Published July 1, 2019 | Version v1
Publication Open

PERCEPÇÕES DE PACIENTES AMPUTADOS HOSPITALIZADOS: UMA EXPLORAÇÃO QUALITATIVA DO PERÍODO PÓS-OPERATÓRIO

Creators

  • 1. Universidade do Estado de Santa Catarina
  • 2. Universidade Federal de Santa Catarina

Description

Objetivo: Conhecer as percepções de pacientes amputados no período pós-operatório imediato frente às Diretrizes de Atenção à Pessoa Amputada. Métodologia: Foram realizadas 10 entrevistas com sujeitos em pós-operatório imediato de amputação de membros inferiores em um hospital público. As entrevistas foram áudio-gravadas, transcritas e analisadas pelo software Qualitative Solutions Research (QSR) Nvivo versão 11. Resultados: A entrevista intitulada "Conversa no Leito", abordou cinco temas geradores, que revelaram por meio de suas falas, aspectos desde a reabilitação à atuação da equipe multidisciplinar no ambiente hospitalar. Os pacientes manifestaram tristeza pela perda do membro, e a família foi a principal responsável pelo empoderamento no ambiente hospitalar. Conclusão: As percepções dos pacientes evidenciaram a aplicabilidade das diretrizes no ambiente hospitalar. As diretrizes são instrumentos norteadores e servem de guia para a equipe multidisciplinar necessitando ser mais utilizada, otimizando o processo de reabilitação.Palavras-chave: Fisioterapia; Amputação; Serviço Hospitalar de Fisioterapia; Educação em saúde; Cuidados Pós-Operatórios. PERCEPTIONS OF PATIENTS HOSPITALIZED AMPUTEES: A QUALITATIVE EXPLORATION OF THE POSTOPERATIVE PERIODABSTRACT: Objective: To know the perceptions of amputees in the immediate postoperative period in front of the Guidelines for Attention to Amputees. METHODS: Ten interviews were conducted with subjects in the immediate postoperative period of lower limb amputation in a public hospital. The interviews were audio-taped, transcribed and analyzed by Qualitative Solutions Research (QSR) software. Results: The interview entitled "Conversation in the Bed", addressed five generative themes, which revealed, through their lines, aspects from rehabilitation to the performance of the multidisciplinary team in the hospital environment. Patients expressed sadness over the limb loss, and the family was primarily responsible for empowerment in the hospital setting. Conclusion: Patients' perceptions evidenced the applicability of the guidelines in the hospital environment. The guidelines are guiding instruments and serve as a guide for the multidisciplinary team needing to be more used, optimizing the rehabilitation process.Keywords: Physical Therapy Specialty; Amputation; Physical Therapy Department, Hospital; Health education; Postoperative Care.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الهدف: معرفة تصورات المرضى المبتورين في فترة ما بعد الجراحة مباشرة في مواجهة المبادئ التوجيهية لرعاية المبتورين. المنهجية: أجريت 10 مقابلات مع أشخاص في فترة ما بعد الجراحة مباشرة لبتر الأطراف السفلية في مستشفى عام. تم تسجيل المقابلات بالصوت ونسخها وتحليلها بواسطة برنامج أبحاث الحلول النوعية (QSR) Nvivo الإصدار 11. النتائج: تناولت المقابلة بعنوان "المحادثة بجانب السرير" خمسة محاور توليدية، والتي كشفت، من خلال خطاباتهم، عن جوانب من إعادة التأهيل إلى أداء الفريق متعدد التخصصات في بيئة المستشفى. أعرب المرضى عن حزنهم لفقدان العضو، وكانت الأسرة مسؤولة بشكل أساسي عن التمكين في بيئة المستشفى. الخلاصة: أظهرت تصورات المرضى قابلية تطبيق المبادئ التوجيهية في بيئة المستشفى. المبادئ التوجيهية هي أدوات توجيهية وتكون بمثابة دليل للفريق متعدد التخصصات، وتحتاج إلى استخدام أكثر، وتحسين عملية إعادة التأهيل. الكلمات المفتاحية: العلاج الطبيعي ؛ البتر ؛ خدمة العلاج الطبيعي في المستشفى ؛ التثقيف الصحي ؛ الرعاية بعد الجراحة. تصورات المرضى المبتورين في المستشفى: استكشاف نوعي لمرحلة ما بعد الجراحة: الهدف: معرفة تصورات المبتورين في فترة ما بعد الجراحة مباشرة أمام المبادئ التوجيهية للاهتمام بالمبتورين. الطرق: أجريت عشر مقابلات مع أشخاص في فترة ما بعد الجراحة مباشرة لبتر الأطراف السفلية في مستشفى عام. تم تسجيل المقابلات بالصوت ونسخها وتحليلها بواسطة برنامج أبحاث الحلول النوعية (QSR). النتائج: تناولت المقابلة المعنونة "المحادثة في السرير" خمسة محاور توليدية، كشفت، من خلال خطوطها، جوانب من إعادة التأهيل إلى أداء الفريق متعدد التخصصات في بيئة المستشفى. أعرب المرضى عن حزنهم لفقدان الأطراف، وكانت الأسرة مسؤولة في المقام الأول عن التمكين في المستشفى. الخلاصة: أثبتت تصورات المرضى قابلية تطبيق المبادئ التوجيهية في بيئة المستشفى. الإرشادات هي أدوات توجيهية وتعمل كدليل للفريق متعدد التخصصات الذي يحتاج إلى مزيد من الاستخدام، مما يحسن عملية إعادة التأهيل. الكلمات الرئيسية: تخصص العلاج الطبيعي ؛ البتر ؛ قسم العلاج الطبيعي، المستشفى ؛ التثقيف الصحي ؛ الرعاية بعد الجراحة.

