Published March 26, 2006 | Version v1
Publication Open

Life time suicidal thoughts in an urban community in Hanoi, Vietnam

Creators

  • 1. Karolinska Institutet
  • 2. Hanoi Medical University

Description

Suicidal thought is a risk factor and a stage in the suicidal process from planning to attempting and dying by suicide. To date, studies on suicidal thought in the general population, especially in Asian communities, have been limited.The WHO SUPRE-MISS (the multisite intervention study on suicidal behaviours) community survey questionnaire was filled in for 2,280 randomly selected residents of the DongDa district of Hanoi, Vietnam by means of face-to-face interviews. This multi-factor questionnaire includes such variables as sociodemographic information, suicidal thought and history of suicide attempts, physical health, alcohol consumption and medication.Prevalence rates for life time suicidal thoughts, suicide plans and suicide attempts were 8.9%, 1.1% and 0.4% respectively. Suicidal thoughts are associated with multiple characteristics, such as female gender, single/widowed/separated/divorced marital status, low income, lifestyle (use of alcohol, sedatives and pain relief medication), but not with low education or employment status. Having no religion and being a Buddhist appear to be protective factors for suicidal thought. The ratio of suicidal thoughts, suicide plans and suicide attempts on a lifetime basis is 22.3:2.8:1.In Vietnam, as in Western and other Asian countries, suicidal thoughts are associated with similar negative psychosocial risk factors, lifestyle and emotional problems, which implies that suicide preventive measure developed elsewhere can be adjusted to Vietnamese condition. Understanding the unique and common risks in a culture may assist in prediction and control.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الفكر الانتحاري هو عامل خطر ومرحلة في العملية الانتحارية من التخطيط إلى المحاولة والموت بالانتحار. حتى الآن، كانت الدراسات حول الفكر الانتحاري بين عامة السكان، وخاصة في المجتمعات الآسيوية، محدودة. تم ملء استبيان المسح المجتمعي لمنظمة الصحة العالمية SUPRE - MISS (دراسة التدخل متعددة المواقع حول السلوكيات الانتحارية) لـ 2280 من سكان منطقة دونغدا في هانوي بفيتنام الذين تم اختيارهم عشوائيًا عن طريق المقابلات المباشرة. يتضمن هذا الاستبيان متعدد العوامل متغيرات مثل المعلومات الاجتماعية والديموغرافية والفكر الانتحاري وتاريخ محاولات الانتحار والصحة البدنية واستهلاك الكحول والأدوية. كانت معدلات انتشار الأفكار الانتحارية مدى الحياة وخطط الانتحار ومحاولات الانتحار 8.9 ٪ و 1.1 ٪ و 0.4 ٪ على التوالي. ترتبط الأفكار الانتحارية بخصائص متعددة، مثل الجنس الأنثوي، والحالة الاجتماعية الفردية/الأرملة/المنفصلة/المطلقة، والدخل المنخفض، ونمط الحياة (استخدام الكحول والمهدئات وأدوية تخفيف الألم)، ولكن ليس مع انخفاض التعليم أو الوضع الوظيفي. يبدو أن عدم وجود دين وكونك بوذيًا هما عاملان وقائيان للفكر الانتحاري. تبلغ نسبة الأفكار الانتحارية وخطط الانتحار ومحاولات الانتحار مدى الحياة 22.3:2.8:1. في فيتنام، كما هو الحال في الدول الغربية والآسيوية الأخرى، ترتبط الأفكار الانتحارية بعوامل خطر نفسية اجتماعية سلبية مماثلة ونمط الحياة والمشاكل العاطفية، مما يعني أنه يمكن تعديل التدبير الوقائي للانتحار الذي تم تطويره في أماكن أخرى وفقًا للحالة الفيتنامية. قد يساعد فهم المخاطر الفريدة والمشتركة في الثقافة في التنبؤ والسيطرة.

Translated Description (French)

La pensée suicidaire est un facteur de risque et une étape du processus suicidaire, de la planification à la tentative et à la mort par suicide. À ce jour, les études sur la pensée suicidaire dans la population générale, en particulier dans les communautés asiatiques, ont été limitées. Le questionnaire de l'enquête communautaire SUPRE-MISS (étude d'intervention multisite sur les comportements suicidaires) de l'OMS a été rempli pour 2 280 résidents choisis au hasard dans le district de DongDa à Hanoi, au Vietnam, au moyen d'entretiens en face à face. Ce questionnaire multifacteur comprend des variables telles que les informations sociodémographiques, les pensées suicidaires et les antécédents de tentatives de suicide, la santé physique, la consommation d'alcool et les médicaments. Les taux de prévalence des pensées suicidaires, des plans de suicide et des tentatives de suicide au cours de la vie étaient respectivement de 8,9 %, 1,1 % et 0,4 %. Les pensées suicidaires sont associées à de multiples caractéristiques, telles que le sexe féminin, l'état matrimonial célibataire/veuf/séparé/divorcé, le faible revenu, le mode de vie (consommation d'alcool, de sédatifs et de analgésiques), mais pas à un faible niveau d'éducation ou à un statut professionnel. Ne pas avoir de religion et être bouddhiste semblent être des facteurs de protection pour la pensée suicidaire. Le ratio de pensées suicidaires, de plans de suicide et de tentatives de suicide sur une base à vie est de 22,3:2,8:1. Au Vietnam, comme dans les pays occidentaux et d'autres pays asiatiques, les pensées suicidaires sont associées à des facteurs de risque psychosociaux négatifs, à un mode de vie et à des problèmes émotionnels similaires, ce qui implique que les mesures de prévention du suicide développées ailleurs peuvent être adaptées à la condition vietnamienne. Comprendre les risques uniques et communs dans une culture peut aider à la prédiction et au contrôle.

