Published July 1, 2013 | Version v1
Publication Open

The incidence and aetiology of hospitalised community-acquired pneumonia among Vietnamese adults: a prospective surveillance in Central Vietnam

Creators

  • 1. Nagasaki University
  • 2. National Institute Of Hygiene And Epidemiology
  • 3. Woodward (United States)
  • 4. Wayne State University

Description

Abstract Background Lower respiratory tract infection (LRTI) including Community-acquired pneumonia (CAP) is a common infectious disease that is associated with significant morbidity and mortality. The patterns of aetiological pathogens differ by region and country. Special attention must be paid to CAP in Southeast Asia (SEA), a region facing rapid demographic transition. Estimates burden and aetiological patterns of CAP are essential for the clinical and public health management. The purposes of the study are to determine the incidence, aetiological pathogens, clinical pictures and risk factors of community-acquired pneumonia (CAP) in the Vietnamese adult population. Methods A prospective surveillance for hospitalised adult CAP was conducted in Khanh Hoa Province, Central Vietnam. All adults aged ≥15 years with lower respiratory tract infections (LRTI) admitted to a provincial hospital from September 2009 to August 2010 were enrolled in the study. Patients were classified into CAP and non-pneumonic LRTI (NPLRTI) according to the radiological findings. Bacterial pathogens were identified from sputum samples by the conventional culture and polymerase chain reaction (PCR) for Streptococcus pneumoniae , Haemophilus influenzae , and Moraxella catarrhalis ; 13 respiratory viruses were identified from nasopharyngeal specimens by PCR. Results Of all 367 LRTI episodes examined, 174 (47%) were CAP. Older age, the presence of underlying respiratory conditions, and higher index score of smoking were associated with CAP. The one-year estimated incidence of hospitalised adult CAP in our study population was 0.81 per 1,000 person years. The incidence increased considerably with age and was highest among the elderly. The case fatality proportion of hospitalised CAP patients was 9.8%. Among 286 sputum samples tested for bacterial PCR, 79 (28%) were positive for H . influenzae , and 65 (23%) were positive for S . pneumoniae . Among 357 samples tested for viral PCR, 73 (21%) were positive for respiratory viruses; influenza A (n = 32, 9%) was the most common. Conclusions The current adult CAP incidence in Vietnam was relatively low; this result was mainly attributed to the young age of our study population.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

خلفية مجردة عدوى الجهاز التنفسي السفلي (LRTI) بما في ذلك الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع (CAP) هو مرض معدي شائع يرتبط بالاعتلال والوفيات الكبيرة. تختلف أنماط مسببات الأمراض حسب المنطقة والبلد. يجب إيلاء اهتمام خاص لعملية النداء الموحد في جنوب شرق آسيا (SEA)، وهي منطقة تواجه تحولًا ديموغرافيًا سريعًا. تعتبر تقديرات العبء والأنماط المسببة لـ CAP ضرورية لإدارة الصحة السريرية والعامة. تتمثل أغراض الدراسة في تحديد حالات الإصابة ومسببات الأمراض والصور السريرية وعوامل الخطر للالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع (CAP) لدى السكان البالغين الفيتناميين. الأساليب تم إجراء مراقبة مستقبلية لكبار السن في المستشفيات في مقاطعة خان هوا، وسط فيتنام. تم تسجيل جميع البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا والذين يعانون من التهابات الجهاز التنفسي السفلي (LRTI) الذين تم إدخالهم إلى مستشفى إقليمي من سبتمبر 2009 إلى أغسطس 2010 في الدراسة. تم تصنيف المرضى إلى CAP و LRTI غير الرئوي (NPLRTI) وفقًا للنتائج الإشعاعية. تم تحديد مسببات الأمراض البكتيرية من عينات البلغم من خلال المزرعة التقليدية والتفاعل المتسلسل للبوليميراز (PCR) للمكورات العقدية الرئوية والمستدمية النزلية وموراكسيلا نزلية ؛ تم تحديد 13 فيروسًا تنفسيًا من عينات البلعوم الأنفي من خلال تفاعل البوليميراز المتسلسل. من بين جميع حلقات LRTI البالغ عددها 367 التي تم فحصها، كانت 174 (47 ٪) عبارة عن غطاء. ارتبط التقدم في السن، ووجود أمراض الجهاز التنفسي الكامنة، وارتفاع درجة مؤشر التدخين بالغطاء. كان الحدوث المقدر لمدة عام واحد لغطاء البالغين في المستشفى في مجتمع دراستنا 0.81 لكل 1000 شخص في السنة. زاد معدل الإصابة بشكل كبير مع تقدم العمر وكان أعلى بين كبار السن. كانت نسبة وفيات الحالات لمرضى CAP في المستشفى 9.8 ٪. من بين 286 عينة بلغم تم اختبارها من أجل تفاعل البوليميراز المتسلسل البكتيري، كانت 79 (28 ٪) إيجابية لـ H . الأنفلونزا، و 65 (23 ٪) كانت إيجابية لـ S . الالتهاب الرئوي . من بين 357 عينة تم اختبارها لاختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل الفيروسي، كانت 73 عينة (21 ٪) إيجابية لفيروسات الجهاز التنفسي ؛ وكانت الأنفلونزا أ (العدد = 32، 9 ٪) هي الأكثر شيوعًا. الاستنتاجات كان الحد الأقصى الحالي لعدد البالغين في فيتنام منخفضًا نسبيًا ؛ تعزى هذه النتيجة بشكل أساسي إلى صغر سن مجتمع دراستنا.

