Published August 19, 2021
| Version v1
Publication
Open
Peridomestic natural breeding sites of Nyssomyia whitmani (Antunes and Coutinho) in an endemic area of tegumentary leishmaniasis in northeastern Argentina
Creators
- 1. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- 2. Ministerio de Salud
- 3. Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud
- 4. Fundación Ciencias Exactas y Naturales
- 5. University of Buenos Aires
- 6. Instituto Nacional de Medicina Tropical
Description
The scarce information about breeding sites of phlebotomines limits our understanding of the epidemiology of tegumentary leishmaniasis. Identifying the breeding sites and seasons of immature stages of these vectors is essential to propose prevention and control strategies different from those targeting the adult stage. Here we identified the rural breeding environments of immature stages of Ny . whitmani , vector species of Leishmania braziliensis in the north of Misiones province, Argentina; then we determined and compared the environmental and structural characteristics of those sites. We also identified the season of greatest emergence and its relationship with adult abundance. During a first collection period, between 28 and 48 emergence traps were set continuously for 16 months in six environments of the farm peridomicile and domicile: below house, chicken shed, experimental chicken shed, forest edge, pigsty and under fruit tree. Traps were checked and rotated every 40 nights. A total of 146 newly emerged individuals were collected (93.8% of them were Ny . whitmani ), totaling an effort of 23,040 emergence trap-nights. The most productive environments were chicken shed and below house, and the greatest emergence was recorded in spring and summer. During a second collection period, emergence traps and light traps for adult capture were placed in the chicken shed and below house environments of eight farms. Emergence traps were active continuously during spring, summer, and early autumn. Environmental and structural characteristics of each environment were recorded. A total of 84 newly emerged phlebotomines (92.9% Ny . whitmani; 72,144 emergence trap-nights) and 13,993 adult phlebotomines (147 light trap-nights) were recorded in the chicken shed and below house environments. A positive correlation was also observed between trap success of newly emerged phlebotomines and of adults after 120 days. A high spatial variability was observed in the emergence of Ny . whitmani , with the number of newly emerged individuals being highest in soils of chicken sheds with the highest number of chickens and closest to forest edge. Moreover, below house was found to be as important as chicken sheds as breeding sites of Ny . whitmani . Management of the number of chickens in sheds, soil moisture and pH, and the decision of where to localize the chicken sheds in relation to the houses and the forest edge, might contribute to reduce the risk of human vector exposure and transmission of Leishmania .
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
إن المعلومات النادرة حول مواقع تكاثر الفليفلة تحد من فهمنا لوبائيات داء الليشمانيات الغشائي. يعد تحديد مواقع التكاثر ومواسم المراحل غير الناضجة لهذه النواقل أمرًا ضروريًا لاقتراح استراتيجيات الوقاية والمكافحة المختلفة عن تلك التي تستهدف مرحلة البالغين. هنا حددنا بيئات التكاثر الريفية لمراحل غير ناضجة من ني . ويتماني، أنواع ناقلات الليشمانيا البرازيلية في شمال مقاطعة ميسيونيس، الأرجنتين ؛ ثم حددنا وقارنا الخصائص البيئية والهيكلية لتلك المواقع. كما حددنا موسم الظهور الأكبر وعلاقته بوفرة البالغين. خلال فترة التجميع الأولى، تم وضع ما بين 28 و 48 فخًا ناشئًا بشكل مستمر لمدة 16 شهرًا في ست بيئات في المنطقة المحيطة بالمزرعة والمسكن: تحت المنزل، وسقيفة الدجاج، وسقيفة الدجاج التجريبية، وحافة الغابة، وزريبة الخنازير وتحت شجرة الفاكهة. تم فحص الفخاخ وتدويرها كل 40 ليلة. تم جمع ما مجموعه 146 فردًا ناشئًا حديثًا (93.8 ٪ منهم من نيويورك ويتماني)، أي ما مجموعه 23,040 ليلة مصيدة ناشئة. كانت البيئات الأكثر إنتاجية هي سقيفة الدجاج وتحت المنزل، وتم تسجيل أكبر ظهور في الربيع والصيف. خلال فترة التجميع الثانية، تم وضع مصائد النشوء ومصائد الضوء لصيد البالغين في سقيفة الدجاج والبيئات تحت المنزل في ثماني مزارع. كانت مصائد النشوء نشطة بشكل مستمر خلال الربيع والصيف وأوائل الخريف. تم تسجيل الخصائص البيئية والهيكلية لكل بيئة. تم تسجيل ما مجموعه 84 فاصدًا