Published October 8, 2022 | Version v1
Publication Open

A Survey of the Criteria Used for the Selection of Alternative Comparator Products by Participating Regulators and Organizations of the International Pharmaceutical Regulators Programme

Description

The safety and efficacy of a generic product are partly based on demonstrating bioequivalence to the innovator product; however, when the innovator product is no longer available as a comparator product, a survey conducted within the Bioequivalence Working Group for Generics (BEWGG) of the International Pharmaceutical Regulators Programme (IPRP) indicated that the criteria for selecting an alternative comparator product varies. For most members of the BEWGG, an existing marketed generic that was approved based on a comparison with the locally registered innovator product can be used, contingent on criteria that ranges from allowing any generic to be used, to allowing only specific criteria-defined generics to be used. Notwithstanding the acceptability of a generic as an alternative comparator, it is not always the preferred comparator for several jurisdictions. Some jurisdictions require the use of a locally sourced alternative innovator comparator (e.g., the same medicinal ingredient manufactured by a different company) or a foreign innovator comparator. Unlike the other members of the BEWGG, the European Union (EU) has no such options available, rather mechanisms are in place to allow manufacturers to develop a new comparator. The criteria described herein regarding the use of an alternative comparator product can also be applied to scenarios where a specific strength of a series of strengths or an innovative fixed dose combination are discontinued. The results of the survey demonstrate that while criteria for selecting alternative comparator products are not harmonized among the BEWGG participants, the common concern for all jurisdictions is to select a comparator product that meets the safety and efficacy standards of the original innovator product.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تعتمد سلامة وفعالية المنتج الجنيس جزئيًا على إثبات التكافؤ البيولوجي للمنتج المبتكر ؛ ومع ذلك، عندما لم يعد المنتج المبتكر متاحًا كمنتج مقارن، أشارت دراسة استقصائية أجريت داخل مجموعة عمل التكافؤ البيولوجي للأجناس (BEWGG) التابعة للبرنامج الدولي لمنظمي المستحضرات الصيدلانية (IPRP) إلى أن معايير اختيار منتج مقارن بديل تختلف. بالنسبة لمعظم أعضاء BEWGG، يمكن استخدام جنس قائم تم تسويقه وتمت الموافقة عليه بناءً على مقارنة مع منتج المبتكر المسجل محليًا، ويتوقف ذلك على معايير تتراوح من السماح باستخدام أي جنس، إلى السماح فقط باستخدام الأجناس المحددة بالمعايير. على الرغم من مقبولية النوع العام كمقارن بديل، إلا أنه ليس دائمًا المقارن المفضل للعديد من الولايات القضائية. تتطلب بعض الولايات القضائية استخدام مقارن مبتكر بديل من مصادر محلية (على سبيل المثال، نفس المكون الطبي الذي تصنعه شركة مختلفة) أو مقارن مبتكر أجنبي. على عكس الأعضاء الآخرين في BEWGG، لا يوجد لدى الاتحاد الأوروبي (EU) مثل هذه الخيارات المتاحة، بل توجد آليات للسماح للمصنعين بتطوير مقارن جديد. يمكن أيضًا تطبيق المعايير الموضحة هنا فيما يتعلق باستخدام منتج مقارن بديل على السيناريوهات التي يتم فيها إيقاف قوة محددة لسلسلة من نقاط القوة أو تركيبة جرعة ثابتة مبتكرة. تُظهر نتائج الاستطلاع أنه على الرغم من عدم تنسيق معايير اختيار منتجات المقارنة البديلة بين المشاركين في BEWGG، فإن الشاغل المشترك لجميع الولايات القضائية هو اختيار منتج مقارن يلبي معايير السلامة والفعالية لمنتج المبتكر الأصلي.

