Política pública y sustentabilidad de los territorios cafetaleros en tiempos de roya: Chiapas y Veracruz
Description
En los últimos años, una virulenta plaga de roya (Hemileia vastatrix) afecta los cafetales de Sudamérica, Centroamérica y México, donde la producción de café ha caído drásticamente. Su virulencia se ha atribuido al cambio climático. Sin negar este factor, este artículo argumenta que el impacto tan severo de la roya se debe, más que todo, al abandono de la cafeticultura por parte del Estado durante los últimos 25 años, desde la liberalización del mercado internacional y la desaparición del Instituto Mexicano del Café. Asimismo, se muestra que las medidas tomadas para combatir al hongo se aplicaron a destiempo, fueron improvisadas y sujetas a constantes cambios, y no mostraron los resultados esperados, ante la falta de una política clara de desarrollo sustentable hacia el sector
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
في السنوات الأخيرة، أثر طاعون الصدأ الخبيث (Hemileia vastatrix) على مزارع البن في أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والمكسيك، حيث انخفض إنتاج القهوة بشكل كبير. وقد عُزيت ضراوته إلى تغير المناخ. دون إنكار هذا العامل، يجادل هذا المقال بأن التأثير الشديد للصدأ يرجع، قبل كل شيء، إلى التخلي عن زراعة القهوة من قبل الدولة خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية، منذ تحرير السوق الدولية واختفاء معهد القهوة المكسيكي. وبالمثل، يتضح أن التدابير المتخذة لمكافحة الفطريات تم تطبيقها بعد فوات الأوان، وارتجالها وتخضع لتغييرات مستمرة، ولم تظهر النتائج المتوقعة، في غياب سياسة واضحة للتنمية المستدامة تجاه القطاعTranslated Description (English)
In recent years, a virulent plague of rust (Hemileia vastatrix) has affected coffee plantations in South America, Central America and Mexico, where coffee production has fallen drastically. Its virulence has been attributed to climate change. Without denying this factor, this article argues that the severe impact of the rust is due, above all, to the abandonment of coffee growing by the State during the last 25 years, since the liberalization of the international market and the disappearance of the Mexican Coffee Institute. Likewise, it is shown that the measures taken to combat the fungus were applied too late, were improvised and subject to constant changes, and did not show the expected results, in the absence of a clear policy of sustainable development towards the sectorTranslated Description (French)
Au cours des dernières années, une épidémie virulente de rouille (Hemileia vastatrix) a touché les plantations de café d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et du Mexique, où la production de café a considérablement chuté. Sa virulence a été attribuée au changement climatique. Sans nier ce facteur, cet article fait valoir que l'impact si grave de la rouille est principalement dû à l'abandon de la caféiculture par l'État au cours des 25 dernières années, depuis la libéralisation du marché international et la disparition de l'Institut mexicain du café. De même, il montre que les mesures prises pour lutter contre le champignon ont été appliquées à contretemps, ont été improvisées et soumises à des changements constants, et n'ont pas montré les résultats escomptés, en l'absence d'une politique claire de développement durable envers le secteur.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- السياسة العامة واستدامة أراضي القهوة في أوقات الصدأ: تشياباس وفيراكروز
- Translated title (English)
- Public policy and sustainability of coffee territories in times of rust: Chiapas and Veracruz
- Translated title (French)
- Politique publique et durabilité des territoires caféiers en période de rouille : Chiapas et Veracruz
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2766766796
- DOI
- 10.22201/cela.24484946e.2017.40.61593