Published July 31, 2017
| Version v1
Publication
Open
Estratégia projetual e configuração urbana
- 1. Universidade Estadual de Maringá
Description
Cianorte e Angélica são cidades novas planejadas em frentes pioneiras de colonização agrícola no interior do Brasil. Ambas traçadas nos primeiros anos da década de 1950, cada uma delas se filia a uma tradição urbanística específica: Cianorte fez ressoar tardiamente a noção da cidade como obra de arte, conjugada com princípios formais do ideário cidade jardim; Angélica concretizou precocemente no país o urbanismo racionalista da cidade funcional. Contrastando as duas formas urbanas, este trabalho explora as estratégias adotadas por seus projetistas e trata de apontar potencialidades e fragilidades destes traçados. Como resultado, este estudo morfológico revela, por um lado, a conformação de uma cidade moldada por preceitos clássicos de composição e a criação de uma paisagem urbana única, e, por outro, de uma cidade radicalmente moderna, funcionalmente padronizada e uniforme. Nos dois casos, a estratégia projetual repercutiu no desenvolvimento da forma urbana: em Angélica o uso e a ocupação do tecido urbano não se sujeitaram à configuração modernista e revolucionária dos elementos morfológicos; em Cianorte, o crescimento urbano ignorou o projeto da cidade bela e deixou de materializar o urbanismo proposto.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
Cianorte و Angélica هي مدن جديدة مخططة على جبهات رائدة للاستعمار الزراعي في المناطق الداخلية من البرازيل. كلاهما تم تتبعه في السنوات الأولى من الخمسينيات، وينتمي كل منهما إلى تقليد حضري محدد: ردد سيانورتي متأخراً فكرة المدينة كعمل فني، جنبًا إلى جنب مع المبادئ الرسمية لمدينة الحديقة الأيديولوجية ؛ تجسدت أنجليكا في وقت مبكر من البلاد في التمدن العقلاني للمدينة الوظيفية. وعلى النقيض من الشكلين الحضريين، يستكشف هذا العمل الاستراتيجيات التي اعتمدها مصمموه ويحاول الإشارة إلى إمكانات ونقاط ضعف هذه الآثار. ونتيجة لذلك، تكشف هذه الدراسة المورفولوجية، من ناحية، عن تشكيل مدينة تشكلها المبادئ الكلاسيكية للتكوين وإنشاء مشهد حضري فريد، ومن ناحية أخرى، مدينة حديثة جذريًا وموحدة وظيفيًا وموحدة. في كلتا الحالتين، كان لاستراتيجية التصميم تداعيات على تطوير الشكل الحضري: في أنجليكا، لم يخضع استخدام واحتلال النسيج الحضري للتكوين الحداثي والثوري للعناصر المورفولوجية ؛ في سيانورتي، تجاهل النمو الحضري مشروع المدينة الجميلة وفشل في تحقيق العمران المقترح.Translated Description (English)
Cianorte and Angélica are new cities planned on pioneering fronts of agricultural colonization in the interior of Brazil. Both traced in the early years of the 1950s, each of them is affiliated with a specific urban tradition: Cianorte belatedly resonated the notion of the city as a work of art, combined with formal principles of the ideological garden city; Angelica materialized early in the country the rationalist urbanism of the functional city. Contrasting the two urban forms, this work explores the strategies adopted by its designers and tries to point out the potentialities and weaknesses of these traces. As a result, this morphological study reveals, on the one hand, the conformation of a city shaped by classical precepts of composition and the creation of a unique urban landscape, and, on the other, a radically modern, functionally standardized and uniform city. In both cases, the design strategy had repercussions on the development of the urban form: in Angélica, the use and occupation of the urban fabric were not subject to the modernist and revolutionary configuration of morphological elements; in Cianorte, urban growth ignored the project of the beautiful city and failed to materialize the proposed urbanism.Translated Description (French)
Cianorte et Angélica sont de nouvelles villes prévues sur les fronts pionniers de la colonisation agricole à l'intérieur du Brésil. Tous deux tracés dans les premières années des années 1950, chacun d'eux est affilié à une tradition urbaine spécifique : Cianorte a tardivement fait résonner la notion de ville comme œuvre d'art, combinée aux principes formels de la cité-jardin idéologique ; Angelica a matérialisé très tôt dans le pays l'urbanisme rationaliste de la ville fonctionnelle. Contrastant les deux formes urbaines, ce travail explore les stratégies adoptées par ses concepteurs et tente de mettre en évidence les potentialités et les faiblesses de ces traces. En conséquence, cette étude morphologique révèle, d'une part, la conformation d'une ville façonnée par les préceptes classiques de composition et la création d'un paysage urbain unique, et, d'autre part, une ville radicalement moderne, fonctionnellement standardisée et uniforme. Dans les deux cas, la stratégie de conception a eu des répercussions sur le développement de la forme urbaine : en Angélica, l'utilisation et l'occupation du tissu urbain n'étaient pas soumises à la configuration moderniste et révolutionnaire des éléments morphologiques ; à Cianorte, la croissance urbaine a ignoré le projet de la belle ville et n'a pas réussi à matérialiser l'urbanisme proposé.Translated Description (Spanish)
Cianorte y Angélica son nuevas ciudades planificadas en frentes pioneros de colonización agrícola en el interior de Brasil. Ambos trazados en los primeros años de la década de 1950, cada uno de ellos está afiliado a una tradición urbana específica: Cianorte resonó tardíamente la noción de la ciudad como una obra de arte, combinada con los principios formales de la ciudad jardín ideológica; Angélica materializó temprano en el país el urbanismo racionalista de la ciudad funcional. Contrastando las dos formas urbanas, este trabajo explora las estrategias adoptadas por sus diseñadores y trata de señalar las potencialidades y debilidades de estos rastros. Como resultado, este estudio morfológico revela, por un lado, la conformación de una ciudad conformada por preceptos clásicos de composición y la creación de un paisaje urbano único, y, por otro, una ciudad radicalmente moderna, funcionalmente estandarizada y uniforme. En ambos casos, la estrategia de diseño tuvo repercusiones en el desarrollo de la forma urbana: en Angélica, el uso y la ocupación del tejido urbano no estaban sujetos a la configuración modernista y revolucionaria de los elementos morfológicos; en Cianorte, el crecimiento urbano ignoró el proyecto de la bella ciudad y no logró materializar el urbanismo propuesto.Files
4.pdf
Files
(226 Bytes)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:5360980bad11bf9723da89687501effc
|
226 Bytes | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تصميم الاستراتيجية والتكوين الحضري
- Translated title (English)
- Design strategy and urban configuration
- Translated title (French)
- Stratégie de conception et configuration urbaine
- Translated title (Spanish)
- Estrategia de diseño y configuración urbana
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2942141986
- DOI
- 10.47235/rmu.v5i1.5
References
- https://openalex.org/W1682416538
- https://openalex.org/W3027071217