Translated Description (Spanish)

El pensamiento suicida es un factor de riesgo y una etapa en el proceso suicida, desde la planificación hasta el intento y la muerte por suicidio. Hasta la fecha, los estudios sobre el pensamiento suicida en la población general, especialmente en las comunidades asiáticas, han sido limitados. El cuestionario de la encuesta comunitaria de la OMS SUPRE-MISS (el estudio de intervención multisitio sobre conductas suicidas) se completó para 2.280 residentes seleccionados al azar del distrito de DongDa de Hanoi, Vietnam, mediante entrevistas cara a cara. Este cuestionario multifactorial incluye variables como la información sociodemográfica, el pensamiento suicida y el historial de intentos de suicidio, la salud física, el consumo de alcohol y la medicación. Las tasas de prevalencia de pensamientos suicidas de por vida, planes de suicidio e intentos de suicidio fueron del 8,9%, 1,1% y 0,4%, respectivamente. Los pensamientos suicidas se asocian con múltiples características, como el género femenino, el estado civil soltero/viudo/separado/divorciado, los bajos ingresos, el estilo de vida (uso de alcohol, sedantes y medicamentos para aliviar el dolor), pero no con un bajo nivel educativo o laboral. No tener religión y ser budista parecen ser factores protectores para el pensamiento suicida. La proporción de pensamientos suicidas, planes de suicidio e intentos de suicidio a lo largo de la vida es de 22.3:2.8:1. En Vietnam, al igual que en los países occidentales y otros países asiáticos, los pensamientos suicidas se asocian con factores de riesgo psicosociales negativos, estilo de vida y problemas emocionales similares, lo que implica que las medidas preventivas del suicidio desarrolladas en otros lugares se pueden ajustar a la condición vietnamita. Comprender los riesgos únicos y comunes en una cultura puede ayudar en la predicción y el control.

Files

1471-2458-6-76.pdf

Files (248.8 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:48f4ea1d8de9141adf321ba536d49ef5
248.8 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
أفكار انتحارية مدى الحياة في مجتمع حضري في هانوي، فيتنام
Translated title (French)
Pensées suicidaires à vie dans une communauté urbaine de Hanoï, au Vietnam
Translated title (Spanish)
Pensamientos suicidas de por vida en una comunidad urbana en Hanoi, Vietnam

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1830013988
DOI
10.1186/1471-2458-6-76

Is supplement to
https://openalex.org/W2112446743 (Other)
https://openalex.org/W2076408232 (Other)
https://openalex.org/W2071857309 (Other)
https://openalex.org/W2055647173 (Other)
https://openalex.org/W2026234127 (Other)
https://openalex.org/W1980962644 (Other)
https://openalex.org/W1977560674 (Other)
https://openalex.org/W1969320211 (Other)
https://openalex.org/W1822886725 (Other)
https://openalex.org/W1602279758 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Vietnam

References

  • https://openalex.org/W187786133
  • https://openalex.org/W1968906145
  • https://openalex.org/W1971652433
  • https://openalex.org/W1974872913
  • https://openalex.org/W1991755744
  • https://openalex.org/W1997813837
  • https://openalex.org/W2000163853
  • https://openalex.org/W2020738029
  • https://openalex.org/W2035518402
  • https://openalex.org/W2038287015
  • https://openalex.org/W2054963708
  • https://openalex.org/W2059782880
  • https://openalex.org/W2091948505
  • https://openalex.org/W2096106090
  • https://openalex.org/W2098067152
  • https://openalex.org/W2099583152
  • https://openalex.org/W2112790450
  • https://openalex.org/W2114712447
  • https://openalex.org/W2123054282
  • https://openalex.org/W2132103268
  • https://openalex.org/W2152123255
  • https://openalex.org/W2157186588
  • https://openalex.org/W2158188405
  • https://openalex.org/W2168783652
  • https://openalex.org/W2247389403
  • https://openalex.org/W2297263549
  • https://openalex.org/W313132781
  • https://openalex.org/W4234768926