Translated Description (French)

Résumé Contexte L'infection des voies respiratoires inférieures (IVRT), y compris la pneumonie acquise dans la communauté (PAC), est une maladie infectieuse courante associée à une morbidité et à une mortalité importantes. Les profils des agents pathogènes étiologiques diffèrent selon les régions et les pays. Une attention particulière doit être accordée à la PAC en Asie du Sud-Est (SEA), une région confrontée à une transition démographique rapide. Le fardeau des estimations et les modèles étiologiques de la PAC sont essentiels pour la gestion clinique et de la santé publique. Les objectifs de l'étude sont de déterminer l'incidence, les agents pathogènes étiologiques, les tableaux cliniques et les facteurs de risque de pneumonie acquise dans la communauté (PAC) dans la population adulte vietnamienne. Méthodes Une surveillance prospective de la PAC adulte hospitalisée a été menée dans la province de Khanh Hoa, dans le centre du Vietnam. Tous les adultes âgés de ≥15 ans atteints d'infections des voies respiratoires inférieures (IVRS) admis dans un hôpital provincial de septembre 2009 à août 2010 ont été inclus dans l'étude. Les patients ont été classés en CAP et LRTI non pneumoniques (NPLRTI) en fonction des résultats radiologiques. Des agents pathogènes bactériens ont été identifiés à partir d'échantillons d'expectorations par la culture conventionnelle et la réaction en chaîne de la polymérase (PCR) pour Streptococcus pneumoniae , Haemophilus influenzae et Moraxella catarrhalis ; 13 virus respiratoires ont été identifiés à partir d'échantillons nasopharyngés par PCR. Résultats Sur l'ensemble des 367 épisodes d'IVRS examinés, 174 (47 %) étaient CAP. Un âge plus avancé, la présence de troubles respiratoires sous-jacents et un indice de tabagisme plus élevé étaient associés à la PAC. L'incidence estimée à un an de la PAC adulte hospitalisée dans notre population étudiée était de 0,81 pour 1 000 années-personnes. L'incidence augmentait considérablement avec l'âge et était la plus élevée chez les personnes âgées. La proportion de létalité chez les patients hospitalisés atteints de PAC était de 9,8 %. Parmi les 286 échantillons d'expectorations testés pour la PCR bactérienne, 79 (28 %) étaient positifs pour H. influenzae et 65 (23 %) étaient positifs pour S. pneumoniae . Parmi les 357 échantillons testés pour la PCR virale, 73 (21 %) étaient positifs pour les virus respiratoires ; la grippe A (n = 32, 9 %) était la plus fréquente. Conclusions L'incidence actuelle de la PAC chez les adultes au Vietnam était relativement faible ; ce résultat a été principalement attribué au jeune âge de notre population étudiée.

