Policy-Based Water Management Challenges at the Local Level Under Non-traditional Security Perspective: The Case of Hanoi City, Vietnam
Description
This study identifies water security (WS) management challenges at the local level with the case study of Hanoi, Vietnam, in 2020 - 2022. We apply an interdisciplinary approach of "Management of Non-traditional Security" and "systems thinking". Particularly, it is inspired by the concept of Cost and Benefit Analysis and integrates the concept of WS (UN-Water), integrated water resources management (Global Water Partnership), and UN Sustainable Development Goal 6 on water. On this basis, the methodological framework is elaborated by an equation reflecting a cause-and-effect relationship between variables of WS state (\(∑_{i=1}^3 S_i\) including safety, stability, sustainability) and WS management costs (\(∑_{i=1}^3 C_i\) including risk, crisis, post-crisis recovery). These variables are assessed semi-quantitatively through six dimensions (technical, policy & legislation, social, economic, awareness & behavior, projects & programs) and measured by interval scale based on a 5-point Likert scale ranging from lowest (0-1.5) to highest (4.6-5) levels. The results show that WS management in Hanoi is ineffective with a very low level of WS state (\(∑_{i=1}^3 S_i\)= 1.86), characterized by water ecosystem degradation, insecure domestic water supply, and an overloading drainage system. If Hanoi's authorities do not increase investment in WS risk management, its WS state will be worse, and the city will not be able to achieve its sustainable development goals for 2030 and beyond. This approach offers a better understanding of assessing the effectiveness of policy-based WS management under multidimensional aspects of non-traditional security issues, particularly at the local level of emerging countries like Vietnam. The findings contribute to a new way of thinking and a novel philosophy of the WS management system for data-driven policy-making and interdisciplinary water management research.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
تحدد هذه الدراسة تحديات إدارة الأمن المائي (WS) على المستوى المحلي من خلال دراسة حالة هانوي، فيتنام، في 2020 - 2022. نحن نطبق نهجًا متعدد التخصصات لـ "إدارة الأمن غير التقليدي" و "التفكير في الأنظمة". على وجه الخصوص، فهو مستوحى من مفهوم تحليل التكلفة والفوائد ويدمج مفهوم WS (UN - Water)، والإدارة المتكاملة لموارد المياه (الشراكة العالمية للمياه)، وهدف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 6 بشأن المياه. على هذا الأساس، يتم تفصيل الإطار المنهجي من خلال معادلة تعكس علاقة السبب والنتيجة بين متغيرات حالة WS (\( _{ i=1 }^3 S_i\) بما في ذلك السلامة والاستقرار والاستدامة) وتكاليف إدارة WS (\( _{ i=1 }^3 C_i\) بما في ذلك المخاطر والأزمات والتعافي بعد الأزمة). يتم تقييم هذه المتغيرات بشكل شبه كمي من خلال ستة أبعاد (تقنية وسياسية وتشريعية واجتماعية واقتصادية وتوعوية وسلوكية ومشاريع وبرامج) ويتم قياسها بمقياس فاصل زمني بناءً على مقياس ليكرت من 5 نقاط يتراوح من أدنى مستويات (0-1.5) إلى أعلى مستويات (4.6-5). تظهر النتائج أن إدارة WS في هانوي غير فعالة مع مستوى منخفض جدًا من حالة WS (\( _{ i=1 }^3 S_i\) = 1.86)، والتي تتميز بتدهور النظام البيئي للمياه، وإمدادات المياه المنزلية غير الآمنة، ونظام تصريف الحمولة الزائدة. إذا لم تقم سلطات هانوي بزيادة الاستثمار في إدارة مخاطر WS، فستكون حالة WS أسوأ، ولن تتمكن المدينة من تحقيق أهداف التنمية المستدامة لعام 2030 وما بعده. يوفر هذا النهج فهماً أفضل لتقييم فعالية إدارة مواقع العمل القائمة على السياسات في إطار الجوانب متعددة الأبعاد للقضايا الأمنية غير التقليدية، لا سيما على المستوى المحلي للبلدان الناشئة مثل فيتنام. تساهم النتائج في طريقة جديدة للتفكير وفلسفة جديدة لنظام إدارة المياه لصنع السياسات القائمة على البيانات وبحوث إدارة المياه متعددة التخصصات.Translated Description (French)
Cette étude identifie les défis de la gestion de la sécurité de l'eau (WS) au niveau local avec l'étude de cas de Hanoi, Vietnam, en 2020 - 2022. Nous appliquons une approche interdisciplinaire de « gestion de la sécurité non traditionnelle » et de « pensée systémique ». En particulier, il s'inspire du concept d'analyse des coûts et des avantages et intègre le concept de WS (ONU-Eau), la gestion intégrée des ressources en eau (Partenariat mondial pour l'eau) et l'objectif de développement durable 6 des Nations Unies sur l'eau. Sur cette base, le cadre méthodologique est élaboré par une équation reflétant une relation de cause à effet entre les variables de l'état du WS (\(∑_{i=1}^3 S_i\) y compris la