Published January 1, 2017
| Version v1
Publication
Open
A motorized vehicle-mounted sprayer as a new tool for Chagas disease vector control
- 1. University of Buenos Aires
- 2. Ministerio de Salud
Description
Residual insecticide spraying still is the main tool used to suppress house infestations with Chagas disease vectors. While manual compression sprayers (MCS) have traditionally been used in Latin America, Mendoza's vector control program from Argentina introduced the use of a modified motorized vehicle-mounted sprayer (VMS) with apparent advantages over MCS. We conducted a randomized intervention trial to evaluate the effectiveness and selected components of the performance of MCS and VMS. We assessed house infestation by Triatoma infestans in 76 previously-infested houses at 0, 1, 4 and 12 months postintervention. Infestations were reduced substantially, with no significant differences between treatments. End-point infestations were restricted to peridomiciles. Although VMS required less time to complete the house spraying than MCS, both treatments had similar performance and did not suppress infestations completely. The main relative advantages of VMS were a reduced physical effort, especially under harsh field conditions, and potential gains in spray coverage per unit of time.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
لا يزال رش المبيدات الحشرية المتبقية هو الأداة الرئيسية المستخدمة لقمع الإصابات المنزلية بناقلات مرض شاغاس. في حين أن رشاشات الضغط اليدوي (MCS) كانت تستخدم تقليديًا في أمريكا اللاتينية، فإن برنامج ميندوزا لمكافحة ناقلات الأمراض من الأرجنتين قدم استخدام بخاخ آلي معدل (VMS) مع مزايا واضحة على MCS. أجرينا تجربة تدخل عشوائية لتقييم الفعالية والمكونات المختارة لأداء MCS و VMS. قمنا بتقييم الإصابة المنزلية من قبل مرضى الترياتوما في 76 منزلًا موبوءًا سابقًا في 0 و 1 و 4 و 12 شهرًا بعد التدخل. تم تقليل حالات الإصابة بشكل كبير، مع عدم وجود اختلافات كبيرة بين العلاجات. اقتصرت الإصابات النهائية على المناطق المحيطة بالجوف. على الرغم من أن VMS تطلب وقتًا أقل لإكمال الرش المنزلي من MCS، إلا أن كلا العلاجين كان لهما أداء مماثل ولم يقم بقمع الإصابات تمامًا. كانت المزايا النسبية الرئيسية لنظام الرصد الافتراضي هي انخفاض الجهد البدني، خاصة في ظل الظروف الميدانية القاسية، والمكاسب المحتملة في تغطية الرش لكل وحدة زمنية.Translated Description (French)
La pulvérisation d'insecticide résiduel est toujours le principal outil utilisé pour supprimer les infestations domestiques par les vecteurs de la maladie de Chagas. Alors que les pulvérisateurs à compression manuelle (MCS) ont traditionnellement été utilisés en Amérique latine, le programme de lutte antivectorielle de Mendoza en Argentine a introduit l'utilisation d'un pulvérisateur motorisé modifié monté sur véhicule (VMS) avec des avantages apparents par rapport au MCS. Nous avons mené un essai d'intervention randomisé pour évaluer l'efficacité et les composants sélectionnés de la performance du MCS et du VMS. Nous avons évalué l'infestation des maisons par Triatoma infestans dans 76 maisons précédemment infestées à 0, 1, 4 et 12 mois après l'intervention. Les infestations ont été considérablement réduites, sans différence significative entre les traitements. Les infestations au point final ont été limitées aux péridomiciles. Bien que le VMS ait nécessité moins de temps pour terminer la pulvérisation domestique que le MCS, les deux traitements avaient des performances similaires et ne supprimaient pas complètement les infestations. Les principaux avantages relatifs des VMS étaient un effort physique réduit, en particulier dans des conditions de terrain difficiles, et des gains potentiels de couverture de pulvérisation par unité de temps.Translated Description (Spanish)
La fumigación con insecticida residual sigue siendo la principal herramienta utilizada para suprimir las infestaciones domésticas con vectores de la enfermedad de Chagas. Si bien los pulverizadores de compresión manual (MCS) se han utilizado tradicionalmente en América Latina, el programa de control de vectores de Mendoza de Argentina introdujo el uso de un pulverizador motorizado modificado montado en un vehículo (VMS) con aparentes ventajas sobre el MCS. Realizamos un ensayo de intervención aleatorizado para evaluar la efectividad y los componentes seleccionados del rendimiento de MCS y VMS. Evaluamos la infestación de la casa por Triatoma infestans en 76 casas previamente infestadas a los 0, 1, 4 y 12 meses después de la intervención. Las infestaciones se redujeron sustancialmente, sin diferencias significativas entre los tratamientos. Las infestaciones de punto final se restringieron a peridomicilios. Aunque el VMS requirió menos tiempo para completar la fumigación de la casa que el MCS, ambos tratamientos tuvieron un rendimiento similar y no suprimieron las infestaciones por completo. Las principales ventajas relativas de los VMS fueron un esfuerzo físico reducido, especialmente en condiciones de campo duras, y posibles ganancias en la cobertura de pulverización por unidad de tiempo.Files
1678-4464-csp-33-01-e00099115.pdf.pdf
Files
(620.1 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:968ac1fdf33650274b2d9126fe06eada
|
620.1 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- بخاخ آلي مثبت على مركبة كأداة جديدة لمكافحة ناقلات مرض شاغاس
- Translated title (French)
- Un pulvérisateur motorisé monté sur véhicule comme nouvel outil de lutte contre les vecteurs de la maladie de Chagas
- Translated title (Spanish)
- Un pulverizador motorizado montado en un vehículo como nueva herramienta para el control del vector de la enfermedad de Chagas
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2576744565
- DOI
- 10.1590/0102-311x00099115
References
- https://openalex.org/W1549616555
- https://openalex.org/W1606083115
- https://openalex.org/W1837675662
- https://openalex.org/W1974873697
- https://openalex.org/W1978811544
- https://openalex.org/W2006254497
- https://openalex.org/W2009840287
- https://openalex.org/W2012773623
- https://openalex.org/W2025703730
- https://openalex.org/W2041517550
- https://openalex.org/W2049102964
- https://openalex.org/W2049163673
- https://openalex.org/W2054580853
- https://openalex.org/W2055462335
- https://openalex.org/W2075515586
- https://openalex.org/W2079587243
- https://openalex.org/W2113448822
- https://openalex.org/W2120900629
- https://openalex.org/W2122012245
- https://openalex.org/W2122160117
- https://openalex.org/W2122940104
- https://openalex.org/W2126799616
- https://openalex.org/W2131245367
- https://openalex.org/W2132147471
- https://openalex.org/W2137711058
- https://openalex.org/W2142184732
- https://openalex.org/W2155443037
- https://openalex.org/W2173714517
- https://openalex.org/W2344692088
- https://openalex.org/W3149497797
- https://openalex.org/W4251966800