Hypocoristics in the Ammani-Jordanian context: A Construction Morphology perspective
- 1. Hashemite University
- 2. Al al-Bayt University
- 3. Khalifa University of Science and Technology
Description
The current study explores the patterns of hypocoristics in Ammani-Jordanian Arabic in view of Construction Morphology. The most common hypocoristic patterns are addressed with reference to the social factors (gender and age) that may contribute to the templates and functions of the hypocoristic structure. This paper argues that Ammani-Jordanian Arabic speakers produce various hypocoristic patterns to signify a variety of functions. A questionnaire is designed to explore the formation of hypocoristic patterns among 51 Ammani Jordanians from three different age groups (children, young and elderly). The study shows that the most common hypocoristic pattern used by all participants includes reduplication, truncation, affixation, and adding Ɂabu "father of" and ʔum "mother of" to the male and female names, respectively. The study also reveals how these processes can be used to form hypocoristics of different name types (monosyllabic names, disyllabic names, nonce names, compound names, foreign names, etc.). We also show that the hypocoristic templates may vary according to the gender of the name. The current findings help foreign learners of Arabic to better comprehend the Jordanian culture, including the use of hypocoristics.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
تستكشف الدراسة الحالية أنماط النفاق في اللغة العربية الأردنية العمانية في ضوء مورفولوجيا البناء. يتم تناول الأنماط المنافقة الأكثر شيوعًا بالرجوع إلى العوامل الاجتماعية (الجنس والعمر) التي قد تساهم في قوالب ووظائف البنية المنافقة. تجادل هذه الورقة بأن المتحدثين باللغة العربية الأردنية العمانية ينتجون أنماطًا مختلفة من النفاق للدلالة على مجموعة متنوعة من الوظائف. تم تصميم استبيان لاستكشاف تشكيل أنماط النفاق بين 51 أردني عماني من ثلاث فئات عمرية مختلفة (الأطفال والشباب وكبار السن). تظهر الدراسة أن النمط النفاق الأكثر شيوعًا الذي يستخدمه جميع المشاركين يشمل التكرار والاقتطاع واللصق وإضافة "أب" و "أم" إلى أسماء الذكور والإناث على التوالي. تكشف الدراسة أيضًا كيف يمكن استخدام هذه العمليات لتشكيل قصور في أنواع الأسماء المختلفة (الأسماء أحادية المقطع، والأسماء ثنائية المقطع، والأسماء النونسية، والأسماء المركبة، والأسماء الأجنبية، وما إلى ذلك). نظهر أيضًا أن القوالب المنافقة قد تختلف وفقًا لجنس الاسم. تساعد النتائج الحالية المتعلمين الأجانب للغة العربية على فهم الثقافة الأردنية بشكل أفضل، بما في ذلك استخدام النفاق.Translated Description (French)
La présente étude explore les modèles d'hypocoristique en arabe d'Ammani-Jordanie en vue de la morphologie de la construction. Les schémas hypocoriques les plus courants sont abordés en référence aux facteurs sociaux (sexe et âge) qui peuvent contribuer aux modèles et aux fonctions de la structure hypocoristique. Cet article soutient que les arabophones d'Ammani-Jordanie produisent divers modèles hypocoriques pour signifier une variété de fonctions. Un questionnaire est conçu pour explorer la formation de schémas hypocoriques chez 51 Jordaniens d'Ammani de trois groupes d'âge différents (enfants, jeunes et personnes âgées). L'étude montre que le modèle hypocrite le plus couramment utilisé par tous les participants comprend la réduplication, la troncature, l'apposition et l'ajout de « père de » et de « mère de » aux noms masculins et féminins, respectivement. L'étude révèle également comment ces processus peuvent être utilisés pour former des hypocoristiques de différents types de noms (noms monosyllabiques, noms disyllabiques, noms de nonces, noms de composés, noms étrangers, etc.). Nous montrons également que les modèles hypocoriques peuvent varier en fonction du sexe du nom. Les résultats actuels aident les apprenants étrangers de l'arabe à mieux comprendre la culture jordanienne, y compris l'utilisation de l'hypocoristique.Translated Description (Spanish)
El presente estudio explora los patrones de hipocorística en el árabe ammani-jordano en vista de la morfología de la construcción. Los patrones hipocorísticos más comunes se abordan con referencia a los factores sociales (género y edad) que pueden contribuir a las plantillas y funciones de la estructura hipocorística. Este documento argumenta que los hablantes de árabe ammani-jordano producen varios patrones hipocorísticos para significar una variedad de funciones. Un cuestionario está diseñado para explorar la formación de patrones hipocorísticos entre 51 jordanos ammaníes de tres grupos de edad diferentes (niños, jóvenes y ancianos). El estudio muestra que el patrón hipocorístico más común utilizado por todos los participantes incluye la reduplicación, el truncamiento, la fijación y la adición de "padre de" y "madre de" a los nombres masculino y femenino, respectivamente. El estudio también revela cómo estos procesos se pueden utilizar para formar hipocorísticos de diferentes tipos de nombres (nombres monosilábicos, nombres disilábicos, nombres nonce, nombres compuestos, nombres extranjeros, etc.). También mostramos que las plantillas hipocorísticas pueden variar según el género del nombre. Los hallazgos actuales ayudan a los estudiantes extranjeros de árabe a comprender mejor la cultura jordana, incluido el uso de hipocorísticos.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- النفاق في السياق الأردني العماني: منظور مورفولوجيا البناء
- Translated title (French)
- Hypocoristique dans le contexte d'Ammani-Jordanie : une perspective de morphologie de la construction
- Translated title (Spanish)
- Hypocoristics in the Ammani-Jordanian context: A Construction Morphology perspective
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4322208165
- DOI
- 10.1080/23311983.2023.2180877
References
- https://openalex.org/W1933866442
- https://openalex.org/W1964074489
- https://openalex.org/W1999968354
- https://openalex.org/W2001858245
- https://openalex.org/W2026897519
- https://openalex.org/W2066352394
- https://openalex.org/W2103164428
- https://openalex.org/W2118559137
- https://openalex.org/W2147963459
- https://openalex.org/W2241686662
- https://openalex.org/W2298540327
- https://openalex.org/W2331391890
- https://openalex.org/W2465326507
- https://openalex.org/W2482053752
- https://openalex.org/W2491013916
- https://openalex.org/W2498150407
- https://openalex.org/W2500430409
- https://openalex.org/W2560284265
- https://openalex.org/W2595544106
- https://openalex.org/W2731469178
- https://openalex.org/W3161899909
- https://openalex.org/W3174468197
- https://openalex.org/W3182087643
- https://openalex.org/W4249702653
- https://openalex.org/W4251482102
- https://openalex.org/W4282013228
- https://openalex.org/W4283385179
- https://openalex.org/W4317036526
- https://openalex.org/W575690133