Interaction between endothelial cell-derived extracellular vesicles and monocytes: A potential link between vascular thrombosis and pregnancy-related morbidity in antiphospholipid syndrome
- 1. Universidad de Antioquia
- 2. Jena University Hospital
Description
Antiphospholipid syndrome (APS) is an autoimmune disease driven by a wide group of autoantibodies primarily directed against phospholipid-binding proteins (antiphospholipid antibodies). APS is defined by two main kinds of clinical manifestations: vascular thrombosis and pregnancy-related morbidity. In recent years, in vitro and in vivo assays, as well as the study of large groups of patients with APS, have led some authors to suggest that obstetric and vascular manifestations of the disease are probably the result of different pathogenic mechanisms. According to this hypothesis, the disease could be differentiated into two parallel entities: Vascular APS and obstetric APS. Thus, vascular APS is understood as an acquired thrombophilia in which a generalised phenomenon of endothelial activation and dysfunction (coupled with a triggering factor) causes thrombosis at any location. In contrast, obstetric APS seems to be due to an inflammatory phenomenon accompanied by trophoblast cell dysfunction. The recent approach to APS raises new issues; for instance, the mechanisms by which a single set of autoantibodies can lead to two different clinical entities are unclear. This review will address the monocyte, a cell with well-known roles in haemostasis and pregnancy, as a potential participant in vascular thrombosis and pregnancy-related morbidity in APS. We will discuss how in a steady state the monocyte-endothelial interaction occurs via extracellular vesicles (EVs), and how antiphospholipid antibodies, by inducing endothelial activation and dysfunction, may disturb this interaction to promote the release of monocyte-targeted procoagulant and inflammatory messages.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
متلازمة الفوسفوليبيد (APS) هي مرض مناعي ذاتي مدفوع بمجموعة واسعة من الأجسام المضادة الذاتية الموجهة في المقام الأول ضد البروتينات المرتبطة بالفوسفوليبيد (الأجسام المضادة للفوسفوليبيد). يتم تعريف APS من خلال نوعين رئيسيين من المظاهر السريرية: تجلط الأوعية الدموية والمراضة المرتبطة بالحمل. في السنوات الأخيرة، أدت الاختبارات في المختبر وفي الجسم الحي، بالإضافة إلى دراسة مجموعات كبيرة من المرضى الذين يعانون من APS، إلى اقتراح بعض المؤلفين أن مظاهر التوليد والأوعية الدموية للمرض ربما تكون نتيجة لآليات مسببة للأمراض مختلفة. وفقًا لهذه الفرضية، يمكن تمييز المرض إلى كيانين متوازيين: APS الوعائية و APS التوليدية. وبالتالي، يُفهم APS الوعائي على أنه أهبة التخثر المكتسبة التي تسبب فيها ظاهرة معممة من التنشيط البطاني والخلل الوظيفي (إلى جانب عامل محفز) تجلط الدم في أي مكان. في المقابل، يبدو أن APS التوليدية ناتجة عن ظاهرة التهابية مصحوبة بخلل وظيفي في خلايا الأرومة الغاذية. يثير النهج الأخير لـ APS قضايا جديدة ؛ على سبيل المثال، الآليات التي يمكن من خلالها لمجموعة واحدة من الأجسام المضادة الذاتية أن تؤدي إلى كيانين سريريين مختلفين غير واضحة. ستتناول هذه المراجعة الخلية الوحيدة، وهي خلية ذات أدوار معروفة في الإرقاء والحمل، كمشارك محتمل في تخثر الأوعية الدموية والمراضة المرتبطة بالحمل في APS. سنناقش كيف يحدث التفاعل الأحادي البطاني في حالة مستقرة عبر الحويصلات خارج الخلية (EVs)، وكيف يمكن للأجسام المضادة للفوسفوليبيد، من خلال تحفيز التنشيط البطاني والخلل الوظيفي، أن تزعج هذا التفاعل لتعزيز إطلاق الرسائل التجلطية والالتهابية المستهدفة للخلايا الأحادية.Translated Description (French)
