Published September 20, 2011
| Version v1
Publication
Open
Epidemiological study of shigellosis in an urban area of Argentina
Creators
- 1. Ministerio de Salud
- 2. Universidad Nacional de La Plata
- 3. Hospital de Niños Superiora Sor María Ludovica
Description
Shigellosis represents one of the main causes of bloody diarrhoea in South America. This study aimed to establish the incidence of shigellosis in an urban zone of Buenos Aires, Argentina, by examining the type of Shigella and living conditions associated with this infection.Between January 2009 and December 2010 we analyzed shigellosis in children admitted to the public health service with bloody diarrhoea from La Plata, the capital of Buenos Aires, Argentina. A total of 372 children under 15 years old with Shigella present in their stool samples were admitted to the study. Variables studied were patient age, type of Shigella, family economic status, and access to sewage services and safe drinking water.Shigella flexneri was found to be present in 66.8% of the cases. Incidence was 187 cases/year/100,000 children under 15 years old. Cases were mainly observed during the summer (38.5%) in the population of under 5 years old (69.1% of all cases). The risk of shigellosis increased 12 times in those children who lacked safe drinking water and this risk increased 1.5 times in the population without sewage services. Fewer cases of shigellosis were noted in downtown areas, while hot spots were identified in the suburbs. Treating one case of shigellosis has a local cost of US $976 while assuring safe drinking water and sewage services for one family costs US $634. Incidence of shigellosis in urban areas is associated with quality of water and sewage services. Policies aimed at providing education and improving public utilities networks can help to reduce the incidence of shigellosis.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
يمثل داء الشيغيلات أحد الأسباب الرئيسية للإسهال الدموي في أمريكا الجنوبية. هدفت هذه الدراسة إلى إثبات حدوث داء الشيغيلات في منطقة حضرية في بوينس آيرس، الأرجنتين، من خلال فحص نوع الشيغيلات والظروف المعيشية المرتبطة بهذه العدوى. بين يناير 2009 وديسمبر 2010، قمنا بتحليل داء الشيغيلات لدى الأطفال الذين تم قبولهم في خدمة الصحة العامة والذين يعانون من الإسهال الدموي من لا بلاتا، عاصمة بوينس آيرس، الأرجنتين. تم قبول ما مجموعه 372 طفلاً دون سن 15 عامًا مع وجود الشيغيلا في عينات البراز الخاصة بهم في الدراسة. كانت المتغيرات التي تمت دراستها هي عمر المريض، ونوع الشيغيلا، والوضع الاقتصادي للأسرة، والوصول إلى خدمات الصرف الصحي ومياه الشرب المأمونة. وُجد أن الشيغيلا فليكسنيري موجودة في 66.8 ٪ من الحالات. كان معدل الإصابة 187 حالة/سنة/100000 طفل دون سن 15 عامًا. لوحظت الحالات بشكل رئيسي خلال فصل الصيف (38.5 ٪) بين السكان الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات (69.1 ٪ من جميع الحالات). زاد خطر الإصابة بداء الشيغيلات 12 مرة لدى الأطفال الذين يفتقرون إلى مياه الشرب المأمونة وزاد هذا الخطر 1.5 مرة لدى السكان المحرومين من خدمات الصرف الصحي. ولوحظت حالات أقل من داء الشيغيلات في مناطق وسط المدينة، في حين تم تحديد النقاط الساخنة في الضواحي. تبلغ التكلفة المحلية لعلاج حالة واحدة من داء الشيغيلات 976 دولارًا أمريكيًا بينما تبلغ تكلفة ضمان مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي لعائلة واحدة 634 دولارًا أمريكيًا. ويرتبط حدوث داء الشيغيلات في المناطق الحضرية بجودة خدمات المياه والصرف الصحي. يمكن للسياسات التي تهدف إلى توفير التعليم وتحسين شبكات المرافق العامة أن تساعد في الحد من حدوث داء الشيغيلات.Translated Description (French)
