention du corps et à des réseaux communautaires comme moyen de surmonter ces inégalités. La perspective intersectionnelle permet de mettre en évidence les différents axes d'inégalités qui traversent la santé des femmes migrantes dans des contextes sanitaires restrictifs, ainsi que les sens et les implications que ces variables ont sur les particularités qu'acquièrent les soins de leur corps et la santé.Files
0719-0948-ssa-19-01-00043.pdf.pdf
Files
(398.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:2dbd4a731d5a1fb59099a89246c30966
|
398.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- ثقافة الهجرة والصحة: وجهات نظر مقارنة بين المهنيين الصحيين والمهاجرات البوليفيات
- Translated title (English)
- Migration culture and health: comparative views between health professionals and Bolivian migrant women
- Translated title (French)
- Culture et santé migratoire : regards comparatifs entre professionnels de santé et femmes migrantes boliviennes
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2953406864
- DOI
- 10.4067/s0719-09482019000100043
References
- https://openalex.org/W1515048796
- https://openalex.org/W1547094291
- https://openalex.org/W1699233912
- https://openalex.org/W1965249498
- https://openalex.org/W2027517615
- https://openalex.org/W2033219216
- https://openalex.org/W2162272550
- https://openalex.org/W3119686956
- https://openalex.org/W3169070103