Translated Description (Spanish)

Resumen Antecedentes La infección del tracto respiratorio inferior (LRTI, por sus siglas en inglés), incluida la neumonía adquirida en la comunidad (CAP, por sus siglas en inglés), es una enfermedad infecciosa común que se asocia con una morbilidad y mortalidad significativas. Los patrones de patógenos etiológicos difieren según la región y el país. Se debe prestar especial atención a la PAC en el sudeste asiático (SEA), una región que se enfrenta a una rápida transición demográfica. Las estimaciones de la carga y los patrones etiológicos de la PAC son esenciales para la gestión clínica y de salud pública. Los propósitos del estudio son determinar la incidencia, los patógenos etiológicos, los cuadros clínicos y los factores de riesgo de la neumonía adquirida en la comunidad (NAC) en la población adulta vietnamita. Métodos Se llevó a cabo una vigilancia prospectiva para la NAC DE adultos hospitalizados en la provincia de Khanh Hoa, Vietnam Central. Todos los adultos ≥15 años con infecciones del tracto respiratorio inferior (ITVI) ingresados en un hospital provincial desde septiembre de 2009 hasta agosto de 2010 se inscribieron en el estudio. Los pacientes se clasificaron en CAP y LRTI no neumónico (NPLRTI) de acuerdo con los hallazgos radiológicos. Los patógenos bacterianos se identificaron a partir de muestras de esputo mediante el cultivo convencional y la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para Streptococcus pneumoniae , Haemophilus influenzae y Moraxella catarrhalis ; 13 virus respiratorios se identificaron a partir de muestras nasofaríngeas mediante PCR. Resultados De los 367 episodios de LRTI examinados, 174 (47%) fueron CAP. La edad avanzada, la presencia de afecciones respiratorias subyacentes y una puntuación más alta en el índice de tabaquismo se asociaron con CAP. La incidencia estimada a un año de NAC DE adultos hospitalizados en nuestra población de estudio fue de 0,81 por 1000 personas-año. La incidencia aumentó considerablemente con la edad y fue más alta entre los ancianos. La proporción de casos mortales de pacientes hospitalizados CON NAC fue del 9,8%. Entre 286 muestras de esputo analizadas para PCR bacteriana, 79 (28%) fueron positivas para H. influenzae y 65 (23%) fueron positivas para S. pneumoniae . Entre 357 muestras analizadas para PCR viral, 73 (21%) dieron positivo para virus respiratorios; la influenza A (n = 32, 9%) fue la más común. Conclusiones La incidencia actual de PAC en adultos en Vietnam fue relativamente baja; este resultado se atribuyó principalmente a la corta edad de nuestra población de estudio.

Files

1471-2334-13-296.pdf

Files (618.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:0e75a41645a5f5b3aff07e95fca277b3
618.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
حدوث ومسببات الالتهاب الرئوي المكتسب من المجتمع في المستشفى بين البالغين الفيتناميين: مراقبة محتملة في وسط فيتنام
Translated title (French)
L'incidence et l'étiologie de la pneumonie communautaire hospitalisée chez les adultes vietnamiens : une surveillance prospective dans le centre du Vietnam
Translated title (Spanish)
La incidencia y etiología de la neumonía adquirida en la comunidad hospitalizada entre adultos vietnamitas: una vigilancia prospectiva en Vietnam Central

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2122709272
DOI
10.1186/1471-2334-13-296

Is supplement to
https://openalex.org/W4287510443 (Other)
https://openalex.org/W2921683753 (Other)
https://openalex.org/W2114205969 (Other)
https://openalex.org/W2096228389 (Other)
https://openalex.org/W2082009200 (Other)
https://openalex.org/W2047552238 (Other)
https://openalex.org/W2045258580 (Other)
https://openalex.org/W2015872318 (Other)
https://openalex.org/W1987641748 (Other)
https://openalex.org/W1595697835 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Vietnam

References

  • https://openalex.org/W1535709655
  • https://openalex.org/W1960495543
  • https://openalex.org/W1966822093
  • https://openalex.org/W1985599982
  • https://openalex.org/W1989501142
  • https://openalex.org/W2004573151
  • https://openalex.org/W2007417911
  • https://openalex.org/W2008679413
  • https://openalex.org/W2019221897
  • https://openalex.org/W2022623637
  • https://openalex.org/W2023163851
  • https://openalex.org/W2026899867
  • https://openalex.org/W2027246510
  • https://openalex.org/W2102361557
  • https://openalex.org/W2103498980
  • https://openalex.org/W2109679166
  • https://openalex.org/W2110375361
  • https://openalex.org/W2111566523
  • https://openalex.org/W2115040805
  • https://openalex.org/W2115691200
  • https://openalex.org/W2121586076
  • https://openalex.org/W2131159437
  • https://openalex.org/W2133979383
  • https://openalex.org/W2139950650
  • https://openalex.org/W2146455307
  • https://openalex.org/W2156836670
  • https://openalex.org/W2156958204
  • https://openalex.org/W2163593399
  • https://openalex.org/W4205623122