Translated Description (English)

Objective: To know the perceptions of amputee patients in the immediate postoperative period in the face of the Guidelines for Care for Amputees. Methodology: 10 interviews were conducted with subjects in the immediate postoperative period of lower limb amputation in a public hospital. The interviews were audio-recorded, transcribed and analyzed by the Qualitative Solutions Research (QSR) software Nvivo version 11. Results: The interview entitled "Bedside Conversation" addressed five generative themes, which revealed, through their speeches, aspects from rehabilitation to the performance of the multidisciplinary team in the hospital environment. Patients expressed sadness at the loss of the member, and the family was mainly responsible for empowerment in the hospital environment. Conclusion: The patients' perceptions showed the applicability of the guidelines in the hospital environment. The guidelines are guiding instruments and serve as a guide for the multidisciplinary team, needing to be used more, optimizing the rehabilitation process. Keywords: Physiotherapy; Amputation; Hospital Physiotherapy Service; Health Education; Postoperative Care. PERCEPTIONS OF PATIENTS HOSPITALIZED amputees: A QUALITATIVE EXPLORATION OF THE POSTOPERATIVE PERIODABSTRACT: objective: To know the perceptions of amputees in the immediate postoperative period in front of the Guidelines for Attention to Amputees. METHODS: Ten interviews were conducted with subjects in the immediate postoperative period of lower limb amputation in a public hospital. The interviews were audio-taped, transcribed and analyzed by Qualitative Solutions Research (QSR) software. Results: The interview entitled "Conversation in the Bed", addressed five generative themes, which revealed, through their lines, aspects from rehabilitation to the performance of the multidisciplinary team in the hospital environment. Patients expressed sadness over the limb loss, and the family was primarily responsible for empowerment in the hospital setting. Conclusion: Patients' perceptions evidenced the applicability of the guidelines in the hospital environment. The guidelines are guiding instruments and serve as a guide for the multidisciplinary team needing to be more used, optimizing the rehabilitation process.Keywords: Physical Therapy Specialty; Amputation; Physical Therapy Department, Hospital; Health education; Postoperative Care.

Translated Description (French)

Objectif : Connaître les perceptions des patients amputés dans la période postopératoire immédiate face aux Lignes directrices pour les soins aux amputés. Méthodologie : 10 entretiens ont été menés avec des sujets dans la période postopératoire immédiate de l'amputation des membres inférieurs dans un hôpital public. Les entretiens ont été enregistrés, transcrits et analysés par le logiciel Qualitative Solutions Research (QSR) Nvivo version 11. Résultats : L'entretien intitulé « Bedside Conversation » a abordé cinq thèmes génératifs, qui ont révélé, à travers leurs discours, des aspects allant de la réadaptation à la performance de l'équipe multidisciplinaire en milieu hospitalier. Les patients ont exprimé leur tristesse face à la perte du membre, et la famille était principalement responsable de l'autonomisation dans l'environnement hospitalier. Conclusion : Les perceptions des patients ont montré l'applicabilité des lignes directrices en milieu hospitalier. Les directives sont des instruments de guidage et servent de guide à l'équipe multidisciplinaire, qui doit être davantage utilisée, optimisant le processus de réadaptation. Mots clés : physiothérapie ; Amputation ; Service de physiothérapie hospitalière ; Éducation à la santé ; Soins postopératoires. PERCEPTIONS des PATIENTS HOSPITALISÉS amputés : une EXPLORATION QUALITATIVE DU PERIODABSTRACT POSTOPÉRATOIRE : objectif : connaître les perceptions des amputés dans la période postopératoire immédiate devant les Lignes directrices pour l'attention aux amputés. MÉTHODES : Dix entretiens ont été menés avec des sujets dans la période postopératoire immédiate de l'amputation des membres inférieurs dans un hôpital public. Les entretiens ont été enregistrés sur bande audio, transcrits et analysés par le logiciel Qualitative Solutions Research (QSR). Résultats : L'entretien intitulé « Conversation dans le lit », a abordé cinq thèmes génératifs, qui ont révélé, à travers leurs lignes, des aspects allant de la réadaptation à la performance de l'équipe multidisciplinaire en milieu hospitalier. Les patients ont exprimé leur tristesse face à la perte de membres, et la famille était principalement responsable de l'autonomisation en milieu hospitalier. Conclusion : Lesperceptions des patients ont mis en évidence l'applicabilité des lignes directrices en milieu hospitalier. Les directives sont des instruments de guidage et servent de guide à l'équipe multidisciplinaire qui doit être plus utilisée, optimisant ainsi le processus de réadaptation. Mots clés : spécialité en physiothérapie ; amputation ; service de physiothérapie, hôpital ; éducation à la santé ; soins postopératoires.

