Published June 29, 2020
| Version v1
Publication
Open
Network analysis of the sick-pig commodity chain in Northern Vietnam: Risk of disease dissemination
Creators
- 1. Vietnam National University of Agriculture
- 2. Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement
- 3. Animal, Santé, Territoires, Risques et Ecosystèmes
- 4. University of Montpellier
- 5. Institut Agro Montpellier
- 6. Institut National de Recherche pour l'Agriculture, l'Alimentation et l'Environnement
Description
A study was carried out between January and July 2016 to investigate the sickpig trade network which is believed to have been operating in Northern Vietnam for decades. From early 2015, many warnings about the existence of this illegal network have been published in local newspapers, causing great concern among consumers and authorities. The aim of this study was to investigate the commodity chain to identify the trade network, evaluate the risk of disease dissemination, and propose preventive solutions. The results showed that the sick-pig commodity chain included farmers, middlemen, slaughterhouses and consumers in the three studied districts (Van Lam, Van Giang and My Hao, in Hung Yen Province). The qualitative risk assessment determined that middlemen and slaughterhouses were the main actors in this uncontrolled chain. Appropriate administrative regulations, regardless of the importance of these actors, would be crucial to limit negative effects of sick-pig products. Furthermore, proper intervention would remove threats to other farms and long-term effects on human health.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
أجريت دراسة بين يناير ويوليو 2016 للتحقيق في شبكة تجارة الخنازير المريضة التي يُعتقد أنها كانت تعمل في شمال فيتنام لعقود. منذ أوائل عام 2015، تم نشر العديد من التحذيرات حول وجود هذه الشبكة غير القانونية في الصحف المحلية، مما تسبب في قلق كبير بين المستهلكين والسلطات. كان الهدف من هذه الدراسة هو التحقيق في سلسلة السلع لتحديد شبكة التجارة وتقييم مخاطر انتشار الأمراض واقتراح حلول وقائية. وأظهرت النتائج أن سلسلة سلع الخنزير المريض شملت المزارعين والوسطاء والمسالخ والمستهلكين في المناطق الثلاث التي شملتها الدراسة (فان لام وفان جيانغ ومي هاو، في مقاطعة هونغ ين). حدد تقييم المخاطر النوعي أن الوسطاء والمسالخ كانوا الجهات الفاعلة الرئيسية في هذه السلسلة غير الخاضعة للرقابة. ستكون اللوائح الإدارية المناسبة، بغض النظر عن أهمية هذه الجهات الفاعلة، حاسمة للحد من الآثار السلبية لمنتجات الخنازير المريضة. علاوة على ذلك، من شأن التدخل المناسب أن يزيل التهديدات التي تتعرض لها المزارع الأخرى والآثار طويلة الأجل على صحة الإنسان.Translated Description (French)
Une étude a été réalisée entre janvier et juillet 2016 pour enquêter sur le réseau de commerce de porcs malades qui opérerait dans le nord du Vietnam depuis des décennies. Depuis début 2015, de nombreux avertissements sur l'existence de ce réseau illégal ont été publiés dans les journaux locaux, suscitant une grande inquiétude chez les consommateurs et les autorités. L'objectif de cette étude était d'étudier la chaîne des produits de base pour identifier le réseau commercial, évaluer le risque de propagation de la maladie et proposer des solutions préventives. Les résultats ont montré que la chaîne de produits porcins malades comprenait des agriculteurs, des intermédiaires, des abattoirs et des consommateurs dans les trois districts étudiés (Van Lam, Van Giang et My Hao, dans la province de Hung Yen). L'évaluation qualitative des risques a déterminé que les intermédiaires et les abattoirs étaient les principaux acteurs de cette chaîne incontrôlée. Une réglementation administrative appropriée, quelle que soit l'importance de ces acteurs, serait cruciale pour limiter les effets négatifs des produits de porc malade. En outre, une intervention appropriée éliminerait les menaces pour d'autres exploitations et les effets à long terme sur la santé humaine.Translated Description (Spanish)
Se llevó a cabo un estudio entre enero y julio de 2016 para investigar la red comercial de cerdos enfermos que se cree que ha estado operando en el norte de Vietnam durante décadas. Desde principios de 2015, se han publicado muchas advertencias sobre la existencia de esta red ilegal en los periódicos locales, causando gran preocupación entre los consumidores y las autoridades. El objetivo de este estudio fue investigar la cadena de productos básicos para identificar la red comercial, evaluar el riesgo de diseminación de la enfermedad y proponer soluciones preventivas. Los resultados mostraron que la cadena de productos básicos de cerdos enfermos incluía agricultores, intermediarios, mataderos y consumidores en los tres distritos estudiados (Van Lam, Van Giang y My Hao, en la provincia de Hung Yen). La evaluación cualitativa de riesgos determinó que los intermediarios y los mataderos eran los principales actores en esta cadena descontrolada. Las regulaciones administrativas apropiadas, independientemente de la importancia de estos actores, serían cruciales para limitar los efectos negativos de los productos de cerdo enfermo. Además, una intervención adecuada eliminaría las amenazas a otras granjas y los efectos a largo plazo en la salud humana.Files
31508.pdf
Files
(1.1 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:2cc350e997a3486d97a889703a7dae84
|
1.1 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تحليل شبكي لسلسلة سلع الخنزير المريض في شمال فيتنام: خطر انتشار الأمراض
- Translated title (French)
- Analyse en réseau de la chaîne de produits porcins malades dans le nord du Vietnam : risque de dissémination de la maladie
- Translated title (Spanish)
- Análisis de red de la cadena de productos porcinos enfermos en el norte de Vietnam: riesgo de diseminación de la enfermedad
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3039556795
- DOI
- 10.19182/remvt.31872
References
- https://openalex.org/W1573840017
- https://openalex.org/W1576689476
- https://openalex.org/W1584414485
- https://openalex.org/W1616700372
- https://openalex.org/W1874122563
- https://openalex.org/W1880569925
- https://openalex.org/W2040654802
- https://openalex.org/W2076852975
- https://openalex.org/W2080092405
- https://openalex.org/W2091977441
- https://openalex.org/W2099509586
- https://openalex.org/W2102100659
- https://openalex.org/W2103625129
- https://openalex.org/W2113279901
- https://openalex.org/W2125703197
- https://openalex.org/W2140019522
- https://openalex.org/W2169984459
- https://openalex.org/W2239834934
- https://openalex.org/W2278826276
- https://openalex.org/W2588667359
- https://openalex.org/W2743032081
- https://openalex.org/W6605004