Published June 27, 2023 | Version v1
Publication Open

La edad y el uso de máscara oronasal se asocian con menor calidad en la titulación con CPAP autoajustable en domicilio en pacientes sin adaptación

  • 1. Hospital Británico de Buenos Aires

Description

Introduction: automated CPAP (APAP) titration at home is considered acceptable (TitAccept) when its device is used ≥ 4 hours/night and the residual apnea index (AHIr) es ≤ 10 events/hour (AASM). However, all the variables related to quality of this procedure are not fully known. Objective: to assess the quality of the titration with APAP at home. Material and Methods: Retrospective study in CPAP "naïve" patients. The TitAccept criterion selected two groups and multiple logistic regression identified predictors of non-acceptable titration. Results: we included 1325 TitAccept; 941 men (71%), age: 57 ± 12.4 years, BMI: 32.3 ± 8.8 kg/m2, baseline AHI: 34.2 ± 19 ev/h. The titration reached 3.4 ± 3.5 nights, adherence: 379 minutes/night; effective pressure: 8.7 ± 1.7 cmH2O, AHIr; 3.1 ± 2.4 ev/h and leaks 16.1 ± 8.7 liters/min. The predictors were; age ≥ 50 years; OR: 1.62 (95%CI: 1.23-3.46), p: 0.0005 and oronasal mask; OR: 2.49 (95%CI: 1.79-3.46), p: 0.0001. Conclusions: a significant proportion of patients who underwent an unsupervised APAP titration at home did not meet adequate test quality. Age ≥50 years and the use of an oronasal mask are associated with lower quality, according to pre-established criteria.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

مقدمة: تعتبر معايرة CPAP (APAP) التلقائية في المنزل مقبولة (TitAccept) عند استخدام جهازها ≥ 4 ساعات/ليلة ومؤشر انقطاع النفس المتبقي (AHIr) هو ≤ 10 أحداث/ساعة (AASM). ومع ذلك، فإن جميع المتغيرات المتعلقة بجودة هذا الإجراء غير معروفة تمامًا. الهدف: تقييم جودة المعايرة باستخدام APAP في المنزل. المواد والطرق: دراسة بأثر رجعي على مرضى CPAP "الساذجين". اختار معيار TitAccept مجموعتين وحدد الانحدار اللوجستي المتعدد مؤشرات المعايرة غير المقبولة. النتائج: قمنا بتضمين 1325 TitAccept ؛ 941 رجلاً (71 ٪)، العمر: 57 ± 12.4 سنة، مؤشر كتلة الجسم: 32.3 ± 8.8 كجم/م 2، خط الأساس AHI: 34.2 ± 19 ev/h. وصلت المعايرة إلى 3.4 ± 3.5 ليلة، الالتصاق: 379 دقيقة/ليلة ؛ الضغط الفعال: 8.7 ± 1.7 سم H2O، AHIr ؛ 3.1 ± 2.4 إلكترون/ساعة وتسرب 16.1 ± 8.7 لتر/دقيقة. كانت المؤشرات هي ؛ العمر ≥ 50 سنة ؛ أو: 1.62 (95 ٪CI: 1.23-3.46)، p: 0.0005 وقناع فموي أنفي ؛ أو: 2.49 (95 ٪CI: 1.79-3.46)، p: 0.0001. الاستنتاجات: لم تستوف نسبة كبيرة من المرضى الذين خضعوا لمعايرة APAP غير الخاضعة للإشراف في المنزل جودة الاختبار الكافية. يرتبط العمر ≥50 عامًا واستخدام قناع الفم والأنف بجودة أقل، وفقًا للمعايير المحددة مسبقًا.

Translated Description (English)

Introduction: automated CPAP (APAP) titration at home is considered acceptable (TitAccept) when its device is used ≥ 4 hours/night and the residual apnea index (AHIr) is ≤ 10 events/hour (AASM). However, all the variables related to the quality of this procedure are not fully known. Objective: to assess the quality of the titration with APAP at home. Material and Methods: Retrospective study in "naïve" CPAP patients. The TitAccept criterion selected two groups and multiple logistic regression identified predictors of non-acceptable titration. Results: we included 1325 TitAccept; 941 men (71%), age: 57 ± 12.4 years, BMI: 32.3 ± 8.8 kg/m2, AHI baseline: 34.2 ± 19 ev/h. The titration reached 3.4 ± 3.5 nights, adherence: 379 minutes/night; effective pressure: 8.7 ± 1.7 cmH2O, AHIr; 3.1 ± 2.4 ev/h and leaks 16.1 ± 8.7 liters/min. The predictors were; age ≥ 50 years; OR: 1.62 (95%CI: 1.23-3.46), p: 0.0005 and oronasal mask; OR: 2.49 (95%CI: 1.79-3.46), p: 0.0001. Conclusions: a significant proportion of patients who underwent an unsupervised APAP titration at home did not meet adequate test quality. Age ≥50 years and the use of an oronasal mask are associated with lower quality, according to pre-established criteria.

Translated Description (French)

Introduction : automated CPAP (APAP) titration at home is considered acceptable (TitAccept) when its device is used ≥ 4 hours/night and the residual apnea index (AHIr) is ≤ 10 events/hour (AASM). However, all the variables related to quality of this procedure are not fully known. Objective : to assess the quality of the titration with APAP at home. Material and Methods : Retrospective study in CPAP "naïve" patients. The TitAccept decision selected two groups and multiple logistic degression identified predictors of non-acceptable titration. Results : we included 1325 TitAccept ; 941 men (71%), age : 57 ± 12.4 years, IMC : 32.3 ± 8.8 kg/m2, baseline AHI : 34.2 ± 19 ev/h. The titration reached 3.4 ± 3.5 nights, adhérence : 379 minutes/night ; effective pressure : 8.7 ± 1.7 cmH2O, AHIr ; 3.1 ± 2.4 ev/h and leaks 16.1 ± 8.7 liters/min. The predictors were ; age ≥ 50 years ; OR : 1.62 (95%CI : 1.23-3.46), p : 0.0005 and oronasal mask ; OR : 2.49 (95%CI : 1.79-3.46), p : 0.0001. Conclusions : a significant proportion of patients who underwent an unsupervised APAP titration at home did not meet adequate test quality. Age ≥50 years and the use of an oronasal mask are associated with lower quality, according to pre-established Gibralia.

Files

112.pdf

Files (440.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:9ff27376e8c5742223ab682cf2f28d0f
440.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
يرتبط العمر واستخدام قناع الفم والأنف بانخفاض جودة معايرة CPAP ذاتية الضبط في المنزل في المرضى الذين لا يعانون من التكيف
Translated title (English)
Age and oronasal mask use are associated with lower quality of home self-adjusting CPAP titration in patients without adaptation
Translated title (French)
L'âge et le port du masque oronasal sont associés à une qualité inférieure dans le titrage avec CPAP auto-ajustable à domicile chez les patients non adaptés

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4384469343
DOI
10.55720/respirar.15.2.3

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina