Published December 21, 2023 | Version v1
Publication Open

قرآنیات سے متعلق رچرڈ بیل کے افکار: "انٹرو ڈکشن ٹو قرآن" کا تجزیاتی مطالعہ

  • 1. University of Education
  • 2. University of Gujrat

Description

The Quran has deep and wide influence upon the spirit of man. It is recited in Muslim's Festivals and family occasions. It is used by Muslims to their private and public devotions. It moulds their thoughts. In lslamic context the Orientalists can be described as a group of non muslim authors, particularly from the west using traditional western Ideology to study Islam. Orientalists targeted Islam from all sides according to their own goals and their own mental levels who possessed certain moral values. The Orientalists largely allege the authorship of the Quran and try to prove that it was written by Prophet Muhammad (PBUH). Western Scholars have been interested in Quranic studies the growing group of orientalists is publishing books, conducting conferences and presenting research papers to prove the Quran is a purely human book. According to the Richard Bell who is one of the orientalists who translated the Quran and wrote a famous book introduction to Quran the prophet field to present Quran in compiled form he objects on formation compilation collection Preservation and incompletion of Quran. He criticizes on the different aspects of Quran. The main purpose of this paper is to critically review Richard Bell's objections and to clarify the purpose and back ground of the objections. There is no doubt Quran is completely safe without any changing. This article highlights the thoughts of Richard Bell (Orientalist) who spent his life to study the Quran. This paper though an analytical study of Richard Bell to provide the readers with a basic framework for further ventures.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

للقرآن تأثير عميق وواسع على روح الإنسان. يتلى في أعياد المسلمين ومناسباتهم العائلية. يستخدمه المسلمون في عباداتهم الخاصة والعامة. إنه يصوغ أفكارهم. في السياق الإسلامي، يمكن وصف المستشرقين بأنهم مجموعة من المؤلفين غير المسلمين، خاصة من الغرب باستخدام الأيديولوجية الغربية التقليدية لدراسة الإسلام. استهدف المستشرقون الإسلام من جميع الجهات وفقًا لأهدافهم ومستوياتهم العقلية التي تمتلك قيمًا أخلاقية معينة. يزعم المستشرقون إلى حد كبير تأليف القرآن ويحاولون إثبات أنه كتبه النبي محمد (صلى الله عليه وسلم). لقد اهتم العلماء الغربيون بالدراسات القرآنية، حيث تقوم مجموعة المستشرقين المتنامية بنشر الكتب وعقد المؤتمرات وتقديم الأوراق البحثية لإثبات أن القرآن كتاب إنساني بحت. وفقًا لريتشارد بيل، وهو أحد المستشرقين الذين ترجموا القرآن وكتبوا كتابًا مشهورًا مقدمة للقرآن عن حقل النبي لتقديم القرآن في شكل مجمع، فإنه يعترض على مجموعة تجميع التكوين الحفاظ على القرآن وعدم اكتماله. ينتقد جوانب القرآن المختلفة. الغرض الرئيسي من هذه الورقة هو مراجعة اعتراضات ريتشارد بيل بشكل نقدي وتوضيح الغرض والأساس الخلفي للاعتراضات. لا شك أن القرآن آمن تمامًا دون أي تغيير. يسلط هذا المقال الضوء على أفكار ريتشارد بيل (المستشرق) الذي قضى حياته في دراسة القرآن. هذه الورقة من خلال دراسة تحليلية لريتشارد بيل لتزويد القراء بإطار أساسي لمزيد من المشاريع.

Translated Description (English)

The Quran has deep and wide influence upon the spirit of man. It is recited in Muslim's Festivals and family occasions. It is used by Muslims to their private and public devotions. It moulds their thoughts. In lslamic context the Orientalists can be described as a group of non-Muslim authors, especially from the west using traditional western Ideology to study Islam. Orientalists targeted Islam from all sides according to their own goals and their own mental levels who possessed certain moral values. The Orientalists largely allege the authorship of the Quran and try to prove that it was written by Prophet Muhammad (PBUH). Western Scholars have been interested in Quranic studies the growing group of orientalists is publishing books, conducting conferences and presenting research papers to prove the Quran is a purely human book. According to the Richard Bell who is one of the orientalists who translated the Quran and wrote a famous book introduction to Quran the prophet field to present Quran in compiled form he objects on formation compilation collection Preservation and incompletion of Quran. He criticizes on the different aspects of Quran. The main purpose of this paper is to critically review Richard Bell's objections and to clarify the purpose and back ground of the objections. There is no doubt Quran is completely safe without any change. This article highlights the thoughts of Richard Bell (Orientalist) who spent his life to study the Quran. This paper though an analytical study of Richard Bell to provide the readers with a basic framework for further ventures.

