Published January 1, 2014 | Version v1
Publication Open

Pemphigus Vulgaris with Solitary Toxic Thyroid Nodule

Creators

  • 1. Mount Sinai Hospital
  • 2. Queens Hospital Center
  • 3. Cairo University
  • 4. Ackerman Academy of Dermatopathology

Description

Background. Pemphigus vulgaris is an autoimmune vesiculobullous disease, affecting the skin and mucous membranes. It is reported to be associated with other autoimmune diseases including autoimmune thyroid diseases. However we report herein a case of pemphigus vulgaris associated with autonomous toxic nodule. Case Presentation. A 51-year-old woman was evaluated for blisters and erosions that develop on her trunk, face, and extremities, with a five-year history of progressively enlarging neck mass, and a past medical history of pemphigus vulgaris seven years ago. The condition was associated with palpitation, dyspnea, and heat intolerance. Thyroid function tests and thyroid scan were compatible with the diagnosis of thyrotoxicosis due to autonomous toxic nodule. Exacerbation of pemphigus vulgaris was proved by skin biopsy from the patient which revealed histologic picture of pemphigus vulgaris. Conclusion. Autoimmune thyroid diseases are reported to associate pemphigus vulgaris. To our knowledge, this case is the first in the English literature to report association between pemphigus vulgaris and autonomous toxic nodule and highlights the possibility of occurrence of pemphigus vulgaris with a nonautoimmune thyroid disease raising the question: is it just a coincidence or is there an explanation for the occurrence of both conditions together?

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

خلفية. الفقاع الشائع هو مرض حويصلي فقاعي ذاتي المناعة، يؤثر على الجلد والأغشية المخاطية. تم الإبلاغ عن ارتباطه بأمراض المناعة الذاتية الأخرى بما في ذلك أمراض الغدة الدرقية المناعية الذاتية. ومع ذلك، فإننا نبلغ هنا عن حالة من الفقاع الشائع المرتبط بالعقيدات السامة المستقلة. عرض الحالة. تم تقييم امرأة تبلغ من العمر 51 عامًا بحثًا عن البثور والتآكلات التي تتطور على جذعها ووجهها وأطرافها، مع تاريخ مدته خمس سنوات من تضخم كتلة الرقبة تدريجيًا، وتاريخ طبي سابق للفقاع الشائع قبل سبع سنوات. ارتبطت الحالة بالخفقان وضيق التنفس وعدم تحمل الحرارة. كانت اختبارات وظائف الغدة الدرقية وفحص الغدة الدرقية متوافقة مع تشخيص التسمم الدرقي بسبب العقيدات السامة المستقلة. ثبت تفاقم الفقاع الشائع عن طريق خزعة جلدية من المريض كشفت عن صورة نسيجية للفقاع الشائع. الاستنتاج. تم الإبلاغ عن أمراض الغدة الدرقية المناعية الذاتية لربط الفقاع الشائع. على حد علمنا، هذه الحالة هي الأولى في الأدب الإنجليزي التي تبلغ عن الارتباط بين الفقاع الشائع والعقيدات السامة المستقلة وتسلط الضوء على إمكانية حدوث الفقاع الشائع مع مرض الغدة الدرقية غير المناعي مما يثير السؤال: هل هي مجرد مصادفة أم أن هناك تفسيرًا لحدوث كلتا الحالتين معًا ؟

Translated Description (French)

