Published October 26, 2023 | Version v1
Publication Open

A research on urban disaster resilience assessment system for rainstorm and flood disasters: A case study of Beijing

Creators

  • 1. Beijing Academy of Science and Technology
  • 2. China Academy of Urban Planning and Design

Description

Under the background of global climate change, rainstorm and flood disasters have become the most serious cataclysm. Under the circumstances of an increasingly severe risk situation, it is necessary to enhance urban disaster resilience. Based on the disaster resilience process of prevention, absorption, and enhancement, and considering the safety factors such as personnel, facility, environment and management, this paper forms a dual dimension of the urban disaster resilience assessment model covering the key elements of urban disaster response and the core capacity of urban disaster recovery. Furthermore, if taking into account the characteristics of rainstorm and flood disasters, the paper screens the key indicators to build up an assessment index system of an urban rainstorm and flood disaster. The practical application was implemented in Beijing to have an assessment of the ability to recover from rainstorm and flood disasters in all districts of Beijing. And then, some pertinent suggestions for enhancing the resilience of Beijing to rainstorm and flood disasters were proposed.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

في ظل خلفية تغير المناخ العالمي، أصبحت كوارث العواصف المطيرة والفيضانات أخطر كارثة. في ظل ظروف حالة الخطر المتزايدة الخطورة، من الضروري تعزيز القدرة على مواجهة الكوارث في المناطق الحضرية. استنادًا إلى عملية الوقاية من الكوارث واستيعابها وتعزيزها، وبالنظر إلى عوامل السلامة مثل الموظفين والمرافق والبيئة والإدارة، تشكل هذه الورقة بعدًا مزدوجًا لنموذج تقييم القدرة على مواجهة الكوارث الحضرية الذي يغطي العناصر الرئيسية للاستجابة للكوارث الحضرية والقدرة الأساسية للتعافي من الكوارث الحضرية. علاوة على ذلك، إذا أخذت الورقة في الاعتبار خصائص العواصف المطيرة وكوارث الفيضانات، فإنها تعرض المؤشرات الرئيسية لبناء نظام مؤشر تقييم للعواصف المطيرة الحضرية وكوارث الفيضانات. تم تنفيذ التطبيق العملي في بكين لتقييم القدرة على التعافي من كوارث العواصف المطيرة والفيضانات في جميع مناطق بكين. وبعد ذلك، تم اقتراح بعض الاقتراحات ذات الصلة لتعزيز قدرة بكين على الصمود أمام العواصف الممطرة وكوارث الفيضانات.

Translated Description (French)

Dans le contexte du changement climatique mondial, les tempêtes de pluie et les inondations sont devenues le cataclysme le plus grave. Dans les circonstances d'une situation de risque de plus en plus grave, il est nécessaire d'améliorer la résilience aux catastrophes urbaines. Basé sur le processus de résilience aux catastrophes de prévention, d'absorption et d'amélioration, et compte tenu des facteurs de sécurité tels que le personnel, les installations, l'environnement et la gestion, cet article forme une double dimension du modèle d'évaluation de la résilience aux catastrophes urbaines couvrant les éléments clés de la réponse aux catastrophes urbaines et la capacité de base de la reprise après une catastrophe urbaine. En outre, si l'on tient compte des caractéristiques des tempêtes de pluie et des inondations, l'article examine les indicateurs clés pour mettre en place un système d'indice d'évaluation d'une tempête de pluie urbaine et d'une inondation. L'application pratique a été mise en œuvre à Pékin pour avoir une évaluation de la capacité à se remettre des tempêtes de pluie et des inondations dans tous les districts de Pékin. Et puis, quelques suggestions pertinentes pour améliorer la résilience de Pékin aux tempêtes de pluie et aux inondations ont été proposées.

