Published November 13, 2014 | Version v1
Publication Open

Persisting Social Participation Restrictions among Former Buruli Ulcer Patients in Ghana and Benin

Creators

  • 1. University Medical Center Groningen
  • 2. University of Groningen
  • 3. Ministère de la Santé
  • 4. Kwame Nkrumah University of Science and Technology
  • 5. Presbyterian University College
  • 6. American Leprosy Missions

Description

Buruli ulcer may induce severe disabilities impacting on a person's well-being and quality of life. Information about long-term disabilities and participation restrictions is scanty. The objective of this study was to gain insight into participation restrictions among former Buruli ulcer patients in Ghana and Benin.In this cross-sectional study, former Buruli ulcer patients were interviewed using the Participation Scale, the Buruli Ulcer Functional Limitation Score to measure functional limitations, and the Explanatory Model Interview Catalogue to measure perceived stigma. Healthy community controls were also interviewed using the Participation Scale. Trained native interviewers conducted the interviews. Former Buruli ulcer patients were eligible for inclusion if they had been treated between 2005 and 2011, had ended treatment at least 3 months before the interview, and were at least 15 years of age.In total, 143 former Buruli ulcer patients and 106 community controls from Ghana and Benin were included in the study. Participation restrictions were experienced by 67 former patients (median score, 30, IQR; 23;43) while 76 participated in social life without problems (median score 5, IQR; 2;9). Most restrictions encountered related to employment. Linear regression showed being female, perceived stigma, functional limitations, and larger lesions (category II) as predictors of more participation restrictions.Persisting participation restrictions were experienced by former BU patients in Ghana and Benin. Most important predictors of participation restrictions were being female, perceived stigma, functional limitations and larger lesions.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

قد تسبب قرحة بورولي إعاقات شديدة تؤثر على رفاهية الشخص ونوعية حياته. المعلومات حول الإعاقات طويلة الأجل وقيود المشاركة شحيحة. كان الهدف من هذه الدراسة هو اكتساب نظرة ثاقبة على قيود المشاركة بين مرضى قرحة بورولي السابقين في غانا وبنين. في هذه الدراسة المستعرضة، تمت مقابلة مرضى قرحة بورولي السابقين باستخدام مقياس المشاركة، ودرجة القيود الوظيفية لقرحة بورولي لقياس القيود الوظيفية، وكتالوج مقابلة النموذج التوضيحي لقياس الوصمة المتصورة. كما تم إجراء مقابلات مع الضوابط المجتمعية الصحية باستخدام مقياس المشاركة. أجرى المحاورون الأصليون المدربون المقابلات. كان مرضى قرحة بورولي السابقون مؤهلين للإدراج إذا كانوا قد عولجوا بين عامي 2005 و 2011، وأنهوا العلاج قبل 3 أشهر على الأقل من المقابلة، وكانوا يبلغون من العمر 15 عامًا على الأقل. في المجموع، تم تضمين 143 مريضًا سابقًا بقرحة بورولي و 106 من الضوابط المجتمعية من غانا وبنين في الدراسة. عانى 67 مريضًا سابقًا من قيود المشاركة (متوسط الدرجات، 30، IQR ؛ 23 ؛43) بينما شارك 76 في الحياة الاجتماعية دون مشاكل (متوسط الدرجات 5، IQR ؛ 2 ؛9). تتعلق معظم القيود التي تمت مواجهتها بالتوظيف. أظهر الانحدار الخطي كونك أنثى، ووصمة عار متصورة، وقيود وظيفية، وآفات أكبر (الفئة الثانية) كمتنبئات لمزيد من قيود المشاركة. وقد عانى مرضى BU السابقون في غانا وبنين من قيود المشاركة المستمرة. كانت أهم العوامل التي تنبأت بقيود المشاركة هي الإناث، والوصم المتصور، والقيود الوظيفية والآفات الأكبر.

Translated Description (French)

L'ulcère de Buruli peut induire des handicaps graves ayant un impact sur le bien-être et la qualité de vie d'une personne. Les informations sur les handicaps à long terme et les restrictions de participation sont rares. L'objectif de cette étude était de mieux comprendre les restrictions de participation chez les anciens patients atteints d'ulcère de Buruli au Ghana et au Bénin. Dans cette étude transversale, d'anciens patients atteints d'ulcère de Buruli ont été interrogés à l'aide de l'échelle de participation, du score de limitation fonctionnelle de l'ulcère de Buruli pour mesurer les limitations fonctionnelles et du catalogue d'entretiens du modèle explicatif pour mesurer la stigmatisation perçue. Des contrôles communautaires sains ont également été interrogés à l'aide de l'échelle de participation. Des enquêteurs natifs formés ont mené les entretiens. Les anciens patients atteints d'ulcère de Buruli étaient éligibles à l'inclusion s'ils avaient été traités entre 2005 et 2011, s'ils avaient terminé le traitement au moins 3 mois avant l'entretien et s'ils étaient âgés d'au moins 15 ans. Au total, 143 anciens patients atteints d'ulcère de Buruli et 106 témoins communautaires du Ghana et du Bénin ont été inclus dans l'étude. Les restrictions de participation ont été vécues par 67 anciens patients (score médian, 30, IQR ; 23 ;43) tandis que 76 ont participé à la vie sociale sans problèmes (score médian 5, IQR ; 2 ;9). La plupart des restrictions rencontrées concernaient l'emploi. La régression linéaire a montré que les femmes, la stigmatisation perçue, les limitations fonctionnelles et les lésions plus importantes (catégorie II) étaient des prédicteurs de plus de restrictions de participation. Des restrictions de participation persistantes ont été rencontrées par d'anciens patients de l'UA au Ghana et au Bénin. Les principaux facteurs prédictifs des restrictions de participation étaient les femmes, la stigmatisation perçue, les limitations fonctionnelles et les lésions plus importantes.

