Published January 1, 2014 | Version v1
Publication Open

Description of the male of Cybaeodamus lycosoides (Nicolet, 1849), with new distributional data of C. meridionalis Lise, Ott & Rodrigues 2009 (Araneae, Zodariidae)

Creators

  • 1. Bernardino Rivadavia Natural Sciences Museum
  • 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Description

The male of the Chilean zodariid spider Cybaeodamus lycosoides (Nicolet, 1849) is described and illustrated for the first time. New records for this species are provided, including the first from Peru, as also new localities from Argentina for C. meridionalis Lise, Ott & Rodrigues.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تم وصف ذكر العنكبوت الزوداري التشيلي Cybaeodamus lycosoides (Nicolet، 1849) وتوضيحه لأول مرة. يتم توفير سجلات جديدة لهذا النوع، بما في ذلك الأول من بيرو، وكذلك مواقع جديدة من الأرجنتين لـ C. meridionalis Lise و Ott & Rodrigues.

Translated Description (French)

Le mâle de l'araignée zodariide chilienne Cybaeodamus lycosoides (Nicolet, 1849) est décrit et illustré pour la première fois. De nouveaux enregistrements pour cette espèce sont fournis, y compris le premier du Pérou, ainsi que de nouvelles localités d'Argentine pour C. meridionalis Lise, Ott & Rodrigues.

Translated Description (Spanish)

Se describe e ilustra por primera vez el macho de la araña zodárida chilena Cybaeodamus lycosoides (Nicolet, 1849). Se proporcionan nuevos registros para esta especie, incluido el primero de Perú, así como nuevas localidades de Argentina para C. meridionalis Lise, Ott & Rodrigues.

Files

382.pdf

Files (8.5 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:86a4bc4b6fc03a6f15284f46af96a2dd
8.5 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
وصف ذكر Cybaeodamus lycosoides (Nicolet، 1849)، مع بيانات توزيعية جديدة لـ C. meridionalis Lise، Ott & Rodrigues 2009 (Araneae، Zodariidae)
Translated title (French)
Description du mâle de Cybaeodamus lycosoides (Nicolet, 1849), avec de nouvelles données de distribution de C. meridionalis Lise, Ott & Rodrigues 2009 (Araneae, Zodariidae)
Translated title (Spanish)
Descripción del macho de Cybaeodamus lycosoides (Nicolet, 1849), con nuevos datos distributivos de C. meridionalis Lise, Ott & Rodrigues 2009 (Araneae, Zodariidae)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2300535160
DOI
10.22179/revmacn.17.397

Is supplement to
https://openalex.org/W2788277189 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2151865869 (Other)
https://openalex.org/W2130076355 (Other)
https://openalex.org/W2119695867 (Other)
https://openalex.org/W2082860237 (Other)
https://openalex.org/W2046158694 (Other)
https://openalex.org/W2013243191 (Other)
https://openalex.org/W1993764875 (Other)
https://openalex.org/W1990804418 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina