Published January 23, 2024 | Version v1
Publication Open

Dinámica de la infiltración y la recarga en el Nubia Sandstone Aquifer System del norte de Chad

  • 1. University of Neuchâtel
  • 2. Università della Svizzera italiana
  • 3. Institut Universitaire Polytechnique de Mongo

Description

Abstract The Nubian Sandstone Aquifer System (NSAS) is one of the world's largest fossil groundwater resources. In northern Chad, notably in the areas of the Tibesti and Ennedi mountains, precipitation occurs seasonally with rates up to 150 mm year –1 . This precipitation could lead to diffuse recharge, as well as concentrated recharge along the episodically flooded wadis. Although it is clear that infiltration occurs under flooded areas, it is unknown if and to what extent the infiltration can recharge groundwater. This study combines remote sensing data on precipitation, evapotranspiration, and the temporal and spatial dynamics of the flooded areas with chemical and stable isotopic data from groundwater and surface water sampled between 2013 and 2016. The combination of these data shows that (1) the only area where diffuse recharge occurs is in the southern area of the Ennedi mountains, where concentrated recharge through the wadis occurs concurrently during the month of August, and (2) southeast of the Tibesti and north of the Ennedi mountains, only concentrated recharge occurs. The length of the flooded areas and thus the spatial extent of concentrated recharge varies significantly from year to year and can last up to 3 months. The study has shown that modern recharge does occur in northern Chad, but to a very limited extent, both in space and time. This means that achieving sustainable management of this renewable resource can only be considered through rigorous quantitative assessments. Furthermore, these findings have important implications for future studies on the regional dynamics of the NSAS.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يعد نظام خزان الحجر الرملي النوبي (NSAS) أحد أكبر موارد المياه الجوفية الأحفورية في العالم. في شمال تشاد، لا سيما في مناطق جبال تيبستي وإينيدي، يحدث هطول الأمطار موسميًا بمعدلات تصل إلى 150 مم في السنة –1 . يمكن أن يؤدي هذا الهطول إلى إعادة التغذية المنتشرة، بالإضافة إلى إعادة التغذية المركزة على طول الوديان التي غمرتها الفيضانات بشكل عرضي. على الرغم من أنه من الواضح أن التسرب يحدث تحت المناطق التي غمرتها الفيضانات، إلا أنه من غير المعروف ما إذا كان التسرب يمكن أن يعيد تغذية المياه الجوفية وإلى أي مدى. تجمع هذه الدراسة بين بيانات الاستشعار عن بعد حول هطول الأمطار والتبخر والنتح والديناميكيات الزمنية والمكانية للمناطق المغمورة وبيانات النظائر الكيميائية والمستقرة من المياه الجوفية والمياه السطحية التي تم أخذ عينات منها بين عامي 2013 و 2016. يُظهر الجمع بين هذه البيانات أن (1) المنطقة الوحيدة التي تحدث فيها التغذية المنتشرة هي في المنطقة الجنوبية من جبال إنيدي، حيث تحدث التغذية المركزة عبر الأودية بشكل متزامن خلال شهر أغسطس، و (2) جنوب شرق تيبستي وشمال جبال إنيدي، تحدث التغذية المركزة فقط. يختلف طول المناطق التي غمرتها الفيضانات وبالتالي المدى المكاني للتغذية المركزة بشكل كبير من سنة إلى أخرى ويمكن أن يستمر لمدة تصل إلى 3 أشهر. أظهرت الدراسة أن التغذية الحديثة تحدث في شمال تشاد، ولكن إلى حد محدود للغاية، في كل من المكان والزمان. وهذا يعني أنه لا يمكن النظر في تحقيق الإدارة المستدامة لهذا المورد المتجدد إلا من خلال تقييمات كمية صارمة. علاوة على ذلك، فإن هذه النتائج لها آثار مهمة على الدراسات المستقبلية حول الديناميكيات الإقليمية للضمانات الأمنية السلبية.

