Published August 30, 2014 | Version v1
Publication Open

Time trends of cancer incidence in Setif, Algeria, 1986–2010: an observational study

Creators

  • 1. University Ferhat Abbas of Setif
  • 2. Centro di Riferimento Oncologico
  • 3. Istituti di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico

Description

Incidence rates of various cancers are increasing in Arab countries and are expected to reach those of industrialized ones in few decades. This paper aimed to describe the incidence rates of most common cancers--and/or of those cancer preventable through modifiable behaviors--recorded in the province of Setif, Algeria from 1986 through 2010.Cancer diagnoses for the 1986-2010 period were provided by the population-based Cancer Registry of Setif, disentangled by site, morphology, age (quinquennia), sex, and calendar period. The corresponding population was obtained from the Algerian Institute of Statistics. Age-standardized rates (world population) (ASR-WR) were computed by calendar period (five quinquennias from 1986-1990 to 2006-2010), while annual percent changes (APCs) were computed for the period 1996-2010.During the 2006-2010 period, ASR-WR for all cancer sites were 106.4/100,000 in men and 110.3 in women. The four leading cancers were: lung (18.0%); colon-rectum (9.6%); bladder (9.1%); and prostate (6.5%) in men; breast (36.4%); colon-rectum (8.5%); cervix uteri (6.0%); and thyroid (6.0%) in women. Between 1996-2010, overall cancer incidence increased statistically significantly (p < 0.05) in both men (APC = +2.5%) and women (APC = +3.7%). Statistically significant decreasing trends were observed for nasopharyngeal carcinoma (APC = -3.4%) in men, and for cervical (APC = -4.2%) and gallbladder (APC = -3.2%) cancers in women. Statistically significant increasing trends were observed for most common cancers both in men (lung:+1.8%, colon-rectum:+5.4%, prostate:+4.3%, liver:+8.9%, and bladder:+5.9%) and women (breast:+8.2%, colon-rectum:+4.5%, lung:+10.0%, liver:+5.4%, thyroid:+5.3%, and larynx:+13.8%).International recommendations against cancer must be strongly promoted in Setif after taking into account epidemiological transition, lifestyle, and environmental changes.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تتزايد معدلات الإصابة بالسرطانات المختلفة في البلدان العربية ومن المتوقع أن تصل إلى معدلات الإصابة بالسرطانات الصناعية في غضون عقود قليلة. تهدف هذه الورقة إلى وصف معدلات الإصابة بأمراض السرطان الأكثر شيوعًا - و/أو تلك التي يمكن الوقاية منها من خلال السلوكيات القابلة للتعديل - المسجلة في محافظة سطيف، الجزائر من عام 1986 حتى عام 2010. تم توفير تشخيصات السرطان للفترة 1986-2010 من قبل سجل السرطان القائم على السكان في سطيف، والذي تم فك تشابكه حسب الموقع، والصرف، والعمر (خمس سنوات)، والجنس، والفترة التقويمية. تم الحصول على السكان المقابلين من المعهد الجزائري للإحصاء. تم حساب المعدلات المعيارية حسب العمر (سكان العالم) (ASR - WR) حسب الفترة التقويمية (خمس خماسيات من 1986-1990 إلى 2006-2010)، في حين تم حساب التغيرات السنوية في النسبة المئوية (APCs) للفترة 1996-2010. خلال الفترة 2006-2010، كانت ASR - WR لجميع مواقع السرطان 106.4/100000 في الرجال و 110.3 في النساء. كانت السرطانات الأربعة الرئيسية هي: الرئة (18.0 ٪)؛ القولون المستقيم (9.6 ٪)؛ المثانة (9.1 ٪)؛ والبروستاتا (6.5 ٪) لدى الرجال ؛ الثدي (36.4 ٪)؛ القولون المستقيم (8.5 ٪)؛ عنق الرحم (6.0 ٪)؛ والغدة الدرقية (6.0 ٪) لدى النساء. بين عامي 1996-2010، زاد معدل الإصابة بالسرطان بشكل عام إحصائيًا بشكل كبير (p < 0.05) لدى كل من الرجال (APC = +2.5 ٪) والنساء (APC = +3.7 ٪). لوحظت اتجاهات تناقصية ذات دلالة إحصائية لسرطان البلعوم الأنفي (APC = -3.4 ٪) لدى الرجال، وسرطان عنق الرحم (APC = -4.2 ٪) والمرارة (APC = -3.2 ٪) لدى النساء. لوحظت اتجاهات متزايدة ذات دلالة إحصائية لمعظم أنواع السرطان الشائعة لدى الرجال (الرئة:+1.8 ٪، القولون المستقيم: +5.4 ٪، البروستاتا:+4.3 ٪، الكبد: +8.9 ٪، المثانة: +5.9 ٪) والنساء (الثدي: +8.2 ٪، القولون المستقيم:+4.5 ٪، الرئة: +10.0 ٪، الكبد: +5.4 ٪، الغدة الدرقية: +5.3 ٪، والحنجرة: +13.8 ٪). يجب تعزيز التوصيات الدولية ضد السرطان بقوة في سطيف بعد مراعاة الانتقال الوبائي ونمط الحياة والتغيرات البيئية.

