Published July 26, 2019
| Version v1
Publication
Open
Un cine fuera de sí: terrorismo estilístico en el udigrudi brasileño.
Creators
- 1. University of Buenos Aires
- 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
Description
A fines de la década del sesenta surge en Latinoamérica un movimiento de cine underground que busca, a través de la experimentación formal radicalizada, construir un discurso político. Estas películas confrontan, a la vez, con el cine de autor y con el cine militante. Más allá de una compartida actitud contracultural, en cada país el movimiento underground adquiere rasgos diferentes. Este artículo analiza los modos implementados por el udigrudi brasileño para conspirar contra el cinéma d'auteur y construir un autor de identidad mutante: el autor cinematográfico ya no es una subjetividad que se expresa artísticamente ni el portavoz político de los oprimidos, más bien actúa como un francotirador que nunca está allí donde se lo busca.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
في نهاية الستينيات، ظهرت حركة أفلام سرية في أمريكا اللاتينية سعت، من خلال التجارب الرسمية المتطرفة، إلى بناء خطاب سياسي. تواجه هذه الأفلام، في الوقت نفسه، سينما المؤلفين والسينما المتشددة. بالإضافة إلى الموقف المشترك المضاد للثقافة، تكتسب الحركة السرية في كل بلد سمات مختلفة. يحلل هذا المقال الطرق التي نفذها الأوديغرودي البرازيلي للتآمر ضد سينما d'auteur وبناء مؤلف لهوية متحولة: لم يعد المؤلف السينمائي شخصية تعبر عن نفسها فنياً ولا المتحدث السياسي باسم المضطهدين، بل يتصرف كقناص لا يوجد أبداً حيث يتم البحث عنه.Translated Description (English)
At the end of the 1960s, an underground film movement emerged in Latin America that sought, through radicalized formal experimentation, to build a political discourse. These films confront, at the same time, auteur cinema and militant cinema. Beyond a shared countercultural attitude, in each country the underground movement acquires different traits. This article analyzes the ways implemented by the Brazilian udigrudi to conspire against the cinéma d'auteur and build an author of mutant identity: the cinematographic author is no longer a subjectivity that expresses itself artistically nor the political spokesperson of the oppressed, rather he acts as a sniper who is never there where he is sought.Translated Description (French)
À la fin des années soixante, un mouvement de cinéma underground émerge en Amérique latine qui cherche, à travers l'expérimentation formelle radicalisée, à construire un discours politique. Ces films se confrontent à la fois au cinéma d'auteur et au cinéma militant. Au-delà d'une attitude contre-culturelle partagée, dans chaque pays, le mouvement underground acquiert des caractéristiques différentes. Cet article analyse les moyens mis en œuvre par l'udigrudi brésilien pour conspirer contre le cinéma d'auteur et construire un auteur à l'identité mutante : l'auteur cinématographique n'est plus une subjectivité qui s'exprime artistiquement ni le porte-parole politique des opprimés, mais agit plutôt comme un tireur d'élite qui n'est jamais là où on le cherche.Files
373.pdf
Files
(357.4 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:4c2e2075b2555afe756ac5b2f34dddc4
|
357.4 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- سينما من تلقاء نفسها: الإرهاب الأسلوبي في أوديغرودي البرازيلي.
- Translated title (English)
- A cinema out of itself: stylistic terrorism in the Brazilian udigrudi.
- Translated title (French)
- Un cinéma hors du commun : le terrorisme stylistique dans l'udigrudi brésilien.
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2964804073
- DOI
- 10.5195/ct/2019.382
References
- https://openalex.org/W2099467605
- https://openalex.org/W2160088975
- https://openalex.org/W2619818464
- https://openalex.org/W2743429514
- https://openalex.org/W4235013261