sécurité, la stabilité, la durabilité) et les coûts de gestion du WS (\(∑_{i=1}^3 C_i\) y compris le risque, la crise, la reprise post-crise). Ces variables sont évaluées semi-quantitativement à travers six dimensions (technique, politique et législation, social, économique, sensibilisation et comportement, projets et programmes) et mesurées par une échelle d'intervalle basée sur une échelle de Likert à 5 points allant des niveaux les plus bas (0-1,5) aux plus élevés (4,6-5). Les résultats montrent que la gestion du WS à Hanoï est inefficace avec un très faible niveau d'état du WS (\(∑_{i=1}^3 S_i\)= 1,86), caractérisé par une dégradation de l'écosystème hydrique, un approvisionnement en eau domestique non sécurisé et un système de drainage surchargé. Si les autorités de Hanoï n'augmentent pas les investissements dans la gestion des risques de WS, son état de WS sera pire et la ville ne sera pas en mesure d'atteindre ses objectifs de développement durable pour 2030 et au-delà. Cette approche offre une meilleure compréhension de l'évaluation de l'efficacité de la gestion du WS basée sur les politiques sous les aspects multidimensionnels des questions de sécurité non traditionnelles, en particulier au niveau local des pays émergents comme le Vietnam. Les résultats contribuent à une nouvelle façon de penser et à une nouvelle philosophie du système de gestion du WS pour l'élaboration de politiques fondées sur les données et la recherche interdisciplinaire sur la gestion de l'eau.Translated Description (Spanish)
Este estudio identifica los desafíos de gestión de la seguridad hídrica (SS) a nivel local con el estudio de caso de Hanoi, Vietnam, en 2020 - 2022. Aplicamos un enfoque interdisciplinario de "Gestión de Seguridad No Tradicional" y "pensamiento sistémico". En particular, se inspira en el concepto de Análisis de Costos y Beneficios e integra el concepto de WS (ONU-Agua), la gestión integrada de los recursos hídricos (Alianza Mundial para el Agua) y el Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 de las Naciones Unidas sobre el agua. Sobre esta base, el marco metodológico se elabora mediante una ecuación que refleja una relación de causa y efecto entre las variables del estado de WS (\(∑_{i=1}^3 S_i\), incluida la seguridad, la estabilidad y la sostenibilidad) y los costes de gestión de WS (\(∑_{i=1}^3 C_i\), incluido el riesgo, la crisis y la recuperación posterior a la crisis). Estas variables se evalúan semicuantitativamente a través de seis dimensiones (técnica, política y legislación, social, económica, conciencia y comportamiento, proyectos y programas) y se miden mediante una escala de intervalos basada en una escala Likert de 5 puntos que va desde los niveles más bajos (0-1.5) hasta los más altos (4.6-5). Los resultados muestran que la gestión de WS en Hanoi es ineficaz con un nivel muy bajo de estado de WS (\(∑_{i=1}^3 S_i\)= 1.86), caracterizado por la degradación del ecosistema hídrico, el suministro inseguro de agua doméstica y un sistema de drenaje de sobrecarga. Si las autoridades de Hanoi no aumentan la inversión en la gestión de riesgos de WS, su estado de WS será peor y la ciudad no podrá alcanzar sus objetivos de desarrollo sostenible para 2030 y más allá. Este enfoque ofrece una mejor comprensión de la evaluación de la eficacia de la gestión de servicios de agua basada en políticas en aspectos multidimensionales de cuestiones de seguridad no tradicionales, particularmente a nivel local de países emergentes como Vietnam. Los hallazgos contribuyen a una nueva forma de pensar y una filosofía novedosa del sistema de gestión de WS para la formulación de políticas basadas en datos y la investigación interdisciplinaria sobre la gestión del agua.Files
pdf.pdf
Files
(1.4 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:65d6ac984b56fcf10168a8dbd4851e3a
|
1.4 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تحديات إدارة المياه القائمة على السياسات على المستوى المحلي في إطار منظور أمني غير تقليدي: حالة مدينة هانوي، فيتنام
- Translated title (French)
- Défis de la gestion de l'eau fondée sur les politiques au niveau local dans une perspective de sécurité non traditionnelle : le cas de la ville de Hanoï, au Vietnam
- Translated title (Spanish)
- Desafíos de la gestión del agua basada en políticas a nivel local bajo una perspectiva de seguridad no tradicional: el caso de la ciudad de Hanoi, Vietnam
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4389376771
- DOI
- 10.32388/cjb3vp