Contexte. Le pemphigus vulgaire est une maladie vésiculobulleuse auto-immune, affectant la peau et les muqueuses. Il serait associé à d'autres maladies auto-immunes, y compris les maladies auto-immunes de la thyroïde. Cependant, nous rapportons ici un cas de pemphigus vulgaire associé à un nodule toxique autonome. Présentation de cas. Une femme de 51 ans a été évaluée pour des cloques et des érosions qui se développent sur son tronc, son visage et ses extrémités, avec une masse du cou qui s'agrandit progressivement depuis cinq ans et des antécédents médicaux de pemphigus vulgaire il y a sept ans. La maladie était associée à des palpitations, à une dyspnée et à une intolérance à la chaleur. Les tests de la fonction thyroïdienne et la scintigraphie thyroïdienne étaient compatibles avec le diagnostic de thyrotoxicose due à un nodule toxique autonome. L'exacerbation du pemphigus vulgaire a été prouvée par une biopsie cutanée du patient qui a révélé un tableau histologique du pemphigus vulgaire. Conclusion. Les maladies auto-immunes de la thyroïde sont associées au pemphigus vulgaire. À notre connaissance, ce cas est le premier dans la littérature anglaise à signaler une association entre le pemphigus vulgaris et un nodule toxique autonome et met en évidence la possibilité de l'apparition du pemphigus vulgaris avec une maladie thyroïdienne non auto-immune soulevant la question : est-ce juste une coïncidence ou y a-t-il une explication pour l'apparition des deux conditions ensemble ?

Translated Description (Spanish)

Antecedentes: El pénfigo vulgar es una enfermedad vesiculobullosa autoinmune, que afecta a la piel y a las mucosas. Se informa que está asociado con otras enfermedades autoinmunes, incluidas las enfermedades autoinmunes de la tiroides. Sin embargo, informamos en este documento un caso de pénfigo vulgar asociado con un nódulo tóxico autónomo. Presentación del caso. Una mujer de 51 años fue evaluada por ampollas y erosiones que se desarrollan en el tronco, la cara y las extremidades, con un historial de cinco años de agrandamiento progresivo de la masa del cuello y un historial médico de pénfigo vulgar hace siete años. La afección se asoció con palpitaciones, disnea e intolerancia al calor. Las pruebas de función tiroidea y la gammagrafía tiroidea fueron compatibles con el diagnóstico de tirotoxicosis por nódulo tóxico autónomo. La exacerbación del pénfigo vulgar se demostró mediante una biopsia de piel del paciente que reveló un cuadro histológico del pénfigo vulgar. Conclusión. Se informa que las enfermedades tiroideas autoinmunes asocian pénfigo vulgar. Hasta donde sabemos, este caso es el primero en la literatura inglesa en informar la asociación entre el pénfigo vulgar y el nódulo tóxico autónomo y destaca la posibilidad de aparición de pénfigo vulgar con una enfermedad tiroidea no autoinmune, lo que plantea la pregunta: ¿es solo una coincidencia o hay una explicación para la aparición de ambas afecciones juntas?

Files

474359.pdf.pdf

Files (16.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:dc3d301586bcc6090332aa4721b97966
16.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الفقاع الشائع مع عقدة الغدة الدرقية السامة الانفرادية
Translated title (French)
Pemphigus vulgaire avec nodule thyroïdien toxique solitaire
Translated title (Spanish)
Pénfigo vulgar con nódulo tiroideo tóxico solitario

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2159589585
DOI
10.1155/2014/474359

Is supplement to
https://openalex.org/W4246450184 (Other)
https://openalex.org/W4214872146 (Other)
https://openalex.org/W3200605924 (Other)
https://openalex.org/W3167916903 (Other)
https://openalex.org/W3108267088 (Other)
https://openalex.org/W2801998211 (Other)
https://openalex.org/W2144676175 (Other)
https://openalex.org/W2058712729 (Other)
https://openalex.org/W2010623624 (Other)
https://openalex.org/W1970437580 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Egypt

References

  • https://openalex.org/W1586900544
  • https://openalex.org/W1975473689
  • https://openalex.org/W1977027812
  • https://openalex.org/W1980974089
  • https://openalex.org/W2000067614
  • https://openalex.org/W2003901347
  • https://openalex.org/W2017219705
  • https://openalex.org/W2023007590
  • https://openalex.org/W2033009014
  • https://openalex.org/W2076550373
  • https://openalex.org/W4240586896