Analyse de l'évolution du système pastoral du Maroc oriental
- 1. Institut National de la Recherche Agronomique du Niger
- 2. Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II
Description
Le système pastoral des hauts plateaux du Maroc oriental est caractérisé par l'étendue des parcours (3,2 millions d'hectares) et la dominance de l'élevage ovin (1,2 million de têtes). Ce travail, mené à Béni Mathar au nord et à Maâtarka au sud, traite la question des changements d'occupation des terres de parcours et de conduite des troupeaux, à partir de l'hypothèse d'une dégradation des parcours suivie d'une baisse de la pression de pâturage. Cette dynamique est perçue par l'étude de l'occupation des sols en 1970, 1988 et 2013. Les modes de conduite sont identifiés au travers d'enquêtes (85) et lors d'ateliers participatifs. L'analyse de l'occupation des sols montre la régression des bonnes formations végétales et leur substitution par des formations de moindre valeur, et une baisse des apports fourragers sur parcours. Parallèlement, on note une augmentation des effectifs d'animaux de moins en moins mobiles et de plus en plus supplémentés (20 à 40 p. 100 de satisfaction des besoins, essentiellement par l'orge et le son de blé), et un changement progressif dans la composition raciale des troupeaux en faveur de la race Ouled Djellal (à valeur commerciale compétitive) au détriment de la race locale Béni Guil. L'histoire de la société pastorale étudiée témoigne d'une capacité d'adaptation malgré les perturbations socio-économiques et climatiques relevées depuis l'indépendance. Les grands éleveurs (plus de 200 brebis) profitent davantage des pâturages et savent mieux spéculer lors de la commercialisation que les petits éleveurs (moins de 50 brebis) qui sont davantage menacés par l'abandon de l'élevage.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يتميز النظام الرعوي لمرتفعات شرق المغرب بمدى المراعي (3.2 مليون هكتار) وهيمنة تربية الأغنام (1.2 مليون رأس). يتناول هذا العمل، الذي تم تنفيذه في بني مطر في الشمال وفي معتركة في الجنوب، مسألة التغيرات في احتلال المراعي وإدارة القطعان، بناءً على فرضية تدهور المراعي يليه انخفاض في ضغط الرعي. وينظر إلى هذه الديناميكية من خلال دراسة استخدام الأراضي في 1970 و 1988 و 2013. يتم تحديد أساليب السلوك من خلال الاستطلاعات (85) وورش العمل التشاركية. يُظهر تحليل استخدام الأراضي انحدار التكوينات النباتية الجيدة واستبدالها بتكوينات أقل قيمة، وانخفاض مدخلات الأعلاف على مدار الدورة. في الوقت نفسه، هناك زيادة في عدد الحيوانات الأقل قدرة على الحركة وأكثر فأكثر (20 إلى 40 في المائة من تلبية الاحتياجات، بشكل رئيسي عن طريق الشعير ونخالة القمح)، وتغير تدريجي في التكوين العرقي للقطعان لصالح سلالة أولاد جلال (ذات القيمة التجارية التنافسية) على حساب سلالة بني جيل المحلية. يشهد تاريخ المجتمع الرعوي المدروس على القدرة على التكيف على الرغم من الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية والمناخية التي لوحظت منذ الاستقلال. يستفيد كبار المربين (أكثر من 200 نعجة) من المراعي ويعرفون كيفية المضاربة بشكل أفضل أثناء التسويق من صغار المربين (أقل من 50 نعجة) الذين يتعرضون لتهديد أكبر بسبب التخلي عن التكاثر.Translated Description (English)
The pastoral system of the highlands of eastern Morocco is characterized by the extent of rangelands (3.2 million hectares) and the dominance of sheep farming (1.2 million head). This work, carried out in Béni Mathar in the north and in Maâtarka in the south, addresses the issue of changes in the occupation of rangelands and herd management, based on the hypothesis of a degradation of rangelands followed by a decrease in grazing pressure. This dynamic is perceived by the study of land use in 1970, 1988 and 2013. The modes of conduct are identified through surveys (85) and participatory workshops. The analysis of land use shows the regression of good plant formations and their substitution by formations of lesser value, and a decline in forage inputs over the course. At the same time, there is an increase in the number of animals that are less and less mobile and more and more supplemented (20 to 40 percent satisfaction of needs, mainly by barley and wheat bran), and a gradual change in the racial composition of herds in favor of the Ouled Djellal breed (with competitive commercial value) to the detriment of the local Beni Guil breed. The history of the pastoral society studied testifies to an adaptive capacity despite the socio-economic and climatic disturbances noted since independence. Large breeders (more than 200 ewes) benefit more from pastures and know how to speculate better during marketing than small breeders (less than 50 ewes) who are more threatened by the abandonment of breeding.Translated Description (Spanish)
El sistema pastoral de las tierras altas del este de Marruecos se caracteriza por la extensión de los pastizales (3,2 millones de hectáreas) y el predominio de la cría de ovejas (1,2 millones de cabezas). Este trabajo, realizado en Beni Mathar en el norte y en Maâtarka en el sur, aborda la cuestión de los cambios de ocupación de las tierras de pastoreo y de conducción de los rebaños, a partir de la hipótesis de una degradación de los pastizales seguida de una disminución de la presión de pastoreo. Esta dinámica es percibida por el estudio del uso del suelo en 1970, 1988 y 2013. Los modos de conducción se identifican a través de encuestas (85) y talleres participativos. El análisis del uso del suelo muestra la regresión de las buenas formaciones vegetales y su sustitución por formaciones de menor valor, y una disminución de los aportes forrajeros en los pastizales. Paralelamente, se observa un aumento del número de animales cada vez menos móviles y cada vez más suplementados (del 20 al 40 por ciento de satisfacción de las necesidades, principalmente con cebada y salvado de trigo), y un cambio progresivo en la composición racial de los rebaños a favor de la raza Ouled Djellal (de valor comercial competitivo) en detrimento de la raza local Béni Guil. La historia de la sociedad pastoral estudiada atestigua una capacidad de adaptación a pesar de las perturbaciones socioeconómicas y climáticas observadas desde la independencia. Los grandes ganaderos (más de 200 ovejas) se benefician más de los pastos y saben especular mejor durante la comercialización que los pequeños ganaderos (menos de 50 ovejas) que están más amenazados por el abandono de la ganadería.Files
20314.pdf
Files
(1.1 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:2cc350e997a3486d97a889703a7dae84
|
1.1 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تحليل تطور النظام الرعوي لشرق المغرب
- Translated title (English)
- Analysis of the evolution of the pastoral system of eastern Morocco
- Translated title (Spanish)
- Análisis de la evolución del sistema pastoral de Marruecos oriental
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2611088582
- DOI
- 10.19182/remvt.20557