Published January 1, 2016
| Version v1
Publication
Open
Effects of deferred forage as winter cover on spring growth of the tropical grasses <i>Chloris gayana</i> and <i>Panicum coloratum</i>
Creators
- 1. National Agricultural Technology Institute
- 2. University of Sydney
- 3. Instituto de Fisiología Vegetal
- 4. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- 5. Universidad Nacional de La Plata
- 6. University of Queensland
- 7. National University of Santiago del Estero
Description
This pot study assessed the effects of deferring forage during autumn and leaving as winter cover on reducing cold damage to plants of 2 tropical (C4) grasses (Chloris gayana and Panicum coloratum) in a temperate environment in La Plata, Buenos Aires, Argentina. Mature plants were subjected to the following treatments: (i) autumn-deferred forage retained (DF) as control; and (ii) autumn-deferred forage removed (DFR) cutting at 15 cm from soil level at beginning of winter. This experiment had 10 replicates per treatment and 1 plant per pot (experimental unit). Plants of both species were extracted from a commercial beef farm and transplanted into an experimental garden in pots where they grew outdoors from 2 February to 23 May (111 days) when treatments were applied. After winter, both grasses were cut to 15 cm in early spring (27 September) and spring growth was measured in November. Shoot biomass was harvested at ground level and separated into lower and upper layers (above and below 15 cm), leaf blades, sheaths and stolons. Daily air temperature, relative humidity and frost events were registered. Allometric analysis of shoot biomass was performed to determine the stress incidence by cold. DF plants achieved 55‒80% higher shoot biomass than DFR plants during spring in both species. The allometric analysis revealed for P. coloratum significant relationships between shoot biomass from plant compartments (lower and upper layers, leaf blade and sheath) and total shoot biomass in both treatments, indicating good cold tolerance. However, for C. gayana, unlike DF plants, DFR plants were strongly stressed, showing a lack of shoot biomass fit. These results suggest that deferring autumn forage growth and retaining as winter cover may improve survival during winter and productivity during spring of these two tropical grasses in temperate pastoral systems. However, the study needs to be repeated under field conditions and under grazing or cutting over a number of years in different situations to verify these preliminary results. Keywords: Winter cover, cold damage, frost protection, pasture management.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
قيمت هذه الدراسة آثار تأجيل الأعلاف خلال الخريف وتركها كغطاء شتوي على الحد من الأضرار الباردة لنباتات عشبين استوائيين (C4) (Chloris gayana و Panicum coloratum) في بيئة معتدلة في لا بلاتا، بوينس آيرس، الأرجنتين. خضعت النباتات الناضجة للمعالجة التالية: (1) الأعلاف المؤجلة في الخريف المحتفظ بها (DF) كمكافحة ؛ و (2) إزالة الأعلاف المؤجلة في الخريف (DFR) على بعد 15 سم من مستوى التربة في بداية فصل الشتاء. كان لهذه التجربة 10 تكرارات لكل معالجة ونبات واحد لكل وعاء (وحدة تجريبية). تم استخراج النباتات من كلا النوعين من مزرعة لحوم البقر التجارية وزرعها في حديقة تجريبية في الأواني حيث نمت في الهواء الطلق من 2 فبراير إلى 23 مايو (111 يومًا) عندما تم تطبيق العلاجات. بعد فصل الشتاء، تم قطع كلا العشبين إلى 15 سم في أوائل الربيع (27 سبتمبر) وتم قياس نمو الربيع في نوفمبر. تم حصاد الكتلة الحيوية للبراعم على مستوى الأرض وفصلها إلى طبقات سفلية وعلوية (أعلى وأقل من 15 سم) وشفرات أوراق وأغلفة وأحجار. تم تسجيل درجات حرارة الهواء اليومية والرطوبة النسبية وأحداث الصقيع. تم إجراء تحليل ألومتري للكتلة الحيوية للطلقة لتحديد حدوث الإجهاد عن طريق البرد. حققت نباتات DF كتلة حيوية أعلى بنسبة 55-80 ٪ من نباتات DFR خلال الربيع في كلا النوعين. كشف التحليل اللومتري لعلاقات P. coloratum المهمة بين الكتلة الحيوية لاطلاق النار من حجرات النبات (الطبقات السفلية والعلوية، شفرة الورقة والغمد) والكتلة الحيوية لاطلاق النار الكلي في كلا العلاجين، مما يشير إلى تحمل البرد الجيد. ومع ذلك، بالنسبة إلى C. gayana، على عكس نباتات DF، تم التأكيد بشدة على نباتات DFR، مما يدل على عدم ملاءمة الكتلة الحيوية للطلقة. تشير هذه النتائج إلى أن تأجيل نمو العلف في الخريف والاحتفاظ به كغطاء شتوي قد يحسن البقاء على قيد الحياة خلال فصل الشتاء والإنتاجية خلال فصل الربيع لهذين العشبين الاستوائيين في النظم الرعوية المعتدلة. ومع ذلك، يجب تكرار الدراسة في ظل الظروف الميدانية وتحت الرعي أو القطع على مدى عدد من السنوات في مواقف مختلفة للتحقق من هذه النتائج الأولية. الكلمات المفتاحية: الغطاء الشتوي، التلف البارد، الحماية من الصقيع، إدارة المراعي.Translated Description (French)
