Challenges in diagnosing extrapulmonary tuberculosis in the European Union, 2011
Creators
- 1. Catholic University in Ruzomberok
- 2. Swedish Institute
- 3. Ministry for Health
- 4. Otto Wagner Hospital
- 5. University College London
- 6. Hanoi Lung Hospital
- 7. University Clinic of Pulmonary and Allergic Diseases Golnik
- 8. Robert Koch Institute
- 9. European Centre for Disease Prevention and Control
Description
In the European Union (EU) 72,334 tuberculosis (TB) cases were notified in 2011, of which 16,116 (22%) had extrapulmonary tuberculosis (EPTB). The percentage of TB cases with EPTB ranged from 4% to 48% in the reporting countries. This difference might be explained by differences in risk factors for EPTB or challenges in diagnosis. To assess the practices in diagnosis of EPTB we asked European Union/European Economic Area (EU/EEA) countries to participate in a report describing the diagnostic procedures and challenges in diagnosing EPTB. Eleven EU Member States participated and reports showed that in the majority EPTB is diagnosed by a pulmonologist, sometimes in collaboration with the doctor who is specialised in the organ where the symptoms presented. In most countries a medical history and examination is followed by invasive procedures, puncture or biopsy, to collect material for confirmation of the disease (by culture/histology/cytology). Some countries also use the tuberculin skin test or an interferon-gamma-release-assay. A wide variety of radiological tests may be used. Countries that reported challenges in the diagnosis of EPTB reported that EPTB is often not considered because it is a rare disease and most medical professionals will not have experience in diagnosing EPTB. The fact that EPTB can present with a variety of symptoms that may mimic symptoms of other pathologies does pose a further challenge in diagnosis. In addition, obtaining an appropriate sample for confirmation of EPTB was frequently mentioned as a challenge. In summary, diagnosis of EPTB poses challenges due to the diversity of symptoms with which EPTB may present, the low level of suspicion of clinicians, and due to the difficulty in obtaining an adequate sample for confirmation.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
في الاتحاد الأوروبي (EU) تم الإبلاغ عن 72,334 حالة سل (TB) في عام 2011، منها 16,116 حالة (22 ٪) مصابة بالسل خارج الرئة (EPTB). تراوحت النسبة المئوية لحالات السل مع EPTB من 4 ٪ إلى 48 ٪ في البلدان المبلغة. يمكن تفسير هذا الاختلاف بالاختلافات في عوامل الخطر لـ EPTB أو التحديات في التشخيص. لتقييم الممارسات في تشخيص EPTB، طلبنا من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EU/EEA) المشاركة في تقرير يصف الإجراءات التشخيصية والتحديات في تشخيص EPTB. شاركت إحدى عشرة دولة عضو في الاتحاد الأوروبي وأظهرت التقارير أنه في الغالبية يتم تشخيص EPTB من قبل طبيب رئة، وأحيانًا بالتعاون مع الطبيب المتخصص في العضو الذي ظهرت فيه الأعراض. في معظم البلدان، يتبع التاريخ الطبي والفحص إجراءات جراحية أو ثقب أو خزعة، لجمع المواد لتأكيد المرض (عن طريق المزرعة/الأنسجة/الخلايا). تستخدم بعض البلدان أيضًا اختبار التوبركولين الجلدي أو اختبار إطلاق إنترفيرون- جاما. يمكن استخدام مجموعة واسعة من الاختبارات الإشعاعية. أفادت البلدان التي أبلغت عن تحديات في تشخيص EPTB أنه غالبًا ما لا يتم النظر في EPTB لأنه مرض نادر ولن يكون لدى معظم المهنيين الطبيين خبرة في تشخيص EPTB. حقيقة أن EPTB يمكن أن تظهر مع مجموعة متنوعة من الأعراض التي قد تحاكي أعراض الأمراض الأخرى تشكل تحديًا آخر في التشخيص. بالإضافة إلى ذلك، تم ذكر الحصول على عينة مناسبة لتأكيد EPTB بشكل متكرر كتحدي. باختصار، يشكل تشخيص EPTB تحديات بسبب تنوع الأعراض التي قد تظهر مع EPTB، وانخفاض مستوى اشتباه الأطباء، وبسبب صعوبة الحصول على عينة كافية للتأكيد.Translated Description (French)
Dans l'Union européenne (UE), 72 334 cas de tuberculose (TB) ont été notifiés en 2011, dont 16 116 (22 %) étaient atteints de tuberculose extrapulmonaire (EPTB). Le pourcentage de cas de tuberculose avec EPTB variait de 4 % à 48 % dans les pays déclarants. Cette différence pourrait s'expliquer par des différences dans les facteurs de risque d'EPTB ou des difficultés de diagnostic. Pour évaluer les pratiques de diagnostic de l'EPTB, nous avons demandé aux pays de l'Union européenne/Espace économique européen (UE/EEE) de participer à un rapport décrivant les procédures de diagnostic et les défis liés au diagnostic de l'EPTB. Onze États membres de l'UE y ont participé et les rapports ont montré que dans la majorité des cas, l'EPTB est diagnostiquée par un pneumologue, parfois en collaboration avec le médecin