Generalidades de la Pandemia por COVID-19 y su asociación genética con el virus del SARS
Description
Un síndrome respiratorio de causa desconocida causó un brote que alertó a los habitantes de Wuhan, China a finales de 20191. Dado el carácter inusitado de la enfermedad, la falta de información clínica, el desconocimiento de la frecuencia, distribución y el potencial de diseminación de la enfermedad, las autoridades sanitarias chinas llevaron a cabo una investigación exhaustiva que para el 7 de enero de 2020 les permitió caracterizar un nuevo coronavirus al cual posteriormente la OMS nombró oficialmente como COVID-192,3. Con la secuenciación del genoma de este virus se desarrollaron pruebas diagnósticas de biología molecular tipo RT-PCR que permiten la correcta identificación y el aislamiento de los pacientes infectados para brindarles un tratamiento adecuado, además de hacer un seguimiento de los posibles casos infecciosos4. Hasta el 12 de enero de 2020 todos los casos confirmados se limitaban a la ciudad China de Wuhan. Con el fin de contener la infección por el COVID-19 y reducir la propagación a otros países, la ciudad de Wuhan suspendió el transporte público, con el cierre de aeropuertos, estaciones de ferrocarril y autopistas en la ciudad, conteniendo a más de 11 millones de personas5, sin embargo, para el 22 de enero del 2020 ya se había confirmado por lo menos un caso de COVID-19 en Tailandia, Japón y Corea del Sur6-8.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
تسببت متلازمة الجهاز التنفسي لسبب غير معروف في تفشي المرض الذي نبه سكان ووهان، الصين في أواخر عام 20191. نظرًا للطبيعة غير العادية للمرض، ونقص المعلومات السريرية، ونقص المعرفة بتكرار المرض وانتشاره وإمكانية انتشاره، أجرت السلطات الصحية الصينية تحقيقًا شاملاً سمح لها بحلول 7 يناير 2020 بوصف فيروس كورونا الجديد الذي سمي لاحقًا رسميًا من قبل منظمة الصحة العالمية باسم COVID -192،3. مع تسلسل جينوم هذا الفيروس، تم تطوير اختبارات تشخيصية للبيولوجيا الجزيئية من نوع RT - PCR تسمح بالتعرف الصحيح على المرضى المصابين وعزلهم لتزويدهم بالعلاج المناسب، بالإضافة إلى مراقبة الحالات المعدية المحتملة 4. حتى 12 يناير 2020، اقتصرت جميع الحالات المؤكدة على مدينة ووهان الصينية. من أجل احتواء عدوى كوفيد-19 والحد من انتشارها إلى بلدان أخرى، علقت مدينة ووهان النقل العام، وأغلقت المطارات ومحطات السكك الحديدية والطرق السريعة في المدينة، التي تضم أكثر من 11 مليون شخص5، ومع ذلك، بحلول 22 يناير 2020، تم بالفعل تأكيد حالة واحدة على الأقل من كوفيد-19 في تايلاند واليابان وكوريا الجنوبية6 -8.Translated Description (English)
A respiratory syndrome of unknown cause caused an outbreak that alerted residents of Wuhan, China in late 20191. Given the unusual nature of the disease, the lack of clinical information, the lack of knowledge of the frequency, distribution and potential for the spread of the disease, the Chinese health authorities carried out a thorough investigation that by January 7, 2020 allowed them to characterize a new coronavirus that was later officially named COVID-19 by the who2,3. With the sequencing of the genome of this virus, RT-PCR-type molecular biology diagnostic tests were developed that allow the correct identification and isolation of infected patients to provide them with adequate treatment, in addition to monitoring possible infectious cases 4. Until January 12, 2020, all confirmed cases were limited to the Chinese city of Wuhan. In order to contain the COVID-19 infection and reduce the spread to other countries, the city of Wuhan suspended public transport, closing airports, railway stations and highways in the city, containing more than 11 million people5, however, by January 22, 2020, at least one case of COVID-19 had already been confirmed in Thailand, Japan and South Korea6-8.Translated Description (French)
Un syndrome respiratoire de cause inconnue a provoqué une épidémie qui a alerté les habitants de Wuhan, en Chine, fin 20191. Compte tenu du caractère inhabituel de la maladie, du manque d'informations cliniques, de la méconnaissance de la fréquence, de la distribution et du potentiel de propagation de la maladie, les autorités sanitaires chinoises ont mené une enquête approfondie qui leur a permis, le 7 janvier 2020, de caractériser un nouveau coronavirus que l'OMS a officiellement désigné par la suite sous le nom de COVID-192,3. Avec le séquençage du génome de ce virus, des tests diagnostiques de biologie moléculaire de type RT-PCR ont été développés qui permettent l'identification et l'isolement corrects des patients infectés pour leur fournir un traitement approprié, ainsi que le suivi des cas infectieux possibles4. Jusqu'au 12 janvier 2020, tous les cas confirmés étaient limités à la ville chinoise de Wuhan. Afin de contenir l'infection par le COVID-19 et de réduire la propagation à d'autres pays, la ville de Wuhan a suspendu les transports publics, avec la fermeture des aéroports, des gares et des autoroutes de la ville, contenant plus de 11 millions de personnes5, cependant, au 22 janvier 2020, au moins un cas de COVID-19 avait déjà été confirmé en Thaïlande, au Japon et en Corée du Sud6-8.Files
343864478001.pdf.pdf
Files
(1.9 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:b9a644ea3b807764945e0ab446b30652
|
1.9 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- نظرة عامة على جائحة كوفيد-19 وارتباطها الوراثي بفيروس السارس
- Translated title (English)
- Overview of the COVID-19 Pandemic and its Genetic Association with the SARS Virus
- Translated title (French)
- Aperçu de la pandémie de COVID-19 et de son association génétique avec le virus du SRAS
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3107143992
- DOI
- 10.18273/revsal.v52n2-2020001
References
- https://openalex.org/W1993577573
- https://openalex.org/W2158922816
- https://openalex.org/W2238100083
- https://openalex.org/W2789821957
- https://openalex.org/W2796346355
- https://openalex.org/W28510732
- https://openalex.org/W2903899730
- https://openalex.org/W2909194930
- https://openalex.org/W3001118548
- https://openalex.org/W3001975323
- https://openalex.org/W3009017587
- https://openalex.org/W3135471615