El tumbadillo en Amaicha del Valle. Aproximaciones a las dimensiones de análisis de una práctica constructiva
- 1. University of Buenos Aires
- 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- 3. National University of Tucumán
- 4. Centro Científico Tecnológico - Tucumán
Description
El 'tumbadillo' es una terminación de tierra aplicada en la parte inferior de los techos de 'torta de barro', característico en algunas regiones del Noroeste argentino, y frecuentemente empleado en Amaicha del Valle. El abordaje de su ejecución como una técnica constructiva, limita la interpretación de las dinámicas productivas e implicancias sociales que se encuentran involucradas en la complejidad de su construcción. Para superar esta limitación, se recurre al concepto de práctica constructiva, como una estrategia de abordaje holístico de tal complejidad. El objetivo de este trabajo es doble: abordar el tumbadillo como práctica constructiva y definir con mayor precisión las dimensiones de análisis consideradas para tal fin. El estudio se efectuó mediante observación participante en el desarrollo de esta práctica constructiva y entrevistas abiertas y semiestructuradas. A partir de desagregar el análisis de la práctica constructiva, en una serie de dimensiones fue posible conocer las lógicas y prácticas sociales vinculadas a este revestimiento y las razones de su vigencia, aun cuando su ejecución no es demandada de manera frecuente en la actualidad.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
"tumbadillo" هو تشطيب ترابي يوضع على الجزء السفلي من أسطح "كعكة الطين"، المميز في بعض مناطق الشمال الغربي الأرجنتيني، ويستخدم بشكل متكرر في Amaicha del Valle. يحد النهج المتبع في تنفيذه كتقنية بناءة من تفسير الديناميكيات الإنتاجية والآثار الاجتماعية التي تنطوي على تعقيد بنائه. للتغلب على هذا القيد، يتم استخدام مفهوم الممارسة البناءة كاستراتيجية نهج شاملة بهذا التعقيد. الهدف من هذا العمل ذو شقين: الاقتراب من الدور العلوي كممارسة بناءة وتحديد أبعاد التحليل بدقة أكبر لهذا الغرض. تم إجراء الدراسة من خلال ملاحظة المشاركين في تطوير هذه الممارسة البناءة والمقابلات المفتوحة وشبه المنظمة. من خلال تفصيل تحليل الممارسة البناءة، في سلسلة من الأبعاد، كان من الممكن معرفة المنطق والممارسات الاجتماعية المرتبطة بهذا الطلاء وأسباب صحته، على الرغم من عدم المطالبة بتنفيذه في كثير من الأحيان في الوقت الحاضر.Translated Description (English)
The 'tumbadillo' is an earthen finish applied to the bottom of the 'clay cake' roofs, characteristic in some regions of the Argentine Northwest, and frequently used in Amaicha del Valle. The approach to its execution as a constructive technique limits the interpretation of the productive dynamics and social implications that are involved in the complexity of its construction. To overcome this limitation, the concept of constructive practice is used as a holistic approach strategy of such complexity. The objective of this work is twofold: to approach the loft as a constructive practice and to define more precisely the dimensions of analysis considered for this purpose. The study was carried out through participant observation in the development of this constructive practice and open and semi-structured interviews. From disaggregating the analysis of the constructive practice, in a series of dimensions it was possible to know the logics and social practices linked to this coating and the reasons for its validity, even though its execution is not frequently demanded at present.Translated Description (French)
Le « tumbadillo » est une finition en terre appliquée sur la partie inférieure des plafonds en « gâteau de boue », caractéristique de certaines régions du nord-ouest argentin, et fréquemment utilisée à Amaicha del Valle. L'approche de son exécution en tant que technique constructive limite l'interprétation des dynamiques productives et des implications sociales impliquées dans la complexité de sa construction. Pour surmonter cette limitation, le concept de pratique constructive est utilisé, comme une stratégie d'approche holistique d'une telle complexité. L'objectif de ce travail est double : aborder le transat comme une pratique constructive et définir plus précisément les dimensions d'analyse envisagées à cette fin. L'étude a été réalisée par observation participante dans le développement de cette pratique constructive et entretiens ouverts et semi-structurés. À partir de la désagrégation de l'analyse de la pratique constructive, il a été possible de connaître, dans une série de dimensions, les logiques et les pratiques sociales liées à ce revêtement et les raisons de sa validité, même si son exécution n'est pas fréquemment demandée aujourd'hui.Files
4200.pdf
Files
(1.3 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:fd379533b82e78e6bcbc8de3ec4220ce
|
1.3 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- المتسكع في أمايشا ديل فالي. مناهج لأبعاد تحليل الممارسة البناءة
- Translated title (English)
- The lounger in Amaicha del Valle. Approaches to the dimensions of analysis of a constructive practice
- Translated title (French)
- Le tumbadillo à Amaicha del Valle. Approches des dimensions d'analyse d'une pratique constructive
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4311532823
- DOI
- 10.22199/issn.0718-1043-2022-0030