Cette étude en pot a évalué les effets du report du fourrage pendant l'automne et de la couverture hivernale sur la réduction des dommages causés par le froid aux plantes de 2 graminées tropicales (C4) (Chloris gayana et Panicum coloratum) dans un environnement tempéré à La Plata, Buenos Aires, Argentine. Les plantes matures ont été soumises aux traitements suivants : (i) fourrage différé d'automne retenu (DF) comme témoin ; et (ii) fourrage différé d'automne enlevé (DFR) coupant à 15 cm du niveau du sol au début de l'hiver. Cette expérience comptait 10 répétitions par traitement et 1 plante par pot (unité expérimentale). Les plantes des deux espèces ont été extraites d'une ferme bovine commerciale et transplantées dans un jardin expérimental dans des pots où elles ont poussé à l'extérieur du 2 février au 23 mai (111 jours) lorsque les traitements ont été appliqués. Après l'hiver, les deux graminées ont été coupées à 15 cm au début du printemps (27 septembre) et la croissance printanière a été mesurée en novembre. La biomasse des pousses a été récoltée au niveau du sol et séparée en couches inférieure et supérieure (au-dessus et en dessous de 15 cm), lames de feuilles, gaines et stolons. La température quotidienne de l'air, l'humidité relative et les événements de gel ont été enregistrés. Une analyse allométrique de la biomasse des pousses a été réalisée pour déterminer l'incidence du stress par le froid. Les plantes DF ont atteint une biomasse de pousses de 55 à 80% supérieure à celle des plantes DFR au printemps chez les deux espèces. L'analyse allométrique a révélé pour P. coloratum des relations significatives entre la biomasse des pousses des compartiments végétaux (couches inférieure et supérieure, lame foliaire et gaine) et la biomasse totale des pousses dans les deux traitements, indiquant une bonne tolérance au froid. Cependant, pour C. gayana, contrairement aux plantes DF, les plantes DFR étaient fortement stressées, montrant un manque d'ajustement de la biomasse des pousses. Ces résultats suggèrent que le report de la croissance des fourrages d'automne et la rétention comme couverture hivernale peuvent améliorer la survie en hiver et la productivité au printemps de ces deux graminées tropicales dans les systèmes pastoraux tempérés. Cependant, l'étude doit être répétée dans des conditions de terrain et de pâturage ou de coupe sur un certain nombre d'années dans différentes situations pour vérifier ces résultats préliminaires. Mots-clés : couverture d'hiver, dommages causés par le froid, protection contre le gel, gestion des pâturages. [Traduit par laTranslated Description (Spanish)
Este estudio en maceta evaluó los efectos de diferir el forraje durante el otoño y dejarlo como cobertura invernal para reducir el daño por frío a las plantas de 2 pastos tropicales (C4) (Chloris gayana y Panicum coloratum) en un ambiente templado en La Plata, Buenos Aires, Argentina. Las plantas maduras se sometieron a los siguientes tratamientos: (i) forraje retenido diferido en otoño (DF) como control; y (ii) forraje retirado diferido en otoño (DFR) cortado a 15 cm del nivel del suelo al comienzo del invierno. Este experimento tuvo 10 réplicas por tratamiento y 1 planta por maceta (unidad experimental). Las plantas de ambas especies se extrajeron de una granja de carne comercial y se trasplantaron a un jardín experimental en macetas donde crecieron al aire libre del 2 de febrero al 23 de mayo (111 días) cuando se aplicaron los tratamientos. Después del invierno, ambos pastos se cortaron a 15 cm a principios de la primavera (27 de septiembre) y el crecimiento de la primavera se midió en noviembre. La biomasa del brote se cosechó a nivel del suelo y se separó en capas inferior y superior (por encima y por debajo de 15 cm), hojas de hojas, vainas y estolones. Se registraron eventos diarios de temperatura del aire, humedad relativa y heladas. Se realizó un análisis alométrico de la biomasa del brote para determinar la incidencia de estrés por frío. Las plantas DF alcanzaron una biomasa de brotes entreun 55 y un 80% más alta que las plantas DFR durante la primavera en ambas especies. El análisis alométrico reveló para P. coloratum relaciones significativas entre la biomasa de brotes de los compartimentos vegetales (capas inferior y superior, hoja y vaina) y la biomasa total de brotes en ambos tratamientos, lo que indica una buena tolerancia al frío. Sin embargo, para C. gayana, a diferencia de las plantas DF, las plantas DFR estaban fuertemente estresadas, mostrando una falta de ajuste de la biomasa del brote. Estos resultados sugieren que aplazar el crecimiento y la retención del forraje de otoño como cobertura invernal puede mejorar la supervivencia durante el invierno y la productividad durante la primavera de estos dos pastos tropicales en sistemas pastorales templados. Sin embargo, el estudio debe repetirse en condiciones de campo y bajo pastoreo o corte durante varios años en diferentes situaciones para verificar estos resultados preliminares. Palabras clave: Cubierta invernal, daños por frío, protección contra heladas, manejo de pastos.Files
197.pdf
Files
(730.3 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:a393c2af16abe55a1018abb5c2cb8080
|
730.3 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- آثار العلف المؤجل كغطاء شتوي على نمو الربيع للأعشاب الاستوائية <i>Chloris gayana</i> و <i>Panicum coloratum</i>
- Translated title (French)
- Effets du fourrage différé comme couverture hivernale sur la croissance printanière des graminées tropicales <i>Chloris gayana</i> et <i>Panicum coloratum</i>
- Translated title (Spanish)
- Efectos del forraje diferido como cobertura invernal en el crecimiento primaveral de las gramíneas tropicales <i>Chloris gayana</i> y <i>Panicum coloratum</i>
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2582596606
- DOI
- 10.17138/tgft(5)29-39