ناشئًا حديثًا (92.9 ٪ نيويورك ويتماني ؛ 72،144 ليلة مصيدة ناشئة) و 13،993 فاصدًا بالغًا (147 ليلة مصيدة خفيفة) في سقيفة الدجاج والبيئات تحت المنزل. ولوحظ أيضًا وجود ارتباط إيجابي بين نجاح الفخاخ التي ظهرت حديثًا والبالغين بعد 120 يومًا. لوحظ تباين مكاني كبير في ظهور ني ويتماني، حيث كان عدد الأفراد الناشئين حديثًا هو الأعلى في تربة حظائر الدجاج التي تحتوي على أكبر عدد من الدجاج والأقرب إلى حافة الغابة. علاوة على ذلك، وجد أن أسفل المنزل لا يقل أهمية عن حظائر الدجاج مثل مواقع التكاثر في نيويورك ويتماني . قد تساهم إدارة عدد الدجاج في الحظائر ورطوبة التربة ودرجة الحموضة، وقرار مكان توطين حظائر الدجاج فيما يتعلق بالمنازل وحافة الغابة، في الحد من خطر تعرض ناقلات الأمراض البشرية وانتقال الليشمانيا .Translated Description (French)
La rareté des informations sur les sites de reproduction des phlébotomines limite notre compréhension de l'épidémiologie de la leishmaniose tégumentaire. Identifier les sites de reproduction et les saisons des stades immatures de ces vecteurs est essentiel pour proposer des stratégies de prévention et de contrôle différentes de celles ciblant le stade adulte. Ici, nous avons identifié les environnements de reproduction ruraux des stades immatures de Ny . whitmani, espèce vecteur de Leishmania braziliensis dans le nord de la province de Misiones, en Argentine ; puis nous avons déterminé et comparé les caractéristiques environnementales et structurelles de ces sites. Nous avons également identifié la saison de plus grande émergence et sa relation avec l'abondance des adultes. Au cours d'une première période de collecte, entre 28 et 48 pièges d'émergence ont été placés en continu pendant 16 mois dans six environnements du péridomicile de la ferme et du domicile : sous la maison, le poulailler, le poulailler expérimental, le bord de la forêt, la porcherie et sous l'arbre fruitier. Les pièges ont été vérifiés et tournés toutes les 40 nuits. Au total, 146 individus nouvellement apparus ont été collectés (93,8 % d'entre eux étaient Ny . whitmani ), totalisant un effort de 23 040 nuits-pièges d'émergence. Les environnements les plus productifs étaient le poulailler et sous la maison, et la plus grande émergence a été enregistrée au printemps et en été. Au cours d'une deuxième période de collecte, des pièges d'émergence et des pièges légers pour la capture des adultes ont été placés dans le poulailler et sous les environnements domestiques de huit fermes. Les pièges d'émergence étaient actifs de façon continue au printemps, en été et au début de l'automne. Les caractéristiques environnementales et structurelles de chaque environnement ont été enregistrées. Au total, 84 phlébotomines nouvellement émergées (92,9 % Ny . whitmani ; 72 144 nuits-pièges émergentes) et 13 993 phlébotomines adultes (147 nuits-pièges légères) ont été enregistrées dans le poulailler et sous les environnements domestiques. Une corrélation positive a également été observée entre le succès des pièges des phlébotomines nouvellement émergées et celui des adultes après 120 jours. Une grande variabilité spatiale a été observée dans l'émergence de Ny . whitmani, le nombre d'individus nouvellement apparus étant le plus élevé dans les sols des poulaillers avec le plus grand nombre de poulets et les plus proches de la lisière de la forêt. De plus, la maison souterraine s'est avérée aussi importante que les poulaillers que les sites de reproduction de Ny . whitmani . La gestion du nombre de poulets dans les hangars, de l'humidité du sol et du pH, et la décision de localiser les hangars à poulets par rapport aux maisons et à la lisière de la forêt, pourraient contribuer à réduire le risque d'exposition aux vecteurs humains et de transmission de Leishmania .Translated Description (Spanish)
La escasa información sobre los sitios de reproducción de los flebotominos limita nuestra comprensión de la epidemiología de la leishmaniasis tegumentaria. Identificar los sitios de reproducción y las temporadas de etapas inmaduras de estos vectores es esencial para proponer estrategias de prevención y control diferentes a las dirigidas a la etapa adulta. Aquí identificamos los ambientes de reproducción rural de etapas inmaduras de Ny. whitmani , especie vectora de Leishmania braziliensis en el norte de la provincia de Misiones, Argentina; luego determinamos y comparamos las características ambientales y estructurales de esos sitios. También identificamos la época de mayor emergencia y su relación con la abundancia adulta. Durante un primer período de recolección, se colocaron entre 28 y 48 trampas de emergencia de forma continua durante 16 meses en seis entornos de la granja peridomicilio y domicilio: debajo de la casa, cobertizo de pollos, cobertizo experimental de pollos, borde del bosque, pocilga y debajo del árbol frutal. Las trampas se revisaban y rotaban cada 40 noches. Se recogieron un total de 146 individuos recién emergidos (el 93,8% de ellos eran Ny . whitmani ), totalizando un esfuerzo de 23.040 noches-trampa de emergencia. Los ambientes más productivos fueron gallinero y debajo de casa, y la mayor emergencia se registró en primavera y verano. Durante un segundo período de recolección, se colocaron trampas de emergencia y trampas de luz para la captura de adultos en el cobertizo de pollos y debajo de los ambientes de las casas de ocho granjas. Las trampas de emergencia estuvieron activas continuamente durante la primavera, el verano y principios del otoño. Se registraron las características ambientales y estructurales de cada entorno. Se registraron un total de 84 flebotominos recién emergidos (92.9% Ny. whitmani; 72,144 noches de trampa de emergencia) y 13,993 flebotominos adultos (147 noches de trampa de luz) en el gallinero y debajo de los ambientes de la casa. También se observó una correlación positiva entre el éxito de Trap de flebotominos recién surgidos y de adultos después de 120 días. Se observó una alta variabilidad espacial en la aparición de Ny. whitmani , siendo el número de individuos recién surgidos el más alto en suelos de gallineros con mayor número de pollos y el más cercano al borde del bosque. Además, se encontró que debajo de la casa era tan importante como los cobertizos de pollos como los sitios de reproducción de Ny . whitmani . La gestión del número de pollos en los cobertizos, la humedad y el pH del suelo, y la decisión de dónde localizar los cobertizos de pollos en relación con las casas y el borde del bosque, podrían contribuir a reducir el riesgo de exposición a vectores humanos y la transmisión de Leishmania .Files
journal.pntd.0009676&type=printable.pdf
Files
(2.1 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:a39322b467eba6f44188ee0974bec3af
|
2.1 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- مواقع التكاثر الطبيعية المحلية لنيسوميا ويتماني (أنتونيس وكوتينيو) في منطقة متوطنة من داء الليشمانيات الغشائي في شمال شرق الأرجنتين
- Translated title (French)
- Sites de reproduction naturels péridomestiques de Nyssomyia whitmani (Antunes et Coutinho) dans une zone endémique de leishmaniose tégumentaire dans le nord-est de l'Argentine
- Translated title (Spanish)
- Sitios naturales peridomésticos de reproducción de Nyssomyia whitmani (Antunes y Coutinho) en una zona endémica de leishmaniasis tegumentaria en el noreste de Argentina
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3194188654
- DOI
- 10.1371/journal.pntd.0009676
References
- https://openalex.org/W1492535541
- https://openalex.org/W1493945163
- https://openalex.org/W1518897246
- https://openalex.org/W1834521596
- https://openalex.org/W1976990422
- https://openalex.org/W1981777785
- https://openalex.org/W1996223547
- https://openalex.org/W2000218854
- https://openalex.org/W2019411753
- https://openalex.org/W2024287332
- https://openalex.org/W2031074543
- https://openalex.org/W2050127952
- https://openalex.org/W2057643184
- https://openalex.org/W2057781159
- https://openalex.org/W2062180187
- https://openalex.org/W2074051766
- https://openalex.org/W2083086873
- https://openalex.org/W2090390741
- https://openalex.org/W2091373756
- https://openalex.org/W2092213235
- https://openalex.org/W2131840455
- https://openalex.org/W2133779721
- https://openalex.org/W2133964756
- https://openalex.org/W2134626765
- https://openalex.org/W2169734202
- https://openalex.org/W2173218329
- https://openalex.org/W2176816674
- https://openalex.org/W2178966580
- https://openalex.org/W2331563690
- https://openalex.org/W2346293116
- https://openalex.org/W2480130362
- https://openalex.org/W2579424752
- https://openalex.org/W2794674724
- https://openalex.org/W2795801676
- https://openalex.org/W3030170516
- https://openalex.org/W917371524