Translated Description (French)

Les taux d'incidence de divers cancers augmentent dans les pays arabes et devraient atteindre ceux des pays industrialisés dans quelques décennies. Cet article visait à décrire les taux d'incidence des cancers les plus courants - et/ou des cancers évitables par des comportements modifiables - enregistrés dans la province de Sétif, en Algérie, de 1986 à 2010. Les diagnostics de cancer pour la période 1986-2010 ont été fournis par le registre des cancers de Sétif, basé sur la population, démêlés par site, morphologie, âge (quinquennie), sexe et période civile. La population correspondante a été obtenue auprès de l'Institut Algérien de Statistique. Les taux standardisés selon l'âge (population mondiale) (ASR-WR) ont été calculés par période civile (cinq quinquennats de 1986-1990 à 2006-2010), tandis que les variations annuelles en pourcentage (APC) ont été calculées pour la période 1996-2010. Au cours de la période 2006-2010, ASR-WR pour tous les sites de cancer était de 106,4/100 000 chez les hommes et de 110,3 chez les femmes. Les quatre principaux cancers étaient : le poumon (18,0 %) ; le côlon-rectum (9,6 %) ; la vessie (9,1 %) ; et la prostate (6,5 %) chez les hommes ; le sein (36,4 %) ; le côlon-rectum (8,5 %) ; le col utérin (6,0 %) ; et la thyroïde (6,0 %) chez les femmes. Entre 1996 et 2010, l'incidence globale du cancer a augmenté de manière statistiquement significative (p < 0,05) chez les hommes (APC = +2,5 %) et les femmes (APC = +3,7 %). Des tendances à la baisse statistiquement significatives ont été observées pour le carcinome du nasopharynx (APC = -3,4 %) chez les hommes et pour les cancers du col de l'utérus (APC = -4,2 %) et de la vésicule biliaire (APC = -3,2 %) chez les femmes. Des tendances à la hausse statistiquement significatives ont été observées pour les cancers les plus courants tant chez les hommes (poumon :+1,8%, côlon-rectum : +5,4%, prostate : +4,3%, foie :+8,9% et vessie :+5,9%) que chez les femmes (sein :+8,2%, côlon-rectum :+4,5%, poumon :+10,0%, foie :+5,4%, thyroïde :+5,3% et larynx :+13,8%). Les recommandations internationales contre le cancer doivent être fortement encouragées à Sétif après prise en compte de la transition épidémiologique, du mode de vie et des changements environnementaux.

