El interés de las enfermeras por el alma de los pacientes en proceso de morir: asuntos culturales y espirituales.
Description
Resumen: La muerte tiene diferentes significados para las enfermeras según sus concepciones. Metodología. Estudio cualitativo con enfoque etnográfico cuyo objetivo era explorar el significado que tiene para las enfermeras los asuntos culturales y espirituales relacionados con la muerte de los pacientes. Se realizaron 23 entrevistas a enfermeras y aproximadamente 100 horas de observación en un hospital en Medellín, Colombia entre diciembre del 2012 y noviembre del 2013. Resultados: El interés por el alma se manifestó como una intención de respetar las concepciones del paciente y sus familiares y sensibilidad hacia los rituales. El proceso de la muerte se enmarca en un choque cultural. Conclusión: Las concepciones culturales y religiosas se manifiestan en la práctica diaria de los cuidados al final de la vida. Los rituales buscan dar tranquilidad al paciente y sus familiares en su tránsito hacia la muerte, y que "descanse en paz". Por esto, los asuntos culturales y religiosos representan un interés por el alma. Recomendaciones: el ser cultural de las personas no se pierde con la formación profesional, ni con la enfermedad terminal.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
ملخص: الموت له معاني مختلفة للممرضات وفقًا لمفاهيمهن. المنهجية. دراسة نوعية مع نهج إثنوغرافي يهدف إلى استكشاف المعنى الذي تحمله القضايا الثقافية والروحية المتعلقة بوفاة المرضى للممرضات. أجريت 23 مقابلة مع ممرضات وما يقرب من 100 ساعة من المراقبة في مستشفى في ميديلين بكولومبيا بين ديسمبر 2012 ونوفمبر 2013. النتائج: تجلى الاهتمام بالروح في نية احترام مفاهيم المريض وأقاربه والحساسية للطقوس. يتم تأطير عملية الموت في صدمة ثقافية. الاستنتاج: تتجلى المفاهيم الثقافية والدينية في الممارسة اليومية للرعاية في نهاية الحياة. وتسعى الطقوس إلى إعطاء راحة البال للمريض وأقاربه في عبورهم إلى الموت، وأنهم "يرقدون في سلام". لهذا السبب، تمثل القضايا الثقافية والدينية اهتمامًا بالروح. التوصيات: لا يضيع الوجود الثقافي للناس بالتدريب المهني، ولا بمرض عضال.
Translated Description (English)
Summary: Death has different meanings for nurses according to their conceptions. Methodology. Qualitative study with an ethnographic approach whose objective was to explore the meaning that cultural and spiritual issues related to the death of patients have for nurses. 23 interviews with nurses and approximately 100 hours of observation were conducted in a hospital in Medellín, Colombia between December 2012 and November 2013. Results: The interest in the soul was manifested as an intention to respect the conceptions of the patient and their relatives and sensitivity to rituals. The process of death is framed in a culture shock. Conclusion: Cultural and religious conceptions are manifested in the daily practice of end-of-life care. The rituals seek to give peace of mind to the patient and their relatives in their transit to death, and that they "rest in peace". For this reason, cultural and religious issues represent an interest for the soul. Recommendations: the cultural being of people is not lost with professional training, nor with terminal illness.
Translated Description (French)
Résumé : La mort a des significations différentes pour les infirmières selon leurs conceptions. Méthodologie. Étude qualitative avec une approche ethnographique dont le but était d'explorer la signification pour les infirmières des questions culturelles et spirituelles liées à la mort des patients. 23 entretiens avec des infirmières et environ 100 heures d'observation ont été réalisés dans un hôpital de Medellín, en Colombie, entre décembre 2012 et novembre 2013. Résultats : L'intérêt pour l'âme s'est manifesté par l'intention de respecter les conceptions du patient et de sa famille et la sensibilité aux rituels. Le processus de la mort s'inscrit dans un choc culturel. Conclusion : Les conceptions culturelles et religieuses se manifestent dans la pratique quotidienne des soins de fin de vie. Les rituels cherchent à rassurer le patient et ses proches dans leur transition vers la mort, et qu'ils « reposent en paix ». Pour cette raison, les questions culturelles et religieuses représentent un intérêt pour l'âme. Recommandations : l'être culturel des personnes ne se perd pas avec la formation professionnelle, ni avec la maladie en phase terminale.
Files
      
        14290.pdf
        
      
    
    
      
        Files
         (415.9 kB)
        
      
    
    | Name | Size | Download all | 
|---|---|---|
| md5:ed95632a8f87db05ee897d858a2c7de5 | 415.9 kB | Preview Download | 
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- اهتمام الممرضات بأرواح المرضى المحتضرين: القضايا الثقافية والروحية.
- Translated title (English)
- Nurses' interest in the souls of dying patients: cultural and spiritual issues.
- Translated title (French)
- L'intérêt des infirmières pour l'âme des patients mourants : questions culturelles et spirituelles.
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2573740213
- DOI
- 10.11144/javeriana.ie19-1.iepa