Published June 17, 2023 | Version v1
Publication Open

Rearreglos cromosómicos complejos involucrados en la infertilidad masculina

  • 1. Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología
  • 2. Hospital Oncológico Docente "Conrado Benítez García"

Description

Los rearreglos cromosómicos complejos (RCC) constituyen aberraciones que involucran tres o más cromosomas o tres o más puntos de rupturas, son extremadamente raros y aproximadamente más de la mitad están asociados a fenotipos afectados. Generalmente el diagnóstico se realiza aplicando métodos como el cariotipo molecular (aCGH) e hibridación in situ por fluorescencia (FISH). Para el análisis citogenético se utilizó cultivo de linfocitos en sangre periférica estimulados con fitohemaglutinina usando los métodos de citogenética convencional y adaptados a las condiciones del Laboratorio de Citogenética del Centro Nacional de Genética Médica. Fueron analizadas 15 metafases por pacientes con una resolución de 450 bandas por set haploide. Se empleó el método de clasificación de las RCC creado por Kausch y colaboradores. Los pacientes estudiados, provenían de la consulta de Reproducción Asistida del Hospital Ramón González Coro donde, acudieron por presentar trastornos reproductivos. Fueron evaluados en consulta interdisciplinaria y se remitieron al laboratorio de citogenética para el análisis de su complemento cromosómico. En el análisis y asesoramiento genético de estos tres pacientes portadores de RCC se deben tomar en consideración todos los aspectos anteriormente mencionados, con la evidente limitación en nuestro medio de no disponer de pruebas moleculares para la detección de algún tipo de reordenamiento críptico o alguna mutación puntual en determinado gen. No obstante, con la utilización de los métodos de la citogenética convencional se puede establecer en cada portador de RCC un asesoramiento genético personalizado teniendo en cuenta los cromosomas implicados, el punto de ruptura, el tamaño del segmento translocado y los posibles genes implicados en el punto de ruptura.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

إعادة ترتيب الكروموسومات المعقدة (CCRs) هي انحرافات تنطوي على ثلاثة كروموسومات أو أكثر أو ثلاث نقاط توقف أو أكثر، وهي نادرة للغاية، ويرتبط أكثر من نصفها تقريبًا بالأنماط الظاهرية المصابة. يتم التشخيص بشكل عام باستخدام طرق مثل النمط النووي الجزيئي (aCGH) والتهجين الفلوري في الموقع (FISH). بالنسبة للتحليل الوراثي الخلوي، تم استخدام مزرعة الخلايا الليمفاوية في الدم المحيطية المحفزة بالراصة الدموية النباتية باستخدام طرق الوراثة الخلوية التقليدية وتكييفها مع ظروف مختبر الوراثة الخلوية التابع للمركز الوطني لعلم الوراثة الطبية. تم تحليل 15 استعارة من قبل المرضى الذين لديهم دقة 450 نطاقًا لكل مجموعة أحادية الصيغة الصبغية. تم استخدام طريقة تصنيف CCR التي أنشأها Kausch et al. جاء المرضى الذين تمت دراستهم من عيادة المساعدة على الإنجاب في مستشفى رامون غونزاليس كورو حيث جاءوا لتقديم اضطرابات إنجابية. تم تقييمها في استشارة متعددة التخصصات وإحالتها إلى مختبر الوراثة الخلوية لتحليل مكملها الكروموسومي. في التحليل والاستشارة الوراثية لهؤلاء المرضى الثلاثة الذين يعانون من RCC، يجب أن تؤخذ جميع الجوانب المذكورة أعلاه في الاعتبار، مع القيد الواضح في بيئتنا المتمثل في عدم وجود اختبارات جزيئية للكشف عن نوع من إعادة الترتيب الخفي أو طفرة نقطية في جين معين. ومع ذلك، باستخدام طرق الوراثة الخلوية التقليدية، يمكن إنشاء استشارات وراثية مخصصة في كل حامل CCR مع الأخذ في الاعتبار الكروموسومات المعنية، ونقطة التوقف، وحجم الجزء المنقول والجينات المحتملة المشاركة في نقطة التوقف.

