Published November 25, 2020
| Version v1
Publication
Open
Institutionalising wastewater surveillance systems to minimise the impact of COVID-19: cases of Indonesia, Japan and Viet Nam
Creators
- 1. Institute for Global Environmental Strategies
- 2. Hokkaido University
- 3. Phenikaa (Vietnam)
- 4. Phenikaa University
- 5. Bandung Institute of Technology
- 6. Hanoi University
- 7. University of Yamanashi
- 8. Takeda (Japan)
Description
This mini review describes the current status and challenges regarding institutionalisation of wastewater surveillance systems against COVID-19. Monitoring SARS-CoV-2 in wastewater has been proposed to be a potential tool to understand the actual prevalence of COVID-19 in the community, and it could be an effective approach to monitor the trend during the COVID-19 pandemic. However, challenges to institutionalise wastewater surveillance systems are still abundant and unfolding at a rapid rate given that the international understanding regarding the scientific knowledge and socio-political impacts of COVID-19 are in the developing stages. To better understand the existing challenges and bottlenecks, a comparative study between Japan, Viet Nam, and Indonesia was carried out in the present study. Through gaining a better understanding of common issues as well as issues specific to each country, we hope to contribute to building a robust multistakeholder system to monitor SARS-CoV-2 in wastewater as an effective disease surveillance system for COVID-19.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تصف هذه المراجعة المصغرة الوضع الحالي والتحديات المتعلقة بإضفاء الطابع المؤسسي على أنظمة مراقبة مياه الصرف الصحي ضد COVID -19. تم اقتراح مراقبة SARS - CoV -2 في مياه الصرف الصحي لتكون أداة محتملة لفهم الانتشار الفعلي لـ COVID -19 في المجتمع، ويمكن أن تكون نهجًا فعالًا لمراقبة الاتجاه خلال جائحة COVID -19. ومع ذلك، لا تزال التحديات التي تواجه إضفاء الطابع المؤسسي على أنظمة مراقبة مياه الصرف الصحي وفيرة وتتكشف بمعدل سريع بالنظر إلى أن الفهم الدولي فيما يتعلق بالمعرفة العلمية والآثار الاجتماعية والسياسية لـ COVID -19 في مراحل التطور. لفهم التحديات والاختناقات القائمة بشكل أفضل، أجريت دراسة مقارنة بين اليابان وفيتنام وإندونيسيا في هذه الدراسة. من خلال اكتساب فهم أفضل للقضايا المشتركة وكذلك القضايا الخاصة بكل بلد، نأمل في المساهمة في بناء نظام قوي لأصحاب المصلحة المتعددين لمراقبة سارس- كوف-2 في مياه الصرف الصحي كنظام فعال لمراقبة الأمراض لـ COVID -19.Translated Description (French)
Cette mini revue décrit l'état actuel et les défis concernant l'institutionnalisation des systèmes de surveillance des eaux usées contre la COVID-19. La surveillance du SRAS-CoV-2 dans les eaux usées a été proposée comme un outil potentiel pour comprendre la prévalence réelle de la COVID-19 dans la communauté, et cela pourrait être une approche efficace pour surveiller la tendance pendant la pandémie de COVID-19. Cependant, les défis pour institutionnaliser les systèmes de surveillance des eaux usées sont encore abondants et se déploient à un rythme rapide étant donné que la compréhension internationale concernant les connaissances scientifiques et les impacts sociopolitiques de la COVID-19 est en cours de développement. Pour mieux comprendre les défis et les goulots d'étranglement existants, une étude comparative entre le Japon, le Viet Nam et l'Indonésie a été réalisée dans le cadre de la présente étude. En acquérant une meilleure compréhension des problèmes communs ainsi que des problèmes spécifiques à chaque pays, nous espérons contribuer à la construction d'un système multipartite robuste pour surveiller le SRAS-CoV-2 dans les eaux usées en tant que système efficace de surveillance de la maladie pour la COVID-19.Translated Description (Spanish)
Esta mini revisión describe el estado actual y los desafíos con respecto a la institucionalización de los sistemas de vigilancia de aguas residuales contra COVID-19. Se ha propuesto que el monitoreo del SARS-CoV-2 en las aguas residuales es una herramienta potencial para comprender la prevalencia real de COVID-19 en la comunidad, y podría ser un enfoque efectivo para monitorear la tendencia durante la pandemia de COVID-19. Sin embargo, los desafíos para institucionalizar los sistemas de vigilancia de aguas residuales siguen siendo abundantes y se desarrollan a un ritmo rápido, dado que la comprensión internacional sobre el conocimiento científico y los impactos sociopolíticos de COVID-19 se encuentran en etapas de desarrollo. Para comprender mejor los desafíos y cuellos de botella existentes, se llevó a cabo un estudio comparativo entre Japón, Vietnam e Indonesia en el presente estudio. A través de una mejor comprensión de los problemas comunes, así como de los problemas específicos de cada país, esperamos contribuir a construir un sistema sólido de múltiples partes interesadas para monitorear el SARS-CoV-2 en aguas residuales como un sistema eficaz de vigilancia de enfermedades por COVID-19.Files
wst083020251.pdf.pdf
Files
(15.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:8dab87a80146d4131bc40f9de899c0d0
|
15.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- إضفاء الطابع المؤسسي على أنظمة مراقبة مياه الصرف الصحي لتقليل تأثير COVID -19: حالات إندونيسيا واليابان وفيتنام
- Translated title (French)
- Institutionnaliser les systèmes de surveillance des eaux usées pour minimiser l'impact de la COVID-19 : cas de l'Indonésie, du Japon et du Viet Nam
- Translated title (Spanish)
- Institucionalización de los sistemas de vigilancia de aguas residuales para minimizar el impacto de la COVID-19: casos de Indonesia, Japón y Vietnam
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3108730606
- DOI
- 10.2166/wst.2020.558
References
- https://openalex.org/W3009906937
- https://openalex.org/W3010428512
- https://openalex.org/W3017282038
- https://openalex.org/W3023859385