Published June 10, 2023 | Version v1
Publication Open

Plano de gestão de dados de pesquisa de povos indígenas

Creators

  • 1. Universidade Tecnológica Federal do Paraná
  • 2. Universidade Estadual Paulista (Unesp)

Description

Introdução: A gestão de dados de pesquisa é uma preocupação recente da comunidade científica. Pesquisadores e grupos de pesquisa têm diferentes práticas e abordagens de gestão de dados, considerando aspectos relacionados às suas áreas de conhecimento. Nesse contexto, o tratamento dos dados, desde a fase de coleta até a disponibilização, deve considerar aspectos como os Princípios FAIR e CARE, bem como à preservação digital, questões fundamentais para assegurar que os dados gerados possam ser compartilhados para acesso e uso atual e futuro. Objetivo: Discutir o Plano de Gestão de Dados de Pesquisa de Povos Indígenas, trazendo aos seus elementos os Princípios FAIR e CARE, bem como aspectos relacionados à preservação digital. Metodologia: Pesquisa bibliográfica e exploratória com abordagem qualitativa, aplicável ao contexto do Plano de Gestão de Dados de Pesquisa, em especial de Povos Indígenas. Resultados: É apresentado um arcabouço teórico que instrumentaliza o pesquisador para a elaboração do Plano de Gestão de Dados de Pesquisa de Povos Indígenas, considerando o tratamento ético, técnico e a preservação digital dos dados. Conclusão: A pesquisa auxilia os pesquisadores na compreensão dos Princípios FAIR e CARE, bem como nas ações de preservação digital a serem desenvolvidas para possibilitar localizar, acessar e (re)utilizar os dados criados, compilados ou gerados no futuro. Dessa forma, o pesquisador poderá elaborar o Plano de Gestão de Dados de Pesquisa de Povos Indígenas em atendimento aos Princípios FAIR e CARE e à preservação digital.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

مقدمة: إدارة البيانات البحثية هي مصدر قلق حديث للمجتمع العلمي. لدى الباحثين والمجموعات البحثية ممارسات ونهج مختلفة لإدارة البيانات، مع مراعاة الجوانب المتعلقة بمجالات معرفتهم. في هذا السياق، يجب أن تأخذ معالجة البيانات، من مرحلة الجمع إلى التوافر، في الاعتبار جوانب مثل مبادئ العدل والرعاية، فضلاً عن الحفظ الرقمي، والقضايا الأساسية لضمان إمكانية مشاركة البيانات التي تم إنشاؤها للوصول إليها واستخدامها حاليًا ومستقبلاً. الهدف: مناقشة خطة إدارة بيانات أبحاث الشعوب الأصلية، مع تضمين عناصرها مبادئ العدالة والرعاية، بالإضافة إلى الجوانب المتعلقة بالحفظ الرقمي. المنهجية: البحث الببليوغرافي والاستكشافي بنهج نوعي، ينطبق على سياق خطة إدارة بيانات البحوث، خاصة بالنسبة للشعوب الأصلية. النتائج: يتم تقديم إطار نظري يزود الباحث بإعداد خطة إدارة بيانات أبحاث الشعوب الأصلية، مع مراعاة الحفظ الأخلاقي والتقني والرقمي للبيانات. الخلاصة: يساعد البحث الباحثين في فهم مبادئ العدالة والرعاية، وكذلك في إجراءات الحفظ الرقمي التي سيتم تطويرها لتمكينهم من تحديد موقع البيانات التي تم إنشاؤها أو تجميعها أو إنشاؤها في المستقبل والوصول إليها و (إعادة)استخدامها. وبالتالي، سيتمكن الباحث من إعداد خطة إدارة بيانات أبحاث الشعوب الأصلية وفقًا لمبادئ العدالة والرعاية والحفظ الرقمي.

Translated Description (English)

Introduction: Research data management is a recent concern of the scientific community. Researchers and research groups have different data management practices and approaches, considering aspects related to their areas of knowledge. In this context, data processing, from the collection phase to availability, should consider aspects such as the FAIR and CARE Principles, as well as digital preservation, fundamental issues to ensure that the data generated can be shared for current and future access and use. Objective: To discuss the Indigenous Peoples Research Data Management Plan, bringing to its elements the FAIR and CARE Principles, as well as aspects related to digital preservation. Methodology: Bibliographic and exploratory research with a qualitative approach, applicable to the context of the Research Data Management Plan, especially for Indigenous Peoples. Results: A theoretical framework is presented that equips the researcher to prepare the Indigenous Peoples Research Data Management Plan, considering the ethical, technical and digital preservation of data. Conclusion: The research assists researchers in understanding the FAIR and CARE Principles, as well as in the digital preservation actions to be developed to enable them to locate, access and (re)use the data created, compiled or generated in the future. Thus, the researcher will be able to prepare the Indigenous Peoples Research Data Management Plan in compliance with the FAIR and CARE Principles and digital preservation.

Translated Description (French)

Introduction : La gestion des données de recherche est une préoccupation récente de la communauté scientifique. Les chercheurs et les groupes de recherche ont des pratiques et des approches de gestion des données différentes, en tenant compte des aspects liés à leurs domaines de connaissances. Dans ce contexte, le traitement des données, de la phase de collecte à la disponibilité, devrait prendre en compte des aspects tels que les principes d'ÉQUITÉ et de SOIN, ainsi que la préservation numérique, des questions fondamentales pour s'assurer que les données générées peuvent être partagées pour un accès et une utilisation actuels et futurs. Objectif : Discuter du plan de gestion des données de recherche des peuples autochtones, en intégrant à ses éléments les principes d'ÉQUITÉ et de PRISE en charge, ainsi que les aspects liés à la préservation numérique. Méthodologie : Recherche bibliographique et exploratoire avec une approche qualitative, applicable au contexte du Plan de gestion des données de recherche, en particulier pour les peuples autochtones. Résultats : Un cadre théorique est présenté qui permet au chercheur de préparer le plan de gestion des données de recherche des peuples autochtones, en tenant compte de la préservation éthique, technique et numérique des données. Conclusion : La recherche aide les chercheurs à comprendre les principes FAIR et CARE, ainsi que les actions de préservation numérique à développer pour leur permettre de localiser, d'accéder et de (ré)utiliser les données créées, compilées ou générées à l'avenir. Ainsi, le chercheur sera en mesure de préparer le plan de gestion des données de recherche des peuples autochtones conformément aux principes d'ÉQUITÉ et de SOINS et de préservation numérique.

Translated Description (Spanish)

Introducción: La gestión de datos de investigación es una preocupación reciente de la comunidad científica. Los investigadores y grupos de investigación tienen diferentes prácticas y enfoques de gestión de datos, considerando aspectos relacionados con sus áreas de conocimiento. En este contexto, el procesamiento de datos, desde la fase de recopilación hasta la disponibilidad, debe considerar aspectos como los Principios de FAIR and CARE, así como la preservación digital, cuestiones fundamentales para garantizar que los datos generados puedan compartirse para su acceso y uso actual y futuro. Objetivo: Discutir el Plan de Gestión de Datos de Investigación de los Pueblos Indígenas, incorporando a sus elementos los Principios de FERIA y CUIDADO, así como aspectos relacionados con la preservación digital. Metodología: Investigación bibliográfica y exploratoria con enfoque cualitativo, aplicable al contexto del Plan de Gestión de Datos de Investigación, especialmente para los Pueblos Indígenas. Resultados: Se presenta un marco teórico que equipa al investigador para elaborar el Plan de Gestión de Datos de Investigación de los Pueblos Indígenas, considerando la preservación ética, técnica y digital de los datos. Conclusión: La investigación ayuda a los investigadores a comprender los Principios FAIR y CARE, así como las acciones de preservación digital que se desarrollarán para permitirles localizar, acceder y (re)utilizar los datos creados, compilados o generados en el futuro. Así, el investigador podrá elaborar el Plan de Gestión de Datos de Investigación de los Pueblos Indígenas en cumplimiento de los Principios de FERIA y CUIDADO y preservación digital.

Files

12825.pdf

Files (697.5 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:6cd8db13c13d8ce78cf3c7c34cb86326
697.5 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
خطة إدارة بيانات بحوث الشعوب الأصلية
Translated title (English)
Indigenous Peoples Research Data Management Plan
Translated title (French)
Plan de gestion des données de recherche sur les peuples autochtones
Translated title (Spanish)
Plan de Gestión de Datos de Investigación de Pueblos Indígenas

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4380450084
DOI
10.20396/rebpred.v4i00.17936

Is supplement to
https://openalex.org/W93312527 (Other)
https://openalex.org/W828925460 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2603296253 (Other)
https://openalex.org/W2559405764 (Other)
https://openalex.org/W2557454913 (Other)
https://openalex.org/W1589203209 (Other)
https://openalex.org/W157591366 (Other)
https://openalex.org/W11365241 (Other)
https://openalex.org/W1013667899 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Brazil

References

  • https://openalex.org/W1978908316
  • https://openalex.org/W2895046456
  • https://openalex.org/W3108563563
  • https://openalex.org/W3155390850
  • https://openalex.org/W3208260031
  • https://openalex.org/W4210735944
  • https://openalex.org/W4211176385
  • https://openalex.org/W4250136880
  • https://openalex.org/W4312731962