Published June 2, 2023 | Version v1
Publication Open

Barriers and facilitators to education access for marginalised non-citizen children in Malaysia: A qualitative study

  • 1. University of Malaya
  • 2. London School of Hygiene & Tropical Medicine
  • 3. Faculty of Public Health
  • 4. AECC University College

Description

In Malaysia, marginalised non-citizen children are excluded from formal education at public schools. Recognising education as a fundamental human right, the barriers and facilitators to educational access among refugee and asylum-seeker, migrant, stateless and undocumented children in Malaysia were explored. Qualitative data were collected via 32 in-depth interviews with multiple stakeholders. Data were thematically analysed and organised at three socio-ecological levels. At the 'legislative and policy' level, the requirement of citizenship documents only allows some stateless children to access public schools. Yet, many informal learning centres are not state-endorsed, as they are unable to fulfil licensing criteria. Importantly, denying the right to work for adult refugees and other undocumented people demotivates the pursuit of education among children. At the 'individual and family' level, financial constraints constitute a major reason for school dropouts, especially through expectations on boys to work. Cultural norms partly contribute to the lower enrolment of Rohingya refugee girls in secondary education, but gender parity is maintained for most in primary education. Another factor is proximity to learning centres, which links to safety concerns and transportation costs. Those who accessed public schools reported bullying by local children, which parallels institutional discrimination against marginalised non-citizens. At the 'community and educational institutions' level, inadequate funding for learning centres limits their ability to invest in physical facilities, teachers' salaries and others. Despite difficult operating conditions, learning centres address diverse school readiness, educational backgrounds, and language competencies among students by having sensitised teachers, placement tests and preparatory classes at school entry, and options for vocational training. We propose the gradual inclusion of all children in public schools and the immediate state recognition and support of learning centres. Correspondingly, realising the 'Right to Work' for refugees and stateless peoples will be synergistic in advancing universal education access for all children.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

في ماليزيا، يتم استبعاد الأطفال غير المواطنين المهمشين من التعليم الرسمي في المدارس العامة. مع الاعتراف بالتعليم كحق أساسي من حقوق الإنسان، تم استكشاف الحواجز والميسرين للوصول إلى التعليم بين اللاجئين وطالبي اللجوء والمهاجرين وعديمي الجنسية والأطفال غير المسجلين في ماليزيا. تم جمع البيانات النوعية من خلال 32 مقابلة متعمقة مع العديد من أصحاب المصلحة. تم تحليل البيانات وتنظيمها بشكل موضوعي على ثلاثة مستويات اجتماعية وبيئية. على المستوى "التشريعي والسياسي"، لا يسمح شرط وثائق الجنسية إلا لبعض الأطفال عديمي الجنسية بالوصول إلى المدارس العامة. ومع ذلك، فإن العديد من مراكز التعلم غير الرسمية ليست معتمدة من الدولة، لأنها غير قادرة على تلبية معايير الترخيص. والأهم من ذلك، أن حرمان اللاجئين البالغين وغيرهم من الأشخاص غير الموثقين من الحق في العمل يثبط السعي وراء التعليم بين الأطفال. على مستوى "الفرد والأسرة"، تشكل القيود المالية سببًا رئيسيًا للتسرب من المدرسة، لا سيما من خلال التوقعات بشأن عمل الأولاد. تساهم المعايير الثقافية جزئيًا في انخفاض معدل التحاق فتيات الروهينجا اللاجئات بالتعليم الثانوي، ولكن يتم الحفاظ على التكافؤ بين الجنسين لمعظمهن في التعليم الابتدائي. عامل آخر هو القرب من مراكز التعلم، والذي يرتبط بمخاوف السلامة وتكاليف النقل. وأبلغ أولئك الذين دخلوا المدارس العامة عن تعرضهم للتنمر من قبل الأطفال المحليين، وهو ما يوازي التمييز المؤسسي ضد غير المواطنين المهمشين. على مستوى "المؤسسات المجتمعية والتعليمية"، يحد التمويل غير الكافي لمراكز التعلم من قدرتها على الاستثمار في المرافق المادية ورواتب المعلمين وغيرها. على الرغم من ظروف التشغيل الصعبة، تعالج مراكز التعلم الاستعداد المدرسي المتنوع والخلفيات التعليمية والكفاءات اللغوية بين الطلاب من خلال توعية المعلمين واختبارات تحديد المستوى والصفوف التحضيرية عند الالتحاق بالمدرسة وخيارات التدريب المهني. نقترح الإدماج التدريجي لجميع الأطفال في المدارس العامة والاعتراف الفوري من قبل الدولة بمراكز التعلم ودعمها. وفي المقابل، فإن إعمال "الحق في العمل" للاجئين وعديمي الجنسية سيكون تآزريًا في تعزيز حصول جميع الأطفال على التعليم الشامل.