Le syndrome des antiphospholipides (APS) est une maladie auto-immune provoquée par un large groupe d'auto-anticorps principalement dirigés contre les protéines de liaison aux phospholipides (anticorps antiphospholipides). La SPA est définie par deux principaux types de manifestations cliniques : la thrombose vasculaire et la morbidité liée à la grossesse. Ces dernières années, les tests in vitro et in vivo, ainsi que l'étude de grands groupes de patients atteints de SPA, ont conduit certains auteurs à suggérer que les manifestations obstétricales et vasculaires de la maladie sont probablement le résultat de différents mécanismes pathogènes. Selon cette hypothèse, la maladie pourrait être différenciée en deux entités parallèles : l'APS vasculaire et l'APS obstétricale. Ainsi, l'APS vasculaire est comprise comme une thrombophilie acquise dans laquelle un phénomène généralisé d'activation et de dysfonctionnement endothéliaux (couplé à un facteur déclencheur) provoque une thrombose en tout lieu. En revanche, l'APS obstétricale semble être due à un phénomène inflammatoire accompagné d'un dysfonctionnement des cellules trophoblastiques. L'approche récente de l'APS soulève de nouvelles questions ; par exemple, les mécanismes par lesquels un seul ensemble d'auto-anticorps peut conduire à deux entités cliniques différentes ne sont pas clairs. Cette revue portera sur le monocyte, une cellule ayant des rôles bien connus dans l'hémostase et la grossesse, en tant que participant potentiel à la thrombose vasculaire et à la morbidité liée à la grossesse dans la SPA. Nous discuterons de la manière dont, à l'état d'équilibre, l'interaction monocyte-endothéliale se produit via des vésicules extracellulaires (VE) et de la manière dont les anticorps antiphospholipides, en induisant une activation et un dysfonctionnement endothéliaux, peuvent perturber cette interaction pour favoriser la libération de messages procoagulants et inflammatoires ciblant les monocytes.Translated Description (Spanish)
El síndrome antifosfolípido (SAF) es una enfermedad autoinmune impulsada por un amplio grupo de autoanticuerpos dirigidos principalmente contra proteínas de unión a fosfolípidos (anticuerpos antifosfolípidos). El SAF se define por dos tipos principales de manifestaciones clínicas: trombosis vascular y morbilidad relacionada con el embarazo. En los últimos años, los ensayos in vitro e in vivo, así como el estudio de grandes grupos de pacientes con SAF, han llevado a algunos autores a sugerir que las manifestaciones obstétricas y vasculares de la enfermedad son probablemente el resultado de diferentes mecanismos patógenos. Según esta hipótesis, la enfermedad podría diferenciarse en dos entidades paralelas: el SAF vascular y el SAF obstétrico. Por lo tanto, el SAF vascular se entiende como una trombofilia adquirida en la que un fenómeno generalizado de activación y disfunción endotelial (junto con un factor desencadenante) causa trombosis en cualquier lugar. Por el contrario, el SAF obstétrico parece deberse a un fenómeno inflamatorio acompañado de disfunción de las células trofoblásticas. El enfoque reciente de APS plantea nuevos problemas; por ejemplo, los mecanismos por los cuales un solo conjunto de autoanticuerpos puede conducir a dos entidades clínicas diferentes no están claros. Esta revisión abordará el monocito, una célula con funciones bien conocidas en la hemostasia y el embarazo, como posible participante en la trombosis vascular y la morbilidad relacionada con el embarazo en el SAF. Discutiremos cómo en un estado estacionario la interacción monocito-endotelial ocurre a través de vesículas extracelulares (EV), y cómo los anticuerpos antifosfolípidos, al inducir la activación y disfunción endotelial, pueden alterar esta interacción para promover la liberación de mensajes procoagulantes e inflamatorios dirigidos a monocitos.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التفاعل بين الحويصلات خارج الخلية المشتقة من الخلايا البطانية والخلايا الأحادية: صلة محتملة بين تجلط الأوعية الدموية والمراضة المرتبطة بالحمل في متلازمة الفوسفوليبيد