Translated Description (Spanish)

Bajo el trasfondo del cambio climático global, los desastres de tormentas e inundaciones se han convertido en el cataclismo más grave. En las circunstancias de una situación de riesgo cada vez más grave, es necesario mejorar la resiliencia a los desastres urbanos. Basado en el proceso de prevención, absorción y mejora de la resiliencia a los desastres, y considerando los factores de seguridad como el personal, las instalaciones, el medio ambiente y la gestión, este documento constituye una doble dimensión del modelo de evaluación de la resiliencia a los desastres urbanos que abarca los elementos clave de la respuesta a los desastres urbanos y la capacidad básica de recuperación de desastres urbanos. Además, si se tienen en cuenta las características de los desastres de tormentas e inundaciones, el documento analiza los indicadores clave para construir un sistema de índice de evaluación de un desastre urbano de tormentas e inundaciones. La aplicación práctica se implementó en Beijing para tener una evaluación de la capacidad de recuperación de tormentas e inundaciones en todos los distritos de Beijing. Y luego, se propusieron algunas sugerencias pertinentes para mejorar la resiliencia de Beijing a los desastres de tormentas e inundaciones.

Files

journal.pone.0291674&type=printable.pdf

Files (1.5 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:ff47081c8ba44c1be8408091a719636a
1.5 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
بحث حول نظام تقييم قدرة المناطق الحضرية على الصمود أمام الكوارث الناجمة عن العواصف المطيرة والفيضانات: دراسة حالة إفرادية عن بكين
Translated title (French)
A research on urban disaster resilience assessment system for rainstorm and flood disasters : A case study of Beijing
Translated title (Spanish)
Una investigación sobre el sistema de evaluación de la resiliencia a los desastres urbanos para desastres de tormentas e inundaciones: un estudio de caso de Beijing

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4387952769
DOI
10.1371/journal.pone.0291674

Is supplement to
https://openalex.org/W4293167957 (Other)
https://openalex.org/W3031731056 (Other)
https://openalex.org/W2993975634 (Other)
https://openalex.org/W2382418233 (Other)
https://openalex.org/W2380455807 (Other)
https://openalex.org/W2369897927 (Other)
https://openalex.org/W2367835030 (Other)
https://openalex.org/W2362050182 (Other)
https://openalex.org/W2361035307 (Other)
https://openalex.org/W2015747722 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
China

References

  • https://openalex.org/W1519765741
  • https://openalex.org/W1773333008
  • https://openalex.org/W1944752340
  • https://openalex.org/W1977193159
  • https://openalex.org/W1977548549
  • https://openalex.org/W1992046328
  • https://openalex.org/W1996781828
  • https://openalex.org/W1996879021
  • https://openalex.org/W2006112908
  • https://openalex.org/W2011303397
  • https://openalex.org/W2074237597
  • https://openalex.org/W2110013894
  • https://openalex.org/W2140214688
  • https://openalex.org/W2155396580
  • https://openalex.org/W2248438086
  • https://openalex.org/W2274815048
  • https://openalex.org/W2325891412
  • https://openalex.org/W2463378697
  • https://openalex.org/W2468762020
  • https://openalex.org/W2550158176
  • https://openalex.org/W2587770662
  • https://openalex.org/W2605210145
  • https://openalex.org/W2790581214
  • https://openalex.org/W2809037180
  • https://openalex.org/W2893146013
  • https://openalex.org/W2904197775
  • https://openalex.org/W2910950920
  • https://openalex.org/W2914310827
  • https://openalex.org/W2947048224
  • https://openalex.org/W2955097656
  • https://openalex.org/W2980963836
  • https://openalex.org/W3029737689
  • https://openalex.org/W3036931958
  • https://openalex.org/W3136631393
  • https://openalex.org/W3160103710
  • https://openalex.org/W3190948056
  • https://openalex.org/W3194495812
  • https://openalex.org/W4210272543
  • https://openalex.org/W4220674310
  • https://openalex.org/W4243174924
  • https://openalex.org/W4283275100
  • https://openalex.org/W4283658303