Translated Description (French)

En Malaisie, les enfants non citoyens marginalisés sont exclus de l'éducation formelle dans les écoles publiques. Reconnaissant l'éducation comme un droit humain fondamental, les obstacles et les facilitateurs à l'accès à l'éducation parmi les enfants réfugiés et demandeurs d'asile, migrants, apatrides et sans papiers en Malaisie ont été explorés. Des données qualitatives ont été collectées lors de 32 entretiens approfondis avec de multiples parties prenantes. Les données ont été analysées thématiquement et organisées à trois niveaux socio-écologiques. Au niveau « législatif et politique », l'exigence de documents de citoyenneté ne permet qu'à certains enfants apatrides d'accéder aux écoles publiques. Pourtant, de nombreux centres d'apprentissage informels ne sont pas approuvés par l'État, car ils ne sont pas en mesure de remplir les critères de licence. Il est important de noter que le refus du droit au travail pour les réfugiés adultes et autres personnes sans papiers démotive la poursuite de l'éducation chez les enfants. Au niveau « individuel et familial », les contraintes financières constituent une raison majeure de décrochage scolaire, notamment en raison des attentes des garçons en matière de travail. Les normes culturelles contribuent en partie à la baisse du taux de scolarisation des filles réfugiées rohingyas dans l'enseignement secondaire, mais la parité entre les sexes est maintenue pour la plupart dans l'enseignement primaire. Un autre facteur est la proximité des centres d'apprentissage, qui est liée aux problèmes de sécurité et aux coûts de transport. Ceux qui ont accédé aux écoles publiques ont signalé des brimades par des enfants locaux, ce qui correspond à une discrimination institutionnelle contre les non-citoyens marginalisés. Au niveau de la « communauté et des établissements d'enseignement », le financement insuffisant des centres d'apprentissage limite leur capacité à investir dans les installations physiques, les salaires des enseignants et autres. Malgré des conditions de fonctionnement difficiles, les centres d'apprentissage abordent la préparation à l'école, les antécédents éducatifs et les compétences linguistiques des élèves en ayant des enseignants sensibilisés, des tests de placement et des classes préparatoires à l'entrée à l'école, ainsi que des options de formation professionnelle. Nous proposons l'inclusion progressive de tous les enfants dans les écoles publiques et la reconnaissance et le soutien immédiats de l'État aux centres d'apprentissage. En conséquence, la réalisation du « droit au travail » pour les réfugiés et les apatrides sera synergique pour faire progresser l'accès universel à l'éducation pour tous les enfants.