- Translated title (French)
- Interaction entre les vésicules extracellulaires dérivées de cellules endothéliales et les monocytes : un lien potentiel entre la thrombose vasculaire et la morbidité liée à la grossesse dans le syndrome des antiphospholipides
- Translated title (Spanish)
- Interacción entre las vesículas extracelulares derivadas de células endoteliales y los monocitos: un posible vínculo entre la trombosis vascular y la morbilidad relacionada con el embarazo en el síndrome antifosfolípido
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4316136068
- DOI
- 10.1016/j.autrev.2023.103274
References
- https://openalex.org/W1234774043
- https://openalex.org/W137273772
- https://openalex.org/W142282004
- https://openalex.org/W1578844443
- https://openalex.org/W1757175018
- https://openalex.org/W1873218418
- https://openalex.org/W1880474234
- https://openalex.org/W1900317287
- https://openalex.org/W1954743756
- https://openalex.org/W1966431536
- https://openalex.org/W1975933329
- https://openalex.org/W1976640857
- https://openalex.org/W1978685100
- https://openalex.org/W1994715165
- https://openalex.org/W1997491323
- https://openalex.org/W2004642074
- https://openalex.org/W2012407292
- https://openalex.org/W2015760004
- https://openalex.org/W2023551899
- https://openalex.org/W2026581189
- https://openalex.org/W2033560033
- https://openalex.org/W2034249586
- https://openalex.org/W2040532865
- https://openalex.org/W2040573805
- https://openalex.org/W2044376202
- https://openalex.org/W2053245595
- https://openalex.org/W2054330426
- https://openalex.org/W2059495478
- https://openalex.org/W2061813367
- https://openalex.org/W2073645312
- https://openalex.org/W2076102211
- https://openalex.org/W2086180463
- https://openalex.org/W2087300996
- https://openalex.org/W2088204908
- https://openalex.org/W2094101574
- https://openalex.org/W2096179876
- https://openalex.org/W2104266044
- https://openalex.org/W2109060641
- https://openalex.org/W2113585065
- https://openalex.org/W2129937015
- https://openalex.org/W2131838418
- https://openalex.org/W2140537006
- https://openalex.org/W2142649232
- https://openalex.org/W2146387129
- https://openalex.org/W2150063377
- https://openalex.org/W2158514220
- https://openalex.org/W2162089975
- https://openalex.org/W2168066949
- https://openalex.org/W2172191543
- https://openalex.org/W2344258676
- https://openalex.org/W2417654862
- https://openalex.org/W2599550866
- https://openalex.org/W2727129348
- https://openalex.org/W2733120897
- https://openalex.org/W2754040558
- https://openalex.org/W2808263865
- https://openalex.org/W2810791785
- https://openalex.org/W2884077110
- https://openalex.org/W2896761690
- https://openalex.org/W2900587080
- https://openalex.org/W2900595382
- https://openalex.org/W2900756811
- https://openalex.org/W2902451536
- https://openalex.org/W2904339539
- https://openalex.org/W2912259618
- https://openalex.org/W2912448055
- https://openalex.org/W2918224126
- https://openalex.org/W2922292434
- https://openalex.org/W2922845851
- https://openalex.org/W2936438628
- https://openalex.org/W2941538330
- https://openalex.org/W2960118783
- https://openalex.org/W2965019847
- https://openalex.org/W2974298506
- https://openalex.org/W3011977491
- https://openalex.org/W3026582885
- https://openalex.org/W3035375736
- https://openalex.org/W3048247439
- https://openalex.org/W3083245258
- https://openalex.org/W3119849691
- https://openalex.org/W3158697090
- https://openalex.org/W3176647020
- https://openalex.org/W4210839555
- https://openalex.org/W4213131980
- https://openalex.org/W4224012879
- https://openalex.org/W4239387674
- https://openalex.org/W4295934176