Translated Description (English)

Abstract The Nubian Sandstone Aquifer System (NSAS) is one of the world's largest fossil groundwater resources. In northern Chad, notably in the areas of the Tibesti and Ennedi mountains, precipitation occurs seasonally with rates up to 150 mm year –1 . This precipitation could lead to diffuse recharge, as well as concentrated recharge along the episodically flooded wadis. Although it is clear that infiltration occurs under flooded areas, it is unknown if and to what extent the infiltration can recharge groundwater. This study combines remote sensing data on precipitation, evapotranspiration, and the temporal and spatial dynamics of the flooded areas with chemical and stable isotopic data from groundwater and surface water sampled between 2013 and 2016. The combination of these data shows that (1) the only area where diffuse recharge occurs is in the southern area of the Ennedi mountains, where concentrated recharge through the wadis occurs concurrently during the month of August, and (2) southeast of the Tibesti and north of the Ennedi mountains, only concentrated recharge occurs. The length of the flooded areas and thus the spatial extent of concentrated recharge varies significantly from year to year and can last up to 3 months. The study has shown that modern recharge does occur in northern Chad, but to a very limited extent, both in space and time. This means that achieving sustainable management of this renewable resource can only be considered through rigorous quantitative assessments. Moreover, these findings have important implications for future studies on the regional dynamics of the NSAs.

Translated Description (French)

Abstract The Nubian Sandstone Aquifer System (NSAS) is one of the world' s largest fossil groundwater resources. In northern Chad, notably in the areas of the Tibesti and Ennedi mountains, precipitation occurs seasonally with rates up to 150 mm year –1 . This precipitation could lead to diffuse recharge, as well as concentrated recharge along the episodically flooded wadis. Although it is clear that infiltration occurs under flooded areas, it is unknown if and to what extent the infiltration can recharge groundwater. This study combinines remote sensing data on precipitation, évapotranspiration, and the temporal and spatial dynamics of the flooded areas with chemical and stable isotopic data from groundwater and surface water sampled between 2013 and 2016. The combination of these data shows that (1) the only area where diffuse recharge occurs is in the southern area of the Ennedi mountains, where concentrated recharge through the wadis occurs concurrently during the month of August, and (2) southeast of the Tibesti and north of the Ennedi mountains, only concentrated recharge occurs. The length of the flooded areas and thus the spatial extent of concentrated recharge varies significantly from year to year and can last up to 3 months. The study has shown that modern recharge does occur in northern Chad, but to a very limited extent, both in space and time. This means that achieving sustainable management of this renewable resource can only be considered through rigorous quantitative assessments. Furthermore, these findings have important implications for future studies on the regional dynamics of the NSAS.

Files

s10040-024-02765-3.pdf.pdf

Files (23.0 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:1f85b89a1852dace63927af1da1bb837
23.0 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
ديناميات التسرب وإعادة التغذية في نظام مستودع الحجر الرملي النوبي في شمال تشاد
Translated title (English)
Dynamics of infiltration and recharge in the Nubia Sandstone Aquifer System of northern Chad
Translated title (French)
Dynamique de l'infiltration et de la recharge dans le Nubia Sandstone Aquifer System du nord du Tchad

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4391138612
DOI
10.1007/s10040-024-02765-3

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Chad

References

  • https://openalex.org/W1515307768
  • https://openalex.org/W1555262330
  • https://openalex.org/W1585054903
  • https://openalex.org/W1975891767
  • https://openalex.org/W1976844152
  • https://openalex.org/W1979590526
  • https://openalex.org/W1983817262
  • https://openalex.org/W1998043419
  • https://openalex.org/W2018006722
  • https://openalex.org/W2023470445
  • https://openalex.org/W2047082143
  • https://openalex.org/W2056124940
  • https://openalex.org/W2057696791
  • https://openalex.org/W2062435092
  • https://openalex.org/W2072191315
  • https://openalex.org/W2077509829
  • https://openalex.org/W2085324949
  • https://openalex.org/W2086675622
  • https://openalex.org/W2095547578
  • https://openalex.org/W2099764856
  • https://openalex.org/W2101678239
  • https://openalex.org/W2318327326
  • https://openalex.org/W2504821922
  • https://openalex.org/W2561477190
  • https://openalex.org/W2592939236
  • https://openalex.org/W2899363336
  • https://openalex.org/W2914022352
  • https://openalex.org/W2921823742
  • https://openalex.org/W2922111620
  • https://openalex.org/W3048938312
  • https://openalex.org/W421233077
  • https://openalex.org/W780929717