spécialisé dans l'organe où les symptômes se présentent. Dans la plupart des pays, les antécédents médicaux et l'examen sont suivis de procédures invasives, de ponction ou de biopsie, pour recueillir le matériel de confirmation de la maladie (par culture/histologie/cytologie). Certains pays utilisent également le test cutané à la tuberculine ou un test de libération d'interféron gamma. Une grande variété de tests radiologiques peut être utilisée. Les pays qui ont signalé des difficultés dans le diagnostic de la PTFE ont indiqué que la PTFE n'est souvent pas prise en compte car il s'agit d'une maladie rare et que la plupart des professionnels de la santé n'auront pas d'expérience dans le diagnostic de la PTFE. Le fait que l'EPTB puisse présenter une variété de symptômes qui peuvent imiter les symptômes d'autres pathologies pose un défi supplémentaire dans le diagnostic. En outre, l'obtention d'un échantillon approprié pour la confirmation de l'EPTB a souvent été mentionnée comme un défi. En résumé, le diagnostic d'EPTB pose des défis en raison de la diversité des symptômes que l'EPTB peut présenter, du faible niveau de suspicion des cliniciens et de la difficulté à obtenir un échantillon adéquat pour la confirmation.Translated Description (Spanish)
En la Unión Europea (UE) se notificaron 72.334 casos de tuberculosis (TB) en 2011, de los cuales 16.116 (22%) tenían tuberculosis extrapulmonar (EPTB). El porcentaje de casos de TB con EPTB osciló entre el 4% y el 48% en los países informantes. Esta diferencia podría explicarse por las diferencias en los factores de riesgo para EPTB o los desafíos en el diagnóstico. Para evaluar las prácticas en el diagnóstico de EPTB, pedimos a los países de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo (UE/EEE) que participaran en un informe que describiera los procedimientos de diagnóstico y los desafíos en el diagnóstico de EPTB. Once Estados miembros de la UE participaron y los informes mostraron que en la mayoría de los casos la EPTB es diagnosticada por un neumólogo, a veces en colaboración con el médico especializado en el órgano donde se presentaron los síntomas. En la mayoría de los países, una historia clínica y un examen son seguidos por procedimientos invasivos, punción o biopsia, para recolectar material para la confirmación de la enfermedad (por cultivo/histología/citología). Algunos países también utilizan la prueba cutánea de tuberculina o un ensayo de liberación de interferón gamma. Se puede utilizar una amplia variedad de pruebas radiológicas. Los países que informaron problemas en el diagnóstico de EPTB informaron que a menudo no se considera EPTB porque es una enfermedad rara y la mayoría de los profesionales médicos no tendrán experiencia en el diagnóstico de EPTB. El hecho de que la EPTB pueda presentarse con una variedad de síntomas que pueden imitar los síntomas de otras patologías plantea un desafío adicional en el diagnóstico. Además, la obtención de una muestra adecuada para la confirmación de EPTB se mencionó con frecuencia como un desafío. En resumen, el diagnóstico de EPTB plantea desafíos debido a la diversidad de síntomas con los que puede presentar EPTB, el bajo nivel de sospecha de los médicos y la dificultad para obtener una muestra adecuada para su confirmación.Files
eurosurveillance.pdf
Files
(203.5 kB)
Name | Size | Download all |
---|---|---|
md5:ddc3423655e14b31fd69c899eccb2899
|
203.5 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التحديات في تشخيص السل خارج الرئة في الاتحاد الأوروبي، 2011
- Translated title (French)
- Défis dans le diagnostic de la tuberculose extrapulmonaire dans l'Union européenne, 2011
- Translated title (Spanish)
- Retos en el diagnóstico de la tuberculosis extrapulmonar en la Unión Europea, 2011
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W98578117
- DOI
- 10.2807/ese.18.12.20432-en
References
- https://openalex.org/W141347888
- https://openalex.org/W1569985417
- https://openalex.org/W1994819804
- https://openalex.org/W2010993903
- https://openalex.org/W2023523769
- https://openalex.org/W2027652694
- https://openalex.org/W2038770491
- https://openalex.org/W2042680533
- https://openalex.org/W2093809958
- https://openalex.org/W2105335304
- https://openalex.org/W2119301482
- https://openalex.org/W2133610594
- https://openalex.org/W2134660502
- https://openalex.org/W2144537066
- https://openalex.org/W2150492824
- https://openalex.org/W2415369065
- https://openalex.org/W2423833716
- https://openalex.org/W2472119831