Published July 1, 2022 | Version v1
Publication Open

Long-term coexistence of two invasive vespid wasps in NW Patagonia (Argentina)

  • 1. National University of Comahue
  • 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
  • 3. Polytechnic University of Bari

Description

In Patagonia (Argentina) two non-native vespid wasps became established in the last decades. Vespula germanica was first detected in 1980, while V. vulgaris arrived some 30 years later. Both species can have a strong negative impact on agro-industrial economic activities, the natural environment, and outdoor human activities. Biological invasions may be influenced negatively by the degree of interaction with the resident native community and alien species already present. The sequential arrival and coexistence of Vespula wasps in Argentina for several years allows us to understand key questions of invasion ecology. Additionally, recognizing the outcome of the invasion by vespids in Patagonia, a region lacking native social wasps, may help plan species-focused mitigation and control strategies. We explored the role of competition in terms of invasion success, and the strategies that promote coexistence. Two possible scenarios, using niche overlap indices and isocline equations, were proposed to determine competition coefficients. Using a simple mathematical modeling framework, based on field collected data, we show that food resources do not play a central role in competitive interaction. The competition coefficients obtained from the equations were different from those inferred from the overlap indices (0.53 and 0.54-0.076 and 0.197, respectively). Together, these findings suggest that no matter the arrival order, V. vulgaris, always reaches higher densities than V. germanica when both species invade new regions. Our work contributes to further our understanding on the worldwide invasion processes deployed by these two eusocial insects.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

في باتاغونيا (الأرجنتين) تم تأسيس اثنين من الدبابير غير الأصلية في العقود الأخيرة. تم اكتشاف Vespula germanica لأول مرة في عام 1980، بينما وصل V. vulgaris بعد حوالي 30 عامًا. يمكن أن يكون لكلا النوعين تأثير سلبي قوي على الأنشطة الاقتصادية الصناعية الزراعية والبيئة الطبيعية والأنشطة البشرية الخارجية. قد تتأثر الغزوات البيولوجية سلبًا بدرجة التفاعل مع المجتمع الأصلي المقيم والأنواع الغريبة الموجودة بالفعل. يتيح لنا الوصول المتسلسل والتعايش مع دبابير فيسبولا في الأرجنتين لعدة سنوات فهم الأسئلة الرئيسية المتعلقة ببيئة الغزو. بالإضافة إلى ذلك، قد يساعد الاعتراف بنتائج الغزو من قبل vespids في باتاغونيا، وهي منطقة تفتقر إلى الدبابير الاجتماعية المحلية، في التخطيط لاستراتيجيات التخفيف والسيطرة التي تركز على الأنواع. استكشفنا دور المنافسة من حيث نجاح الغزو، والاستراتيجيات التي تعزز التعايش. تم اقتراح سيناريوهين محتملين، باستخدام مؤشرات التداخل المتخصصة ومعادلات الخط المتساوي، لتحديد معاملات المنافسة. باستخدام إطار عمل بسيط للنمذجة الرياضية، استنادًا إلى البيانات التي تم جمعها ميدانيًا، نوضح أن الموارد الغذائية لا تلعب دورًا مركزيًا في التفاعل التنافسي. كانت معاملات المنافسة التي تم الحصول عليها من المعادلات مختلفة عن تلك المستنبطة من مؤشرات التداخل (0.53 و 0.54-0.076 و 0.197 على التوالي). تشير هذه النتائج معًا إلى أنه بغض النظر عن ترتيب الوصول، فإن V. vulgaris، يصل دائمًا إلى كثافة أعلى من V. germanica عندما يغزو كلا النوعين مناطق جديدة. يساهم عملنا في تعزيز فهمنا لعمليات الغزو في جميع أنحاء العالم التي تنشرها هاتان الحشرتان الاجتماعيتان.

Translated Description (French)

En Patagonie (Argentine), deux guêpes vespidés non indigènes se sont établies au cours des dernières décennies. Vespula germanica a été détectée pour la première fois en 1980, tandis que V. vulgaris est arrivée quelque 30 ans plus tard. Les deux espèces peuvent avoir un fort impact négatif sur les activités économiques agro-industrielles, l'environnement naturel et les activités humaines en plein air. Les invasions biologiques peuvent être influencées négativement par le degré d'interaction avec la communauté autochtone résidente et les espèces exotiques déjà présentes. L'arrivée séquentielle et la coexistence des guêpes Vespula en Argentine depuis plusieurs années nous permet de comprendre les questions clés de l'écologie de l'invasion. En outre, reconnaître le résultat de l'invasion par les vespidés en Patagonie, une région dépourvue de guêpes sociales indigènes, peut aider à planifier des stratégies d'atténuation et de contrôle axées sur les espèces. Nous avons exploré le rôle de la concurrence en termes de succès de l'invasion et les stratégies qui favorisent la coexistence. Deux scénarios possibles, utilisant des indices de chevauchement de niche et des équations isoclines, ont été proposés pour déterminer les coefficients de concurrence. À l'aide d'un cadre de modélisation mathématique simple, basé sur des données recueillies sur le terrain, nous montrons que les ressources alimentaires ne jouent pas un rôle central dans l'interaction compétitive. Les coefficients de concurrence obtenus à partir des équations étaient différents de ceux déduits des indices de chevauchement (0,53 et 0,54-0,076 et 0,197, respectivement). Ensemble, ces résultats suggèrent que peu importe l'ordre d'arrivée, V. vulgaris atteint toujours des densités plus élevées que V. germanica lorsque les deux espèces envahissent de nouvelles régions. Notre travail contribue à approfondir notre compréhension des processus d'invasion mondiale déployés par ces deux insectes eusociaux.

