Published February 28, 2022
| Version v1
Publication
Open
Incidence Trends of Cancer in Morocco: The Tale of the Oncological Center of Marrakech (Morocco) over 8 Years
Creators
- 1. Centre Hospitalier Universitaire Mohammed VI
- 2. Cadi Ayyad University
- 3. Hôpital Militaire Avicenne
Description
Determining cancer incidence and mortality is a key factor in the implementation of health policies and cancer prevention strategies. This report aims to describe the trends of cancer incidence in a single referral oncology department from the Marrakech region (Morocco). Material and Methods. All new cancer cases of age ≥ 15 years registered at the Medical Oncology department of Mohammed VI University Hospital of Marrakesh between January 1, 2012, and December 31, 2019, were included. Central nervous system (CNS) cancers, tumors of hematopoietic and lymphoid tissues, and thyroid cancers for which chemotherapy was not indicated or was managed in other cancer-specialized departments were excluded from the analysis. Manual data collection from printed archived medical records of the study population was performed. Descriptive statistics were analyzed using R software and Joinpoint Regression Program.A total of 15648 new cancer cases were analyzed. Missing data (n = 1822) accounted for 11.64%, and 4.1% (n = 652) were excluded. The final statistical analysis and registration included 13174 cases. The median age at diagnosis is 54 years for females and 61 years for males. Female patients outnumbered males with a ratio of 1.58 among all age groups except those aged ≥75 y. The age-standardized incidence rate (ASIR) for all sites was 68,0 per 100.000 person-years, which has increased with an annual percent change (APC) of 10.61%. The five most common malignancies among males are lung, stomach, prostate, colic, and rectal cancers. Among females, the five most frequent cancers are breast, cervix, ovary, colon, and stomach.The higher incidence observed in our results translates into a growing burden on the center and is expected to impact our ability to deliver cancer care. Epidemiological studies to identify risk factors and effective efforts are needed to further invest in cancer control and prevention plans.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
يعد تحديد حالات الإصابة بالسرطان والوفيات الناجمة عنه عاملاً رئيسياً في تنفيذ السياسات الصحية واستراتيجيات الوقاية من السرطان. يهدف هذا التقرير إلى وصف اتجاهات الإصابة بالسرطان في قسم واحد للإحالة للأورام من منطقة مراكش (المغرب). المواد والطرق. تم تضمين جميع حالات السرطان الجديدة في سن ≥ 15 سنة المسجلة في قسم الأورام الطبية في مستشفى محمد السادس الجامعي في مراكش بين 1 يناير 2012 و 31 ديسمبر 2019. تم استبعاد سرطانات الجهاز العصبي المركزي (CNS) وأورام الأنسجة المكونة للدم والأنسجة الليمفاوية وسرطانات الغدة الدرقية التي لم تتم الإشارة إلى العلاج الكيميائي لها أو تم إدارتها في أقسام أخرى متخصصة في السرطان من التحليل. تم جمع البيانات يدويًا من السجلات الطبية الأرشيفية المطبوعة لمجتمع الدراسة. تم تحليل الإحصاءات الوصفية باستخدام برنامج R وبرنامج Joinpoint Regression. تم تحليل ما مجموعه 15648 حالة سرطان جديدة. شكلت البيانات المفقودة (العدد = 1822) 11.64 ٪، وتم استبعاد 4.1 ٪ (العدد = 652). وشمل التحليل الإحصائي النهائي والتسجيل 13174 حالة. يبلغ متوسط العمر عند التشخيص 54 عامًا للإناث و 61 عامًا للذكور. فاق عدد المرضى الإناث عدد الذكور بنسبة 1.58 بين جميع الفئات العمرية باستثناء أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا. بلغ معدل الإصابة المعياري للعمر (عسير) لجميع المواقع 68.0 لكل 100.000 شخص في السنة، والذي زاد مع تغيير سنوي بنسبة 10.61 ٪. الأورام الخبيثة الخمسة الأكثر شيوعًا بين الذكور هي سرطان الرئة والمعدة والبروستاتا والمغص والمستقيم. بين الإناث، السرطانات الخمسة الأكثر شيوعًا هي الثدي وعنق الرحم والمبيض والقولون والمعدة. يترجم ارتفاع معدل الإصابة الذي لوحظ في نتائجنا إلى عبء متزايد على المركز ومن المتوقع أن يؤثر على قدرتنا على تقديم رعاية السرطان. هناك حاجة إلى دراسات وبائية لتحديد عوامل الخطر والجهود الفعالة لزيادة الاستثمار في خطط مكافحة السرطان والوقاية منه.Translated Description (French)
La détermination de l'incidence et de la mortalité du cancer est un facteur clé dans la mise en œuvre des politiques de santé et des stratégies de prévention du cancer. Ce rapport vise à décrire les tendances de l'incidence du cancer dans un seul service d'oncologie de référence de la région de Marrakech (Maroc). Matériel et Méthodes. Tous les nouveaux cas de cancer d'âge ≥ 15 ans enregistrés au service d'Oncologie Médicale du CHU Mohammed VI de Marrakech entre le 1er janvier 2012 et le 31 décembre 2019 ont été inclus. Les cancers du système nerveux central (SNC), les tumeurs des tissus hématopoïétiques et lymphoïdes et les cancers de la thyroïde pour lesquels la chimiothérapie n'était pas indiquée ou était prise en charge dans d'autres services spécialisés dans le cancer ont été exclus de l'analyse. La collecte manuelle de données à partir des dossiers médicaux archivés imprimés de la population de l'étude a été effectuée. Les statistiques descriptives ont été analysées à l'aide du logiciel