Translated Description (Spanish)

Las tasas de incidencia de diversos tipos de cáncer están aumentando en los países árabes y se espera que alcancen las de los países industrializados en pocas décadas. Este documento tuvo como objetivo describir las tasas de incidencia de los cánceres más comunes, y/o de aquellos que se pueden prevenir mediante comportamientos modificables, registrados en la provincia de Setif, Argelia, de 1986 a 2010. Los diagnósticos de cáncer para el período 1986-2010 fueron proporcionados por el Registro de Cáncer de Setif basado en la población, desglosados por sitio, morfología, edad (quinquenios), sexo y período calendario. La población correspondiente se obtuvo del Instituto Argelino de Estadística. Las tasas estandarizadas por edad (población mundial) (ASR-WR) se calcularon por período calendario (cinco quinquenios de 1986-1990 a 2006-2010), mientras que los cambios porcentuales anuales (APC) se calcularon para el período 1996-2010. Durante el período 2006-2010, ASR-WR para todos los sitios de cáncer fueron 106.4/100,000 en hombres y 110.3 en mujeres. Los cuatro cánceres principales fueron: pulmón (18.0%); colon-recto (9.6%); vejiga (9.1%); y próstata (6.5%) en hombres; mama (36.4%); colon-recto (8.5%); cuello uterino (6.0%); y tiroides (6.0%) en mujeres. Entre 1996-2010, la incidencia global de cáncer aumentó de forma estadísticamente significativa (p < 0,05) tanto en hombres (APC = +2,5%) como en mujeres (APC = +3,7%). Se observaron tendencias decrecientes estadísticamente significativas para el carcinoma nasofaríngeo (APC = -3,4%) en hombres y para los cánceres de cuello uterino (APC = -4,2%) y vesícula biliar (APC = -3,2%) en mujeres. Se observaron tendencias de aumento estadísticamente significativas para la mayoría de los cánceres comunes tanto en hombres (pulmón:+1,8%, colon-recto:+5,4%, próstata:+4,3%, hígado:+8,9% y vejiga:+5,9%) como en mujeres (mama:+8,2%, colon-recto:+4,5%, pulmón:+10,0%, hígado:+5,4%, tiroides: +5,3% y laringe:+13,8%). Las recomendaciones internacionales contra el cáncer deben promoverse fuertemente en Setif después de tener en cuenta la transición epidemiológica, el estilo de vida y los cambios ambientales.

Files

1471-2407-14-637.pdf

Files (281.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:be1234ef07de7d6b5c5696133e49d56a
281.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الاتجاهات الزمنية للإصابة بالسرطان في سطيف، الجزائر، 1986–2010: دراسة قائمة على الملاحظة
Translated title (French)
Tendances temporelles de l'incidence du cancer à Sétif, Algérie, 1986–2010 : une étude observationnelle
Translated title (Spanish)
Tendencias temporales de la incidencia del cáncer en Setif, Argelia, 1986–2010: un estudio observacional

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2059908401
DOI
10.1186/1471-2407-14-637

Is supplement to
https://openalex.org/W2993882870 (Other)
https://openalex.org/W2986779194 (Other)
https://openalex.org/W2373369013 (Other)
https://openalex.org/W2313059184 (Other)
https://openalex.org/W2157260450 (Other)
https://openalex.org/W2069533287 (Other)
https://openalex.org/W2041959407 (Other)
https://openalex.org/W2007490384 (Other)
https://openalex.org/W2002721943 (Other)
https://openalex.org/W196651854 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Algeria

References

  • https://openalex.org/W143842186
  • https://openalex.org/W1543891416
  • https://openalex.org/W1964846501
  • https://openalex.org/W1978635123
  • https://openalex.org/W1986556972
  • https://openalex.org/W1987218682
  • https://openalex.org/W1993633901
  • https://openalex.org/W1994260693
  • https://openalex.org/W2006157905
  • https://openalex.org/W2011401361
  • https://openalex.org/W2033882181
  • https://openalex.org/W2053616359
  • https://openalex.org/W2077618811
  • https://openalex.org/W2091077612
  • https://openalex.org/W2094159499
  • https://openalex.org/W2111247797
  • https://openalex.org/W2112525783
  • https://openalex.org/W2121972870
  • https://openalex.org/W2126945850
  • https://openalex.org/W4246009864
  • https://openalex.org/W4249593504