Translated Description (Spanish)

En Malasia, los niños no ciudadanos marginados están excluidos de la educación formal en las escuelas públicas. Reconociendo la educación como un derecho humano fundamental, se exploraron las barreras y los facilitadores para el acceso a la educación entre los niños refugiados y solicitantes de asilo, migrantes, apátridas e indocumentados en Malasia. Los datos cualitativos se recopilaron a través de 32 entrevistas en profundidad con múltiples partes interesadas. Los datos se analizaron temáticamente y se organizaron en tres niveles socioecológicos. A nivel "legislativo y normativo", el requisito de documentos de ciudadanía solo permite que algunos niños apátridas accedan a las escuelas públicas. Sin embargo, muchos centros de aprendizaje informal no cuentan con el respaldo del Estado, ya que no pueden cumplir con los criterios de licencia. Es importante destacar que negar el derecho al trabajo a los refugiados adultos y otras personas indocumentadas desmotiva la búsqueda de educación entre los niños. A nivel "individual y familiar", las limitaciones financieras constituyen una razón importante para la deserción escolar, especialmente a través de las expectativas de que los niños trabajen. Las normas culturales contribuyen en parte a la menor matriculación de las niñas refugiadas rohingya en la educación secundaria, pero la paridad de género se mantiene para la mayoría en la educación primaria. Otro factor es la proximidad a los centros de aprendizaje, que se relaciona con las preocupaciones de seguridad y los costos de transporte. Aquellos que accedieron a las escuelas públicas denunciaron acoso escolar por parte de niños locales, lo que es paralelo a la discriminación institucional contra los no ciudadanos marginados. A nivel de "comunidad e instituciones educativas", la financiación inadecuada para los centros de aprendizaje limita su capacidad para invertir en instalaciones físicas, salarios de los docentes y otros. A pesar de las difíciles condiciones de funcionamiento, los centros de aprendizaje abordan la preparación escolar diversa, los antecedentes educativos y las competencias lingüísticas entre los alumnos al haber sensibilizado a los maestros, las pruebas de colocación y las clases preparatorias al ingresar a la escuela, y las opciones de formación profesional. Proponemos la inclusión gradual de todos los niños en las escuelas públicas y el reconocimiento y apoyo estatal inmediato de los centros de aprendizaje. En consecuencia, la realización del "Derecho al trabajo" para los refugiados y los apátridas será sinérgica para promover el acceso universal a la educación para todos los niños.

Files

journal.pone.0286793&type=printable.pdf

Files (808.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:5f2b269e82be17c3be958dc4d91b1eec
808.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
العوائق والميسرين للوصول إلى التعليم للأطفال غير المواطنين المهمشين في ماليزيا: دراسة نوعية
Translated title (French)
Obstacles et facilitateurs à l'accès à l'éducation pour les enfants non citoyens marginalisés en Malaisie : une étude qualitative
Translated title (Spanish)
Barreras y facilitadores para el acceso a la educación de los niños no ciudadanos marginados en Malasia: un estudio cualitativo

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4379184428
DOI
10.1371/journal.pone.0286793

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Malaysia

References

  • https://openalex.org/W1967631589
  • https://openalex.org/W1970829150
  • https://openalex.org/W1979290264
  • https://openalex.org/W1980707336
  • https://openalex.org/W1980942241
  • https://openalex.org/W2001701811
  • https://openalex.org/W2011726153
  • https://openalex.org/W2014852893
  • https://openalex.org/W2029028686
  • https://openalex.org/W2075422760
  • https://openalex.org/W2089680808
  • https://openalex.org/W2139726867
  • https://openalex.org/W2163496798
  • https://openalex.org/W2169280708
  • https://openalex.org/W2206610961
  • https://openalex.org/W2396578495
  • https://openalex.org/W2599301087
  • https://openalex.org/W2972491111
  • https://openalex.org/W2977606726
  • https://openalex.org/W3091788410
  • https://openalex.org/W3125687003
  • https://openalex.org/W3200323391
  • https://openalex.org/W4210691900
  • https://openalex.org/W4241462287
  • https://openalex.org/W4245378547
  • https://openalex.org/W4249762311
  • https://openalex.org/W4299409296
  • https://openalex.org/W4300338795
  • https://openalex.org/W4321463536