Translated Description (Spanish)

La úlcera de Buruli puede inducir discapacidades graves que afectan el bienestar y la calidad de vida de una persona. La información sobre discapacidades a largo plazo y restricciones de participación es escasa. El objetivo de este estudio fue obtener información sobre las restricciones de participación entre los ex pacientes con úlcera de Buruli en Ghana y Benín. En este estudio transversal, los ex pacientes con úlcera de Buruli fueron entrevistados utilizando la Escala de Participación, la Puntuación de Limitación Funcional de la Úlcera de Buruli para medir las limitaciones funcionales y el Catálogo de Entrevistas del Modelo Explicativo para medir el estigma percibido. También se entrevistaron controles comunitarios saludables utilizando la Escala de Participación. Entrevistadores nativos capacitados realizaron las entrevistas. Los ex pacientes con úlcera de Buruli eran elegibles para la inclusión si habían sido tratados entre 2005 y 2011, habían terminado el tratamiento al menos 3 meses antes de la entrevista y tenían al menos 15 años de edad. En total, se incluyeron 143 ex pacientes con úlcera de Buruli y 106 controles comunitarios de Ghana y Benín. Las restricciones de participación fueron experimentadas por 67 ex pacientes (puntuación media, 30, IQR; 23;43) mientras que 76 participaron en la vida social sin problemas (puntuación media 5, IQR; 2;9). La mayoría de las restricciones encontradas están relacionadas con el empleo. La regresión lineal mostró que ser mujer, el estigma percibido, las limitaciones funcionales y las lesiones más grandes (categoría II) eran factores predictivos de más restricciones de participación. Los ex pacientes de BU en Ghana y Benín experimentaron restricciones de participación persistentes. Los predictores más importantes de las restricciones de participación fueron ser mujer, el estigma percibido, las limitaciones funcionales y las lesiones más grandes.

Files

journal.pntd.0003303&type=printable.pdf

Files (439.3 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:3c87ac7a1f421ea8fa9398c00ab5318d
439.3 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
قيود المشاركة الاجتماعية المستمرة بين مرضى قرحة بورولي السابقين في غانا وبنين
Translated title (French)
Restrictions persistantes de la participation sociale chez les anciens patients atteints d'ulcère de Buruli au Ghana et au Bénin
Translated title (Spanish)
Restricciones persistentes de participación social entre ex pacientes con úlcera de Buruli en Ghana y Benín

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2062597774
DOI
10.1371/journal.pntd.0003303

Is supplement to
https://openalex.org/W63618679 (Other)
https://openalex.org/W4390029526 (Other)
https://openalex.org/W4200125024 (Other)
https://openalex.org/W3017087623 (Other)
https://openalex.org/W3014251254 (Other)
https://openalex.org/W2803897076 (Other)
https://openalex.org/W2194258569 (Other)
https://openalex.org/W2133401310 (Other)
https://openalex.org/W1989378439 (Other)
https://openalex.org/W1971327283 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Ghana

References

  • https://openalex.org/W1507076935
  • https://openalex.org/W1833643065
  • https://openalex.org/W1979052105
  • https://openalex.org/W1989885244
  • https://openalex.org/W2005671213
  • https://openalex.org/W2024663368
  • https://openalex.org/W2030042394
  • https://openalex.org/W2030885015
  • https://openalex.org/W2049612777
  • https://openalex.org/W2055157342
  • https://openalex.org/W2065815774
  • https://openalex.org/W2074522367
  • https://openalex.org/W2100987236
  • https://openalex.org/W2106812196
  • https://openalex.org/W2107309255
  • https://openalex.org/W2109362914
  • https://openalex.org/W2124307580
  • https://openalex.org/W2133638563
  • https://openalex.org/W2139983181
  • https://openalex.org/W2148343432
  • https://openalex.org/W2156295467
  • https://openalex.org/W2159987699
  • https://openalex.org/W2160870772
  • https://openalex.org/W2164066003
  • https://openalex.org/W2180987963
  • https://openalex.org/W2183444057
  • https://openalex.org/W2400650954
  • https://openalex.org/W4285719527