Published February 1, 2018
| Version v1
Publication
Open
Patterns and management of chronic obstructive pulmonary disease in urban and rural China: a community-based survey of 25 000 adults across 10 regions
Creators
- 1. University of Oxford
- 2. GlaxoSmithKline (United States)
- 3. Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College
- 4. Peking University
Description
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is the third leading cause of death worldwide, with COPD deaths in China accounting for one-third of all such deaths. However, there is limited available evidence on the management of COPD in China.A random sample of 25 011 participants in the China Kadoorie Biobank, aged 38-87 years, from 10 regions in China was surveyed in 2013-2014. Data were collected using interviewer-administered questionnaires on the diagnosis ('doctor-diagnosed' or 'symptoms-based') and management of COPD (including use of medication and other healthcare resources), awareness of diagnosis and severity of symptoms in COPD cases.Overall, 6.3% of the study population were identified as COPD cases (doctor-diagnosed cases: 4.8% and symptom-based cases: 2.4%). The proportion having COPD was higher in men than in women (7.9% vs 5.3%) and varied by about threefold (3.7%-10.0%) across the 10 regions. Among those with COPD, 54% sought medical advice during the last 12 months, but <10% reported having received treatment for COPD. The rates of hospitalisation for COPD, use of oxygen therapy at home and influenza or pneumococcal vaccinations in the previous year were 15%, 3% and 4%, respectively. Of those with COPD, half had moderate or severe respiratory symptoms, and over 80% had limited understanding of their disease and need for treatment.Despite a high prevalence of COPD in China and its substantial impact on activities of daily living, knowledge about COPD and its management were limited.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
مرض الانسداد الرئوي المزمن هو السبب الرئيسي الثالث للوفاة في جميع أنحاء العالم، حيث تمثل وفيات مرض الانسداد الرئوي المزمن في الصين ثلث جميع هذه الوفيات. ومع ذلك، هناك أدلة محدودة متاحة على إدارة مرض الانسداد الرئوي المزمن في الصين. تم مسح عينة عشوائية من 25،011 مشاركًا في بنك كادوري بيوبنك الصيني، الذين تتراوح أعمارهم بين 38-87 عامًا، من 10 مناطق في الصين في الفترة 2013-2014. تم جمع البيانات باستخدام استبيانات يديرها المحاور حول تشخيص (" تشخيص الطبيب "أو" القائم على الأعراض ") وإدارة مرض الانسداد الرئوي المزمن (بما في ذلك استخدام الأدوية وموارد الرعاية الصحية الأخرى)، والوعي بالتشخيص وشدة الأعراض في حالات مرض الانسداد الرئوي المزمن. بشكل عام، تم تحديد 6.3 ٪ من المشاركين في الدراسة على أنهم حالات مرض الانسداد الرئوي المزمن (الحالات التي تم تشخيصها من قبل الطبيب: 4.8 ٪ والحالات القائمة على الأعراض: 2.4 ٪). كانت نسبة الإصابة بمرض الانسداد الرئوي المزمن أعلى لدى الرجال منها لدى النساء (7.9 ٪ مقابل 5.3 ٪) وتفاوتت بنحو ثلاثة أضعاف (3.7٪ -10.0 ٪) عبر المناطق العشر. ومن بين المصابين بمرض الانسداد الرئوي المزمن، التمس 54 ٪ منهم المشورة الطبية خلال الأشهر الـ 12 الماضية، ولكن أقل من 10 ٪ أفادوا بأنهم تلقوا علاجًا لمرض الانسداد الرئوي المزمن. كانت معدلات الاستشفاء لمرض الانسداد الرئوي المزمن واستخدام العلاج بالأكسجين في المنزل والإنفلونزا أو لقاحات المكورات الرئوية في العام السابق 15 ٪ و 3 ٪ و 4 ٪ على التوالي. كان لدى نصف المصابين بمرض الانسداد الرئوي المزمن أعراض تنفسية متوسطة أو شديدة، وكان لدى أكثر من 80 ٪ منهم فهم محدود لمرضهم والحاجة إلى العلاج. على الرغم من ارتفاع معدل انتشار مرض الانسداد الرئوي المزمن في الصين وتأثيره الكبير على أنشطة الحياة اليومية، إلا أن المعرفة بمرض الانسداد الرئوي المزمن وإدارته كانت محدودة.Translated Description (French)
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est la troisième cause de décès dans le monde, les décès dus à la BPCO en Chine représentant un tiers de tous ces décès. Cependant, il existe peu de preuves disponibles sur la prise en charge de la BPCO en Chine. Un échantillon aléatoire de 25 011 participants à la China Kadoorie Biobank, âgés de 38 à 87 ans, provenant de 10 régions de Chine a été étudié en 2013-2014. Les données ont été recueillies à l'aide de questionnaires administrés par l'intervieweur sur le diagnostic (« diagnostiqué par un médecin » ou « basé sur les symptômes ») et la prise en charge de la BPCO (y compris l'utilisation de médicaments et d'autres ressources de soins de santé), la sensibilisation au diagnostic et la gravité des symptômes dans les cas de BPCO. Dans l'ensemble, 6,3 % de la population étudiée ont été identifiés comme des cas de BPCO (cas diagnostiqués par un médecin : 4,8 % et cas basés sur les symptômes : 2,4 %). La proportion de personnes atteintes de BPCO était plus élevée chez les hommes que chez les