Published July 1, 2014 | Version v1
Publication Open

Severe Malaria Not Responsive to Artemisinin Derivatives in Man Returning from Angola to Vietnam

Description

Resistance to artemisinin derivatives, the most potent antimalarial drugs currently used, has emerged in Southeast Asia and threatens to spread to Africa.We report a case of malaria in a man who returned to Vietnam after 3 years in Angola that did not respond to intravenous artesunate and clindamycin or an oral artemisinin-based combination.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

ظهرت مقاومة مشتقات الأرتيميسينين، وهي أقوى الأدوية المضادة للملاريا المستخدمة حاليًا، في جنوب شرق آسيا وتهدد بالانتشار إلى إفريقيا. نبلغ عن حالة إصابة بالملاريا لدى رجل عاد إلى فيتنام بعد 3 سنوات في أنغولا لم يستجب للأرتيسونات والكليندامايسين عن طريق الوريد أو مزيج قائم على الأرتيميسينين عن طريق الفم.

Translated Description (French)

La résistance aux dérivés de l'artémisinine, les médicaments antipaludiques les plus puissants actuellement utilisés, est apparue en Asie du Sud-Est et menace de se propager en Afrique. Nous rapportons un cas de paludisme chez un homme qui est retourné au Vietnam après 3 ans en Angola et qui n'a pas répondu à l'artésunate intraveineux et à la clindamycine ou à une combinaison orale à base d'artémisinine.

Translated Description (Spanish)

La resistencia a los derivados de la artemisinina, los medicamentos antipalúdicos más potentes que se usan actualmente, ha surgido en el sudeste asiático y amenaza con extenderse a África. Reportamos un caso de malaria en un hombre que regresó a Vietnam después de 3 años en Angola que no respondió al artesunato intravenoso y clindamicina o una combinación oral a base de artemisinina.

Files

14-0155.pdf.pdf

Files (413.3 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:5659370f6c7b717a05ca08326e8d21a9
413.3 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الملاريا الحادة لا تستجيب لمشتقات الأرتيميسينين لدى الرجل العائد من أنغولا إلى فيتنام
Translated title (French)
Paludisme sévère non sensible aux dérivés de l'artémisinine chez l'homme revenant d'Angola au Vietnam
Translated title (Spanish)
Malaria grave que no responde a los derivados de la artemisinina en un hombre que regresa de Angola a Vietnam

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2081496191
DOI
10.3201/eid2007.140155

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Vietnam

References

  • https://openalex.org/W1987880853
  • https://openalex.org/W2149476220