Translated Description (French)

Le Coran a une influence profonde et large sur l'esprit de l'homme. Il est récité dans les festivals et les occasions familiales de Muslim. Il est utilisé par les musulmans pour leurs dévotions privées et publiques. Il façonne leurs pensées. Dans le contexte islamique, les orientalistes peuvent être décrits comme un groupe d'auteurs non-musulmans, en particulier occidentaux utilisant l'idéologie occidentale traditionnelle pour étudier l'islam. Les orientalistes ont ciblé l'islam de toutes parts en fonction de leurs propres objectifs et de leurs propres niveaux mentaux qui possédaient certaines valeurs morales. Les orientalistes allèguent en grande partie la paternité du Coran et tentent de prouver qu'il a été écrit par le prophète Mahomet (psl). Les érudits occidentaux se sont intéressés aux études coraniques. Le groupe croissant d'orientalistes publie des livres, organise des conférences et présente des documents de recherche pour prouver que le Coran est un livre purement humain. Selon Richard Bell, qui est l'un des orientalistes qui ont traduit le Coran et écrit une célèbre introduction au Coran, le champ des prophètes présente le Coran sous forme compilée, il objecte sur la formation, la compilation, la collection, la préservation et l'incomplétude du Coran. Il critique les différents aspects du Coran. Le but principal de ce document est d'examiner de manière critique les objections de Richard Bell et de clarifier le but et le fondement des objections. Il ne fait aucun doute que le Coran est complètement sûr sans aucun changement. Cet article met en lumière les pensées de Richard Bell (orientaliste) qui a passé sa vie à étudier le Coran. Cet article est une étude analytique de Richard Bell pour fournir aux lecteurs un cadre de base pour de nouvelles entreprises.

Translated Description (Spanish)

El Corán tiene una profunda y amplia influencia sobre el espíritu del hombre. Se recita en las fiestas musulmanas y en las ocasiones familiares. Es utilizado por los musulmanes para sus devociones privadas y públicas. Moldea sus pensamientos. En el contexto islámico, los orientalistas pueden describirse como un grupo de autores no musulmanes, especialmente de Occidente, que utilizan la ideología occidental tradicional para estudiar el Islam. Los orientalistas apuntaban al Islam desde todos los lados de acuerdo con sus propios objetivos y sus propios niveles mentales que poseían ciertos valores morales. Los orientalistas alegan en gran medida la autoría del Corán y tratan de demostrar que fue escrito por el Profeta Muhammad (la paz sea con él). Los eruditos occidentales han estado interesados en los estudios coránicos, el creciente grupo de orientalistas está publicando libros, realizando conferencias y presentando trabajos de investigación para demostrar que el Corán es un libro puramente humano. Según Richard Bell, que es uno de los orientalistas que tradujeron el Corán y escribió una famosa introducción al libro Corán, el campo del profeta para presentar el Corán en forma compilada, se opone a la formación, compilación, colección, Preservación e incompleción del Corán. Critica los diferentes aspectos del Corán. El propósito principal de este documento es revisar críticamente las objeciones de Richard Bell y aclarar el propósito y el fundamento de las objeciones. No hay duda de que el Corán es completamente seguro sin ningún cambio. Este artículo destaca los pensamientos de Richard Bell (orientalista) que dedicó su vida a estudiar el Corán. Este documento es un estudio analítico de Richard Bell para proporcionar a los lectores un marco básico para futuras empresas.

Files

62.pdf

Files (10.5 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:bbbd7fca498b949d550d74ec06a98b4b
10.5 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
أفكار ريتشارد بيل في علم القرآن: دراسة تحليلية "للإلقاء التمهيدي للقرآن"
Translated title (English)
Richard Bell's Thoughts on Quranology: An Analytical Study of "Introductory Diction to the Qur 'an"
Translated title (French)
Richard Bell's Thoughts on Quranology : An Analytical Study of « Introductory Diction to the Qur' an »
Translated title (Spanish)
Richard Bell's Thoughts on Quranology: An Analytical Study of "Introductory Diction to the Qur 'an"

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4390272602
DOI
10.53762/alnasr.02.03.u08

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Pakistan