Translated Description (Spanish)

Objetivo: Conocer las percepciones de los pacientes amputados en el postoperatorio inmediato frente a las Guías de Atención a Amputados. Metodología: Se realizaron 10 entrevistas a sujetos en el postoperatorio inmediato de amputación de miembro inferior en un hospital público. Las entrevistas fueron grabadas en audio, transcritas y analizadas por el software Qualitative Solutions Research (QSR) Nvivo versión 11. Resultados: La entrevista titulada "Conversación al lado de la cama" abordó cinco temas generativos, que revelaron, a través de sus discursos, aspectos desde la rehabilitación hasta el desempeño del equipo multidisciplinario en el entorno hospitalario. Los pacientes expresaron tristeza por la pérdida del miembro, y la familia fue la principal responsable del empoderamiento en el entorno hospitalario. Conclusión: Las percepciones de los pacientes mostraron la aplicabilidad de las guías en el entorno hospitalario. Los lineamientos son instrumentos orientadores y sirven de guía para el equipo multidisciplinario, necesitando ser utilizados más, optimizando el proceso de rehabilitación. Palabras clave: Fisioterapia; Amputación; Servicio de Fisioterapia Hospitalaria; Educación para la Salud; Cuidados Postoperatorios. PERCEPCIONES DE PACIENTES AMPUTADOS HOSPITALIZADOS: una EXPLORACIÓN CUALITATIVA DEL PERIODABSTRACT POSTOPERATORIO: objetivo: Conocer las percepciones de los amputados en el postoperatorio inmediato frente a los Lineamientos de Atención a Amputados. MÉTODOS: SE realizaron diez entrevistas a sujetos en el postoperatorio inmediato de amputación de miembro inferior en un hospital público. Las entrevistas fueron grabadas en audio, transcritas y analizadas por el software Qualitative Solutions Research (QSR). Resultados: La entrevista titulada "Conversación en la cama", abordó cinco temas generativos, que revelaron, a través de sus líneas, aspectos desde la rehabilitación hasta el desempeño del equipo multidisciplinario en el entorno hospitalario. Los pacientes expresaron tristeza por la pérdida de la extremidad, y la familia fue la principal responsable del empoderamiento en el entorno hospitalario. Conclusión: Laspercepciones de los pacientes evidenciaron la aplicabilidad de las pautas en el entorno hospitalario. Las pautas son instrumentos de orientación y sirven como guía para el equipo multidisciplinario que necesita ser más utilizado, optimizando el proceso de rehabilitación. Palabras clave: Especialidad de fisioterapia; Amputación; Departamento de fisioterapia, hospital; Educación para la salud; Cuidados postoperatorios.

Files

985.pdf

Files (140.3 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:3a4b9a0a5d462dcf9100f1fcaf0aafb5
140.3 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تصورات مبتوري الأطراف في المستشفى: استكشاف نوعي لفترة ما بعد الجراحة
Translated title (English)
PERCEPTIONS OF HOSPITALIZED AMPUTEES: A QUALITATIVE EXPLORATION OF THE POSTOPERATIVE PERIOD
Translated title (French)
PERCEPTIONS DES AMPUTÉS HOSPITALISÉS : UNE EXPLORATION QUALITATIVE DE LA PÉRIODE POSTOPÉRATOIRE
Translated title (Spanish)
PERCEPCIONES DE LOS AMPUTADOS HOSPITALIZADOS: UNA EXPLORACIÓN CUALITATIVA DEL POSTOPERATORIO

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2955981801
DOI
10.33362/ries.v8i1.1499

Is supplement to
https://openalex.org/W4389568370 (Other)
https://openalex.org/W3108674512 (Other)
https://openalex.org/W3032375762 (Other)
https://openalex.org/W3031052312 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2586801360 (Other)
https://openalex.org/W2080531066 (Other)
https://openalex.org/W1995515455 (Other)
https://openalex.org/W1506200166 (Other)
https://openalex.org/W1489783725 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Brazil

References

  • https://openalex.org/W1494732771
  • https://openalex.org/W1907986011
  • https://openalex.org/W2278045853
  • https://openalex.org/W2333516687
  • https://openalex.org/W2738271027
  • https://openalex.org/W2758592410
  • https://openalex.org/W48194842