R et du programme de régression Joinpoint. Au total, 15648 nouveaux cas de cancer ont été analysés. Les données manquantes (n = 1822) représentaient 11,64 % et 4,1 % (n = 652) ont été exclues. L'analyse statistique finale et l'enregistrement comprenaient 13174 cas. L'âge médian au moment du diagnostic est de 54 ans pour les femmes et de 61 ans pour les hommes. Les patientes étaient plus nombreuses que les hommes avec un ratio de 1,58 dans tous les groupes d'âge, à l'exception de ceux âgés de ≥75 ans. Le taux d'incidence normalisé selon l'ÂGE (Tina) pour tous les sites était de 68,0 pour 100 000 personnes-années, ce qui a augmenté avec une variation annuelle en pourcentage (CAP) de 10,61 %. Les cinq tumeurs malignes les plus courantes chez les hommes sont les cancers du poumon, de l'estomac, de la prostate, des coliques et du rectum. Chez les femmes, les cinq cancers les plus fréquents sont le sein, le col de l'utérus, l'ovaire, le côlon et l'estomac. L'incidence plus élevée observée dans nos résultats se traduit par un fardeau croissant pour le centre et devrait avoir un impact sur notre capacité à fournir des soins contre le cancer. Des études épidémiologiques pour identifier les facteurs de risque et des efforts efficaces sont nécessaires pour investir davantage dans les plans de contrôle et de prévention du cancer.Translated Description (Spanish)
La determinación de la incidencia y mortalidad del cáncer es un factor clave en la implementación de políticas de salud y estrategias de prevención del cáncer. Este informe tiene como objetivo describir las tendencias de incidencia de cáncer en un solo departamento de oncología de referencia de la región de Marrakech (Marruecos). Material y métodos. Se incluyeron todos los casos nuevos de cáncer de edad ≥ 15 años registrados en el departamento de Oncología Médica del Hospital Universitario Mohammed VI de Marrakech entre el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2019. Se excluyeron del análisis los cánceres del sistema nervioso central (SNC), los tumores de tejidos hematopoyéticos y linfoides y los cánceres de tiroides para los que la quimioterapia no estaba indicada o se manejaba en otros departamentos especializados en cáncer. Se realizó la recopilación manual de datos de los registros médicos archivados impresos de la población del estudio. Las estadísticas descriptivas se analizaron utilizando el software R y el Programa de Regresión Joinpoint. Se analizaron un total de 15648 nuevos casos de cáncer. Los datos faltantes (n = 1822) representaron el 11,64% y se excluyó el 4,1% (n = 652). El análisis estadístico final y el registro incluyeron 13174 casos. La mediana de edad en el momento del diagnóstico es de 54 años para las mujeres y 61 años para los hombres. Los pacientes femeninos superaron en número a los hombres con una proporción de 1,58 entre todos los grupos de edad, excepto los de ≥75 años. La tasa de incidencia estandarizada por edad (ASIR) para todos los sitios fue de 68,0 por 100.000 personas-año, que ha aumentado con un cambio porcentual anual (APC) del 10,61%. Las cinco neoplasias malignas más comunes entre los hombres son los cánceres de pulmón, estómago, próstata, cólico y rectal. Entre las mujeres, los cinco cánceres más frecuentes son de mama, cuello uterino, ovario, colon y estómago. La mayor incidencia observada en nuestros resultados se traduce en una carga creciente en el centro y se espera que afecte nuestra capacidad para brindar atención contra el cáncer. Se necesitan estudios epidemiológicos para identificar los factores de riesgo y esfuerzos efectivos para seguir invirtiendo en planes de control y prevención del cáncer.Files
3307194.pdf.pdf
Files
(15.8 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:4cf893cee04cb8ee8b564d16d1f9c463
|
15.8 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- اتجاهات الإصابة بالسرطان في المغرب: حكاية مركز الأورام في مراكش (المغرب) على مدى 8 سنوات
- Translated title (French)
- Tendances de l'incidence du cancer au Maroc : l'histoire du centre oncologique de Marrakech (Maroc) sur 8 ans
- Translated title (Spanish)
- Incidence Trends of Cancer in Morocco: The Tale of the Oncological Center of Marrakech (Morocco) over 8 Years
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4214498917
- DOI
- 10.1155/2022/3307194
References
- https://openalex.org/W1757042768
- https://openalex.org/W1990969959
- https://openalex.org/W1993633901
- https://openalex.org/W1998891209
- https://openalex.org/W2090276723
- https://openalex.org/W2103902793
- https://openalex.org/W2121058076
- https://openalex.org/W2126368357
- https://openalex.org/W2141778334
- https://openalex.org/W2142794472
- https://openalex.org/W2538310984
- https://openalex.org/W2753633688
- https://openalex.org/W2801671081
- https://openalex.org/W2884869068
- https://openalex.org/W2991176808
- https://openalex.org/W3083511271
- https://openalex.org/W3092080137
- https://openalex.org/W3143569680
- https://openalex.org/W4239777125
- https://openalex.org/W643960400