Vinculación de la disciplina ciencias farmacológicas al centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba
Creators
- 1. University of Havana
Description
La vinculación universidad–empresa constituye una estrategia metodológica para la preparación del talento humano, tanto en el ámbito académico como en el empresarial. Las empresas encuentran en las universidades recursos humanos entrenados en la investigación, con los que perfeccionar la producción existente y desarrollar la I+D con mayor precisión, mientras que la docencia se enriquece por la vinculación de los conocimientos teóricos con la práctica y su aplicación en un entorno real. El objetivo del trabajo es divulgar los principales resultados del vínculo establecido entre la disciplina Ciencias Farmacológicas del Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL) de la Universidad de La Habana y la Dirección de Investigaciones Preclínicas y Experimentación Animal (DIPEA) del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba. Entre los logros de mayor impacto se encuentran el diseño y realización en las instalaciones del bioterio de DIPEA de prácticas de laboratorio integradoras de las asignaturas Farmacología, Toxicología y Biofarmacia; la creación e incorporación al currículo optativo de la carrera de una nueva asignatura relacionada con el desarrollo preclínico de productos farmacéuticos y biotecnológicos, impartida por un conjunto de profesionales de DIPEA; la inserción en DIPEA de grupos de estudiantes para la realización de su práctica laboral y tesis de diploma y el inicio del proceso de categorización como docentes de varios de los profesionales vinculados a esta experiencia. La vinculación establecida contribuyó al mejor desarrollo de las asignaturas de la disciplina y fue reconocida entre los logros del trabajo de DIPEA en el año 2022.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يشكل الربط بين الجامعة والأعمال التجارية استراتيجية منهجية لإعداد المواهب البشرية، سواء في المجال الأكاديمي أو في مجال الأعمال. تجد الشركات في الجامعات موارد بشرية مدربة على البحث، يمكن من خلالها صقل الإنتاج الحالي وتطوير البحثوالتطوير بدقة أكبر، بينما يتم إثراء التدريس من خلال ربط المعرفة النظرية بالممارسة وتطبيقها في بيئة حقيقية. الهدف من العمل هو نشر النتائج الرئيسية للصلة القائمة بين تخصص العلوم الدوائية في معهد الصيدلة والغذاء (IFAL) التابع لجامعة هافانا ومديرية البحوث قبل السريرية والتجريب على الحيوانات (DIPEA) التابعة لمركز الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية في كوبا. من بين الإنجازات ذات التأثير الأكبر تصميم وتحقيق الممارسات المختبرية التكاملية للمواد الصيدلانية وعلم السموم والصيدلة الحيوية في مرافق DIPEA bioterium ؛ إنشاء وإدماج موضوع جديد في المنهج الاختياري للمهنة يتعلق بالتطوير قبل السريري للمنتجات الصيدلانية والتكنولوجيا الحيوية، يتم تدريسه من قبل مجموعة من المتخصصين في DIPEA ؛ إدراج مجموعات من الطلاب في DIPEA لتحقيق ممارسة عملهم وأطروحة الدبلوم وبدء عملية التصنيف كمعلمين للعديد من المهنيين المرتبطين بهذه التجربة. ساهم الارتباط القائم في تطوير أفضل لمواضيع التخصص وتم الاعتراف به من بين إنجازات عمل DIPEA في عام 2022.Translated Description (English)
The university-business linkage constitutes a methodological strategy for the preparation of human talent, both in the academic and business fields. Companies find in universities human resources trained in research, with which to refine existing production and develop R&D with greater precision, while teaching is enriched by the linkage of theoretical knowledge with practice and its application in a real environment. The objective of the work is to disseminate the main results of the link established between the Pharmacological Sciences discipline of the Institute of Pharmacy and Food (IFAL) of the University of Havana and the Directorate of Preclinical Research and Animal Experimentation (DIPEA) of the Center for Genetic Engineering and Biotechnology of Cuba. Among the achievements of greatest impact are the design and realization in the facilities of the DIPEA bioterium of integrative laboratory practices of the subjects Pharmacology, Toxicology and Biopharmacy; the creation and incorporation into the optional curriculum of the career of a new subject related to the preclinical development of pharmaceutical and biotechnological products, taught by a group of DIPEA professionals; the insertion in DIPEA of groups of students for the realization of their work practice and diploma thesis and the beginning of the process of categorization as teachers of several of the professionals linked to this experience. The established linkage contributed to the better development of the subjects of the discipline and was recognized among the achievements of DIPEA's work in 2022.Translated Description (French)
Le lien université-entreprise constitue une stratégie méthodologique pour la préparation du talent humain, tant dans le milieu académique que dans le monde des affaires. Les entreprises trouvent dans les universités des ressources humaines formées à la recherche, avec lesquelles perfectionner la production existante et développer la R&D avec plus de précision, tandis que l'enseignement est enrichi par le lien entre les connaissances théoriques et la pratique et son application dans un environnement réel. L'objectif du travail est de divulguer les principaux résultats du lien établi entre la discipline Sciences Pharmacologiques de l'Institut de Pharmacie et d'Alimentation (IFAL) de l'Université de La Havane et la Direction des Recherches Précliniques et de l'Expérimentation Animale (DIPEA) du Centre d'Ingénierie Génétique et de Biotechnologie de Cuba. Parmi les réalisations ayant le plus grand impact figurent la conception et la réalisation dans les installations du biotère de DIPEA de pratiques de laboratoire intégrant les matières Pharmacologie, Toxicologie et Biopharmacie ; la création et l'incorporation dans le programme facultatif de la carrière d'une nouvelle matière liée au développement préclinique de produits pharmaceutiques et biotechnologiques, enseignée par un ensemble de professionnels de DIPEA ; l'insertion dans DIPEA de groupes d'étudiants pour la réalisation de leur pratique professionnelle et de leur thèse de diplôme et le début du processus de catégorisation en tant qu'enseignants de plusieurs des professionnels liés à cette expérience. Le lien établi a contribué au meilleur développement des matières de la discipline et a été reconnu parmi les réalisations du travail de DIPEA en 2022.Files
315.pdf
Files
(1.7 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:977cb7d1982893a00de069130a8dcdca
|
1.7 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- ربط تخصص العلوم الدوائية بمركز الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية في كوبا
- Translated title (English)
- Linking the discipline of pharmacological sciences to the Center for Genetic Engineering and Biotechnology of Cuba
- Translated title (French)
- Lien entre la discipline des sciences pharmacologiques et le centre de génie génétique et de biotechnologie de Cuba
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4391498109
- DOI
- 10.23878/alternativas.v23i2.406