Translated Description (English)

Complex chromosomal rearrangements (CCRs) are aberrations involving three or more chromosomes or three or more breakpoints, are extremely rare, and approximately more than half are associated with affected phenotypes. Diagnosis is generally made using methods such as molecular karyotype (aCGH) and fluorescence in situ hybridization (FISH). For the cytogenetic analysis, peripheral blood lymphocytes culture stimulated with phytohemagglutinin was used using conventional cytogenetic methods and adapted to the conditions of the Cytogenetics Laboratory of the National Center for Medical Genetics. 15 metaphases were analyzed by patients with a resolution of 450 bands per haploid set. The CCR classification method created by Kausch et al. was used. The patients studied came from the Assisted Reproduction clinic of the Ramón González Coro Hospital where they came for presenting reproductive disorders. They were evaluated in interdisciplinary consultation and referred to the cytogenetics laboratory for analysis of their chromosomal complement. In the analysis and genetic counseling of these three patients with RCC, all the aforementioned aspects must be taken into consideration, with the obvious limitation in our environment of not having molecular tests for the detection of some type of cryptic rearrangement or some point mutation in a certain gene. However, with the use of conventional cytogenetic methods, personalized genetic counseling can be established in each CCR carrier taking into account the chromosomes involved, the breakpoint, the size of the translocated segment and the possible genes involved in the breakpoint.

Translated Description (French)

Les réarrangements chromosomiques complexes (RCC) constituent des aberrations impliquant trois chromosomes ou plus ou trois points de rupture ou plus, ils sont extrêmement rares et environ plus de la moitié sont associés à des phénotypes affectés. Le diagnostic est généralement effectué en appliquant des méthodes telles que le caryotype moléculaire (aCGH) et l'hybridation in situ par fluorescence (FISH). Pour l'analyse cytogénétique, on a utilisé la culture de lymphocytes dans le sang périphérique stimulés par la phytohémagglutinine en utilisant les méthodes de cytogénétique conventionnelles et adaptées aux conditions du Laboratoire de Cytogénétique du Centre National de Génétique Médicale. 15 métaphases ont été analysées par des patients avec une résolution de 450 bandes par ensemble haploïde. La méthode de classification des CCR créée par Kausch et ses collaborateurs a été utilisée. Les patients étudiés venaient de la consultation de procréation assistée de l'hôpital Ramón González Coro où ils sont venus pour présenter des troubles de la reproduction. Ils ont été évalués en consultation interdisciplinaire et référés au laboratoire de cytogénétique pour l'analyse de leur complément chromosomique. Dans l'analyse et le conseil génétique de ces trois patients porteurs de RCC, tous les aspects mentionnés ci-dessus doivent être pris en compte, avec la limitation évidente dans notre environnement de ne pas disposer de tests moléculaires pour la détection d'un type de réarrangement cryptique ou d'une mutation ponctuelle dans un gène donné. Cependant, avec l'utilisation des méthodes de cytogénétique conventionnelle, un conseil génétique personnalisé peut être établi chez chaque porteur de RCC en tenant compte des chromosomes impliqués, du point de rupture, de la taille du segment transloqué et des gènes possibles impliqués dans le point de rupture.

Files

188.pdf

Files (204.4 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:f139500c6c9cd157387767f65c5866c8
204.4 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
إعادة ترتيب الكروموسومات المعقدة التي تنطوي على العقم عند الذكور
Translated title (English)
Complex chromosomal rearrangements involved in male infertility
Translated title (French)
Réarrangements chromosomiques complexes impliqués dans l'infertilité masculine

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4381054472
DOI
10.56294/sctconf2023340

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Cuba

References

  • https://openalex.org/W1218094059
  • https://openalex.org/W1988711210
  • https://openalex.org/W1999565087
  • https://openalex.org/W2014511280
  • https://openalex.org/W2016691486
  • https://openalex.org/W2017280907
  • https://openalex.org/W2027199548
  • https://openalex.org/W2031425085
  • https://openalex.org/W2038729840
  • https://openalex.org/W2063360794
  • https://openalex.org/W2063688122
  • https://openalex.org/W2071842577
  • https://openalex.org/W2081213729
  • https://openalex.org/W2085622616
  • https://openalex.org/W2089255358
  • https://openalex.org/W2167106862
  • https://openalex.org/W2172193452
  • https://openalex.org/W2566382185
  • https://openalex.org/W2912019876
  • https://openalex.org/W2914476644
  • https://openalex.org/W2995848464
  • https://openalex.org/W3037838299
  • https://openalex.org/W4251038717
  • https://openalex.org/W590848019