Regulación, política agro-energética y la evolución del mercado de carburantes renovables en Brasil
- 1. Pontifical Catholic University of Peru
- 2. Universidad de Salamanca
Description
Los costes de la dependencia del petróleo, los costes externos medioambientales de los combustibles fósiles, o la promoción del desarrollo agrícola, han justificado una serie de medidas de intervención estatal para expandir el mercado interno de los biocarburantes, en el supuesto de que la intervención del Estado es condición necesaria y suficiente para lograr este objetivo. Después de analizar en perspectiva histórica los elementos políticos y económicos en el sector del etanol de Brasil, en este artículo se argumenta que la expansión o contracción del mercado no debe entenderse como el efecto de unas políticas determinadas por el Estado regulador. En este sentido, sostenemos que las tendencias en el desarrollo del mercado reflejan los efectos de una relación subyacente anterior, que está determinada por la convergencia o divergencia en el tiempo de los costos de oportunidad del gobierno y de la agroindustria. Nuestro análisis muestra que la eficacia de una política de diversificación energética como la promoción de los biocombustibles depende de los beneficios económicos y de las rentas políticas generadas por la expansión del uso de etanol. Estas restricciones se pueden extrapolar como parte del análisis de costo-efectividad de las políticas públicas relacionadas con el sector en otros países.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
وقد بررت تكاليف الاعتماد على النفط، والتكاليف البيئية الخارجية للوقود الأحفوري، أو تعزيز التنمية الزراعية، سلسلة من تدابير تدخل الدولة لتوسيع السوق المحلية للوقود الحيوي، على افتراض أن تدخل الدولة شرط ضروري وكاف لتحقيق هذا الهدف. بعد تحليل العناصر السياسية والاقتصادية في قطاع الإيثانول في البرازيل من منظور تاريخي، يجادل هذا المقال بأنه لا ينبغي فهم توسع أو انكماش السوق على أنه تأثير السياسات التي تحددها الدولة التنظيمية. في هذا الصدد، نجادل بأن الاتجاهات في تطوير السوق تعكس آثار علاقة أساسية سابقة، والتي يتم تحديدها من خلال التقارب أو الاختلاف على مر الزمن بين تكاليف الحكومة وفرص الأعمال الزراعية. يوضح تحليلنا أن فعالية سياسة تنويع الطاقة مثل تعزيز الوقود الحيوي تعتمد على الفوائد الاقتصادية والإيجارات السياسية الناتجة عن التوسع في استخدام الإيثانول. يمكن استقراء هذه القيود كجزء من تحليل فعالية التكلفة للسياسات العامة المتعلقة بالقطاع في البلدان الأخرى.Translated Description (English)
The costs of dependence on oil, the external environmental costs of fossil fuels, or the promotion of agricultural development, have justified a series of state intervention measures to expand the domestic market for biofuels, on the assumption that state intervention is a necessary and sufficient condition to achieve this objective. After analyzing in historical perspective the political and economic elements in the ethanol sector of Brazil, this article argues that the expansion or contraction of the market should not be understood as the effect of policies determined by the regulatory State. In this regard, we argue that trends in market development reflect the effects of an earlier underlying relationship, which is determined by the convergence or divergence over time of government and agribusiness opportunity costs. Our analysis shows that the effectiveness of an energy diversification policy such as the promotion of biofuels depends on the economic benefits and political rents generated by the expansion of ethanol use. These constraints can be extrapolated as part of the cost-effectiveness analysis of public policies related to the sector in other countries.Translated Description (French)
Les coûts de la dépendance au pétrole, les coûts externes environnementaux des combustibles fossiles, ou la promotion du développement agricole, ont justifié une série de mesures d'intervention de l'État pour élargir le marché intérieur des biocarburants, dans l'hypothèse où l'intervention de l'État est une condition nécessaire et suffisante pour atteindre cet objectif. Après avoir analysé dans une perspective historique les éléments politiques et économiques du secteur de l'éthanol au Brésil, cet article fait valoir que l'expansion ou la contraction du marché ne doit pas être comprise comme l'effet de politiques déterminées par l'État régulateur. En ce sens, nous soutenons que les tendances du développement du marché reflètent les effets d'une relation sous-jacente antérieure, qui est déterminée par la convergence ou la divergence dans le temps des coûts d'opportunité du gouvernement et de l'agro-industrie. Notre analyse montre que l'efficacité d'une politique de diversification énergétique telle que la promotion des biocarburants dépend des avantages économiques et des revenus politiques générés par l'expansion de l'utilisation de l'éthanol. Ces restrictions peuvent être extrapolées dans le cadre de l'analyse coût-efficacité des politiques publiques liées au secteur dans d'autres pays.Files
15050.pdf
Files
(378.1 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:3de12dc518ac8e76b3aafc4366d86d89
|
378.1 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التنظيم وسياسة الطاقة الزراعية وتطور سوق الوقود المتجدد في البرازيل
- Translated title (English)
- Regulation, agro-energy policy and the evolution of the renewable fuels market in Brazil
- Translated title (French)
- Réglementation, politique agro-énergétique et évolution du marché des carburants renouvelables au Brésil
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2174642266
- DOI
- 10.18800/derechopucp.201502.016