La anatomopatología alemana en el centro de la psiquiatría argentina. Una aproximación a los estudios clínicos en el Hospicio de las Mercedes (1900-1910)
- 1. Centro Científico Tecnológico - Tucumán
- 2. National University of Tucumán
- 3. Yale University
Description
En este trabajo nos ocupamos del desarrollo de la anatomopatología en el campo psiquiátrico en Buenos Aires, Argentina, principalmente en el Hospicio de las Mercedes a principios del 1900. Por medio del doctor Domingo Cabred, el gobierno argentino contrató al médico alemán Cristofredo Jacob a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, para que se hiciera cargo del Laboratorio de Clínica Psiquiátrica y Neurológica del Hospicio de las Mercedes (1889-1904). Para facilitar su trabajo, se construyó un laboratorio que era la réplica exacta del laboratorio de anatomía patológica en el que Jacob trabajaba en Alemania. Su labor fue fundamental, dado que cimentó la escuela neurobiológica argentina, campo en el que dejó importantes discípulos (Stagnaro, 2006). A partir de este contexto, investigaremos en este artículo parte del trabajo desarrollado en dicho laboratorio. Nos centraremos en los registros de una población de pacientes que fallecieron y fueron autopsiados en el hospicio. Examinaremos cuáles fueron los diagnósticos y analizaremos algunos vínculos entre la clínica de investigación y la teoría de la época referida a la anatomía patológica. Demostraremos que las prácticas del laboratorio –no sólo la autopsia, sino también los análisis de sangre– eran tecnologías críticas para sostener el marco diagnóstico higiénico. Las autopsias construyeron la conexión causal entre los cambios del cuerpo anatomoclínico y la psicopatología; y así, establecía la disciplina psiquiátrica como una rama legitima de la medicina, que generaba explicaciones científicas para la problemática social de la inmigración en el cambio de siglo en Argentina.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
في هذا العمل، نتعامل مع تطوير علم التشريح المرضي في مجال الطب النفسي في بوينس آيرس، الأرجنتين، بشكل رئيسي في دار العجزة في لاس مرسيدس في أوائل القرن العشرين. من خلال الدكتور دومينغو كابريد، عينت الحكومة الأرجنتينية الطبيب الألماني كريستوفريدو جاكوب من خلال وزارة الخارجية، لتولي مختبر العيادة النفسية والعصبية في مستشفى لاس مرسيدس (1889-1904). لتسهيل عمله، تم بناء مختبر كان نسخة طبق الأصل من مختبر التشريح المرضي الذي عمل فيه جاكوب في ألمانيا. كان عمله أساسيًا، حيث أسس المدرسة الأرجنتينية لعلم الأعصاب، وهو مجال ترك فيه تلاميذ مهمين (Stagnaro، 2006). بناءً على هذا السياق، سنبحث في هذه المقالة في بعض الأعمال التي تم تنفيذها في هذا المختبر. سنركز على سجلات من مجموعة من المرضى الذين لقوا حتفهم وتم تشريح جثثهم في دار العجزة. سنفحص ماهية التشخيصات ونحلل بعض الروابط بين عيادة البحث ونظرية الوقت التي تشير إلى التشريح المرضي. سنوضح أن الممارسات المختبرية - ليس فقط تشريح الجثة، ولكن أيضًا اختبارات الدم - كانت تقنيات حاسمة للحفاظ على إطار التشخيص الصحي. بنى التشريح العلاقة السببية بين التغيرات في الجسم التشريحي السريري وعلم الأمراض النفسية ؛ وبالتالي، أسس الانضباط النفسي كفرع شرعي للطب، مما ولد تفسيرات علمية للمشاكل الاجتماعية للهجرة في مطلع القرن في الأرجنتين.Translated Description (English)
In this work we deal with the development of anatomopathology in the psychiatric field in Buenos Aires, Argentina, mainly in the Hospice of Las Mercedes in the early 1900s. Through Dr. Domingo Cabred, the Argentine government hired the German doctor Cristofredo Jacob through the Ministry of Foreign Affairs, to take over the Psychiatric and Neurological Clinic Laboratory of the Hospice of Las Mercedes (1889-1904). To facilitate his work, a laboratory was built that was the exact replica of the pathological anatomy laboratory in which Jacob worked in Germany. His work was fundamental, since he founded the Argentine neurobiological school, a field in which he left important disciples (Stagnaro, 2006). Based on this context, in this article we will investigate some of the work carried out in this laboratory. We will focus on records from a population of patients who died and were autopsied in hospice. We will examine what the diagnoses were and analyze some links between the research clinic and the theory of the time referring to pathological anatomy. We will demonstrate that laboratory practices - not only autopsy, but also blood tests - were critical technologies for sustaining the hygienic diagnostic framework. Autopsies built the causal connection between the changes of the anatomical-clinical body and psychopathology; and thus, established the psychiatric discipline as a legitimate branch of medicine, which generated scientific explanations for the social problems of immigration at the turn of the century in Argentina.Translated Description (French)
Dans ce travail, nous nous occupons du développement de l'anatomopathologie dans le domaine psychiatrique à Buenos Aires, en Argentine, principalement à l'Hospice de las Mercedes au début des années 1900. Par l'intermédiaire du Dr Domingo Cabred, le gouvernement argentin a engagé le médecin allemand Cristofredo Jacob par l'intermédiaire du ministère des Affaires étrangères, pour prendre en charge le laboratoire de clinique psychiatrique et neurologique de l'Hospice de las Mercedes (1889-1904). Pour faciliter son travail, un laboratoire a été construit qui était la réplique exacte du laboratoire d'anatomie pathologique dans lequel Jacob travaillait en Allemagne. Son travail a été fondamental, car il a fondé l'école neurobiologique argentine, domaine dans lequel il a laissé d'importants disciples (Stagnaro, 2006). À partir de ce contexte, nous étudierons dans cet article une partie du travail développé dans ce laboratoire. Nous nous concentrerons sur les dossiers d'une population de patients décédés et autopsiés à l'hospice. Nous examinerons quels ont été les diagnostics et analyserons certains liens entre la clinique de recherche et la théorie de l'époque concernant l'anatomie pathologique. Nous démontrerons que les pratiques du laboratoire - non seulement l'autopsie, mais aussi les analyses de sang - étaient des technologies essentielles pour soutenir le cadre de diagnostic hygiénique. Les autopsies ont construit le lien de causalité entre les changements du corps anatomoclinique et la psychopathologie ; et ainsi, il a établi la discipline psychiatrique comme une branche légitime de la médecine, qui a généré des explications scientifiques pour la problématique sociale de l'immigration au tournant du siècle en Argentine.Files
1165.pdf
Files
(320.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:3052aace4930c171d4810dfd540ff185
|
320.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- علم التشريح المرضي الألماني في مركز الطب النفسي الأرجنتيني. نهج للدراسات السريرية في دار رعاية المسنين في لاس مرسيدس (1900-1910)
- Translated title (English)
- German anatomopathology at the center of Argentine psychiatry. An approach to clinical studies at the Hospice of Las Mercedes (1900-1910)
- Translated title (French)
- L'anatomopathologie allemande au cœur de la psychiatrie argentine. Une approche des études cliniques à l'Hospice des Mercedes (1900-1910)
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2772555246
- DOI
- 10.3989/asclepio.2017.12
References
- https://openalex.org/W2077872055
- https://openalex.org/W2176756175
- https://openalex.org/W4242146054