La shigellose représente l'une des principales causes de diarrhée sanglante en Amérique du Sud. Cette étude visait à établir l'incidence de la shigellose dans une zone urbaine de Buenos Aires, en Argentine, en examinant le type de Shigella et les conditions de vie associées à cette infection. Entre janvier 2009 et décembre 2010, nous avons analysé la shigellose chez des enfants admis au service de santé publique avec diarrhée sanglante de La Plata, la capitale de Buenos Aires, en Argentine. Au total, 372 enfants de moins de 15 ans présentant Shigella dans leurs échantillons de selles ont été admis à l'étude. Les variables étudiées étaient l'âge du patient, le type de Shigella, la situation économique de la famille et l'accès aux services d'égouts et à l'eau potable. Shigella flexneri était présente dans 66,8 % des cas. L'incidence était de 187 cas/an/100 000 enfants de moins de 15 ans. Les cas ont été principalement observés au cours de l'été (38,5%) dans la population de moins de 5 ans (69,1% de tous les cas). Le risque de shigellose a été multiplié par 12 chez les enfants qui n'avaient pas d'eau potable et ce risque a été multiplié par 1,5 dans la population sans services d'assainissement. Moins de cas de shigellose ont été notés dans les centres-villes, tandis que des points chauds ont été identifiés dans les banlieues. Le traitement d'un cas de shigellose a un coût local de 976 $ US tout en assurant des services d'eau potable et d'égout salubres pour une famille coûte 634 $ US. L'incidence de la shigellose dans les zones urbaines est associée à la qualité des services d'eau et d'égout. Les politiques visant à fournir une éducation et à améliorer les réseaux de services publics peuvent aider à réduire l'incidence de la shigellose.Translated Description (Spanish)
La shigelosis representa una de las principales causas de diarrea sanguinolenta en América del Sur. Este estudio tuvo como objetivo establecer la incidencia de shigelosis en una zona urbana de Buenos Aires, Argentina, mediante el examen del tipo de Shigella y las condiciones de vida asociadas con esta infección. Entre enero de 2009 y diciembre de 2010 analizamos la shigelosis en niños ingresados en el servicio de salud pública con diarrea sanguinolenta de La Plata, la capital de Buenos Aires, Argentina. Un total de 372 niños menores de 15 años con Shigella presente en sus muestras de heces fueron admitidos en el estudio. Las variables estudiadas fueron la edad del paciente, el tipo de Shigella, la situación económica familiar y el acceso a servicios de alcantarillado y agua potable segura. Se encontró que la Shigella flexneri estaba presente en el 66,8% de los casos. La incidencia fue de 187 casos/año/100.000 niños menores de 15 años. Los casos se observaron principalmente durante el verano (38,5%) en la población menor de 5 años (69,1% de todos los casos). El riesgo de shigelosis aumentó 12 veces en aquellos niños que carecían de agua potable segura y este riesgo aumentó 1,5 veces en la población sin servicios de alcantarillado. Se observaron menos casos de shigelosis en las zonas céntricas, mientras que se identificaron puntos calientes en los suburbios. El tratamiento de un caso de shigelosis tiene un costo local de US $ 976, mientras que garantizar servicios de agua potable y alcantarillado para una familia cuesta US $ 634. La incidencia de shigelosis en las zonas urbanas se asocia con la calidad de los servicios de agua y alcantarillado. Las políticas destinadas a proporcionar educación y mejorar las redes de servicios públicos pueden ayudar a reducir la incidencia de la shigelosis.Files
710.pdf
Files
(249 Bytes)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:2ca66a7eb5cc989218bc2de7a71e1efc
|
249 Bytes | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- دراسة وبائية لداء الشيغيلات في منطقة حضرية في الأرجنتين
- Translated title (French)
- Étude épidémiologique de la shigellose dans une zone urbaine d'Argentine
- Translated title (Spanish)
- Estudio epidemiológico de la shigelosis en un área urbana de Argentina
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2144299757
- DOI
- 10.3855/jidc.1977
References
- https://openalex.org/W10514757
- https://openalex.org/W1576997712
- https://openalex.org/W2057861148
- https://openalex.org/W2075042566
- https://openalex.org/W2098665103
- https://openalex.org/W2098916578
- https://openalex.org/W2154134219
- https://openalex.org/W2288009313
- https://openalex.org/W2417658788