Translated Description (Spanish)

En la Patagonia (Argentina) se establecieron dos avispas véspidas no autóctonas en las últimas décadas. Vespula germanica se detectó por primera vez en 1980, mientras que V. vulgaris llegó unos 30 años después. Ambas especies pueden tener un fuerte impacto negativo en las actividades económicas agroindustriales, el medio ambiente natural y las actividades humanas al aire libre. Las invasiones biológicas pueden verse influenciadas negativamente por el grado de interacción con la comunidad nativa residente y las especies exóticas ya presentes. La llegada secuencial y la coexistencia de avispas Vespula en Argentina durante varios años nos permite comprender cuestiones clave de la ecología de la invasión. Además, reconocer el resultado de la invasión de véspidos en la Patagonia, una región que carece de avispas sociales nativas, puede ayudar a planificar estrategias de mitigación y control centradas en las especies. Exploramos el papel de la competencia en términos de éxito de la invasión y las estrategias que promueven la convivencia. Se propusieron dos posibles escenarios, utilizando índices de superposición de nichos y ecuaciones de isoclinas, para determinar los coeficientes de competencia. Utilizando un marco de modelado matemático simple, basado en datos recopilados en el campo, mostramos que los recursos alimentarios no juegan un papel central en la interacción competitiva. Los coeficientes de competencia obtenidos de las ecuaciones fueron diferentes a los inferidos de los índices de solapamiento (0.53 y 0.54-0.076 y 0.197, respectivamente). En conjunto, estos hallazgos sugieren que no importa el orden de llegada, V. vulgaris, siempre alcanza densidades más altas que V. germanica cuando ambas especies invaden nuevas regiones. Nuestro trabajo contribuye a mejorar nuestra comprensión de los procesos de invasión mundial desplegados por estos dos insectos eusociales.

Files

latest.pdf.pdf

Files (457.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:d833d6d66a518009889f301d15f81a82
457.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التعايش على المدى الطويل بين اثنين من الدبابير vespid الغازية في شمال غرب باتاغونيا (الأرجنتين)
Translated title (French)
Coexistence à long terme de deux guêpes invasives de vespidés dans le nord-ouest de la Patagonie (Argentine)
Translated title (Spanish)
Coexistencia a largo plazo de dos avispas véspidas invasoras en el noroeste de la Patagonia (Argentina)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4283785039
DOI
10.1007/s00442-022-05210-y

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W1563702561
  • https://openalex.org/W1593262244
  • https://openalex.org/W1966972534
  • https://openalex.org/W1972063607
  • https://openalex.org/W1972590173
  • https://openalex.org/W1975594427
  • https://openalex.org/W1982894278
  • https://openalex.org/W1983017040
  • https://openalex.org/W1983110120
  • https://openalex.org/W1990568224
  • https://openalex.org/W1992053041
  • https://openalex.org/W1994507967
  • https://openalex.org/W1994637950
  • https://openalex.org/W2001009269
  • https://openalex.org/W2003423840
  • https://openalex.org/W2006561773
  • https://openalex.org/W2007530891
  • https://openalex.org/W2007903051
  • https://openalex.org/W2010926051
  • https://openalex.org/W2011166546
  • https://openalex.org/W2015671555
  • https://openalex.org/W2016335598
  • https://openalex.org/W2020085946
  • https://openalex.org/W2021452285
  • https://openalex.org/W2021693699
  • https://openalex.org/W2043734488
  • https://openalex.org/W2057230608
  • https://openalex.org/W2061480295
  • https://openalex.org/W2071844439
  • https://openalex.org/W2082531851
  • https://openalex.org/W2087383543
  • https://openalex.org/W2091177002
  • https://openalex.org/W2091851932
  • https://openalex.org/W2101280078
  • https://openalex.org/W2116424978
  • https://openalex.org/W2116964561
  • https://openalex.org/W2137439980
  • https://openalex.org/W2156656277
  • https://openalex.org/W2163188283
  • https://openalex.org/W2164791142
  • https://openalex.org/W2170774261
  • https://openalex.org/W2175685430
  • https://openalex.org/W2177804662
  • https://openalex.org/W2314203747
  • https://openalex.org/W2333890661
  • https://openalex.org/W2335130534
  • https://openalex.org/W2418558550
  • https://openalex.org/W2510371842
  • https://openalex.org/W2589485195
  • https://openalex.org/W2755835182
  • https://openalex.org/W2806146136
  • https://openalex.org/W2888149989
  • https://openalex.org/W2889840479
  • https://openalex.org/W2892670279
  • https://openalex.org/W2898473055
  • https://openalex.org/W2978538877
  • https://openalex.org/W3025136633
  • https://openalex.org/W3098298724
  • https://openalex.org/W3139322255
  • https://openalex.org/W3160206953
  • https://openalex.org/W3168907012
  • https://openalex.org/W3168924135
  • https://openalex.org/W382508800
  • https://openalex.org/W4210952282
  • https://openalex.org/W4230451458
  • https://openalex.org/W4236990395
  • https://openalex.org/W4246404602
  • https://openalex.org/W4254687493
  • https://openalex.org/W4291174900
  • https://openalex.org/W4388300114
  • https://openalex.org/W588589678