femmes (7,9 % contre 5,3 %) et variait d'environ trois fois (3,7 %-10,0 %) dans les 10 régions. Parmi les personnes atteintes de BPCO, 54 % ont consulté un médecin au cours des 12 derniers mois, mais <10 % ont déclaré avoir reçu un traitement pour la BPCO. Les taux d'hospitalisation pour BPCO, d'utilisation de l'oxygénothérapie à domicile et de vaccinations contre la grippe ou le pneumocoque au cours de l'année précédente étaient de 15 %, 3 % et 4 %, respectivement. Parmi les personnes atteintes de BPCO, la moitié présentaient des symptômes respiratoires modérés ou graves et plus de 80 % avaient une compréhension limitée de leur maladie et de la nécessité d'un traitement. Malgré une prévalence élevée de la BPCO en Chine et son impact substantiel sur les activités de la vie quotidienne, les connaissances sur la BPCO et sa prise en charge étaient limitées.Translated Description (Spanish)
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es la tercera causa principal de muerte en todo el mundo, y las muertes por EPOC en China representan un tercio de todas esas muertes. Sin embargo, hay evidencia limitada disponible sobre el manejo de la EPOC en China. En 2013-2014 se encuestó una muestra aleatoria de 25 011 participantes en el Biobanco Kadoorie de China, de 38 a 87 años, de 10 regiones de China. Los datos se recopilaron mediante cuestionarios administrados por el entrevistador sobre el diagnóstico ("diagnosticado por el médico" o "basado en los síntomas") y el tratamiento de la EPOC (incluido el uso de medicamentos y otros recursos sanitarios), el conocimiento del diagnóstico y la gravedad de los síntomas en los casos de EPOC. En general, el 6,3% de la población del estudio se identificó como casos de EPOC (casos diagnosticados por el médico: 4,8% y casos basados en los síntomas: 2,4%). La proporción de personas con EPOC fue mayor en los hombres que en las mujeres (7,9% frente a 5,3%) y varió aproximadamente tres veces (3,7%-10,0%) en las 10 regiones. Entre las personas con EPOC, el 54% buscó asesoramiento médico durante los últimos 12 meses, pero <10% informó haber recibido tratamiento para la EPOC. Las tasas de hospitalización por EPOC, uso de oxigenoterapia domiciliaria y vacunación antigripal o neumocócica en el año anterior fueron del 15%, 3% y 4%, respectivamente. De las personas con EPOC, la mitad tenía síntomas respiratorios moderados o graves, y más del 80% tenía una comprensión limitada de su enfermedad y la necesidad de tratamiento. A pesar de una alta prevalencia de EPOC en China y su impacto sustancial en las actividades de la vida diaria, el conocimiento sobre la EPOC y su manejo era limitado.Files
e000267.full.pdf.pdf
Files
(938.0 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:e384b8fba3b81edb79464b615832e24f
|
938.0 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- أنماط وإدارة مرض الانسداد الرئوي المزمن في المناطق الحضرية والريفية في الصين: دراسة استقصائية مجتمعية شملت 25000 شخص بالغ في 10 مناطق
- Translated title (French)
- Patterns and management of chronic obstructive pulmonary disease in urban and rural China : a community-based survey of 25 000 adults across 10 regions
- Translated title (Spanish)
- Patrones y manejo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en la China urbana y rural: una encuesta basada en la comunidad de 25 000 adultos en 10 regiones
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2788870755
- DOI
- 10.1136/bmjresp-2017-000267
References
- https://openalex.org/W1824218036
- https://openalex.org/W1897436286
- https://openalex.org/W1964975761
- https://openalex.org/W2005792051
- https://openalex.org/W20078550
- https://openalex.org/W2010564123
- https://openalex.org/W2026790282
- https://openalex.org/W2037110373
- https://openalex.org/W2057408069
- https://openalex.org/W2084184720
- https://openalex.org/W2087010189
- https://openalex.org/W2098962362
- https://openalex.org/W2099449365
- https://openalex.org/W2105079646
- https://openalex.org/W2107774203
- https://openalex.org/W2113026862
- https://openalex.org/W2116151072
- https://openalex.org/W2118649108
- https://openalex.org/W2118672950
- https://openalex.org/W2122061087
- https://openalex.org/W2122716433
- https://openalex.org/W2124879124
- https://openalex.org/W2125065061
- https://openalex.org/W2136681999
- https://openalex.org/W2143938449
- https://openalex.org/W2150693096
- https://openalex.org/W2157968241
- https://openalex.org/W2169045014
- https://openalex.org/W2181818989
- https://openalex.org/W2188336880
- https://openalex.org/W2255435804
- https://openalex.org/W2265301060
- https://openalex.org/W2346691935
- https://openalex.org/W2885109827
- https://openalex.org/W4255613360