Translated Description (French)

L'innocuité et l'efficacité d'un produit générique sont en partie basées sur la démonstration de la bioéquivalence du produit innovateur ; cependant, lorsque le produit innovateur n'est plus disponible en tant que produit de comparaison, une enquête menée au sein du Groupe de travail sur la bioéquivalence des génériques (BEWGG) du Programme international des régulateurs pharmaceutiques (IPRP) a indiqué que les critères de sélection d'un produit de comparaison alternatif varient. Pour la plupart des membres du BEWGG, un générique commercialisé existant qui a été approuvé sur la base d'une comparaison avec le produit innovateur enregistré localement peut être utilisé, en fonction de critères allant de l'autorisation d'utiliser n'importe quel générique à l'autorisation d'utiliser uniquement des génériques définis par des critères spécifiques. Nonobstant l'acceptabilité d'un comparateur générique en tant que comparateur alternatif, il n'est pas toujours le comparateur préféré pour plusieurs juridictions. Certaines juridictions exigent l'utilisation d'un comparateur d'innovateur alternatif d'origine locale (par exemple, le même ingrédient médicinal fabriqué par une société différente) ou d'un comparateur d'innovateur étranger. Contrairement aux autres membres du BEWGG, l'Union européenne (UE) ne dispose pas de telles options, mais des mécanismes sont plutôt en place pour permettre aux fabricants de développer un nouveau comparateur. Les critères décrits ici concernant l'utilisation d'un produit de comparaison alternatif peuvent également être appliqués à des scénarios dans lesquels une concentration spécifique d'une série de concentrations ou d'une combinaison innovante à dose fixe est interrompue. Les résultats de l'enquête démontrent que, bien que les critères de sélection des produits de comparaison alternatifs ne soient pas harmonisés entre les participants au BEWGG, la préoccupation commune de toutes les juridictions est de sélectionner un produit de comparaison qui répond aux normes de sécurité et d'efficacité du produit innovateur d'origine.

Translated Description (Spanish)

La seguridad y eficacia de un producto genérico se basan en parte en demostrar la bioequivalencia con el producto innovador; sin embargo, cuando el producto innovador ya no está disponible como producto de comparación, una encuesta realizada dentro del Grupo de Trabajo de Bioequivalencia para Genéricos (BEWGG) del Programa Internacional de Reguladores Farmacéuticos (IPRP) indicó que los criterios para seleccionar un producto de comparación alternativo varían. Para la mayoría de los miembros del BEWGG, se puede utilizar un genérico comercializado existente que fue aprobado en función de una comparación con el producto innovador registrado localmente, dependiendo de criterios que van desde permitir el uso de cualquier genérico hasta permitir el uso de genéricos definidos por criterios específicos. A pesar de la aceptabilidad de un genérico como comparador alternativo, no siempre es el comparador preferido para varias jurisdicciones. Algunas jurisdicciones requieren el uso de un comparador innovador alternativo de origen local (por ejemplo, el mismo ingrediente medicinal fabricado por una empresa diferente) o un comparador innovador extranjero. A diferencia de los otros miembros del BEWGG, la Unión Europea (UE) no tiene tales opciones disponibles, sino que existen mecanismos para permitir a los fabricantes desarrollar un nuevo comparador. Los criterios descritos en el presente documento con respecto al uso de un producto de comparación alternativo también se pueden aplicar a escenarios en los que se suspende una concentración específica de una serie de concentraciones o una combinación innovadora de dosis fija. Los resultados de la encuesta demuestran que, si bien los criterios para seleccionar productos de comparación alternativos no están armonizados entre los participantes del BEWGG, la preocupación común para todas las jurisdicciones es seleccionar un producto de comparación que cumpla con los estándares de seguridad y eficacia del producto innovador original.

Files

21696.pdf

Files (1.2 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:6ff558c74570f4b87a505e9d8cdcd60b
1.2 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
مسح المعايير المستخدمة لاختيار منتجات المقارنة البديلة من قبل الجهات التنظيمية والمنظمات المشاركة في البرنامج الدولي للهيئات التنظيمية الصيدلانية
Translated title (French)
Une enquête sur les critères utilisés pour la sélection de produits de comparaison alternatifs par les régulateurs participants et les organisations du programme des régulateurs pharmaceutiques internationaux
Translated title (Spanish)
Una encuesta de los criterios utilizados para la selección de productos alternativos de comparación por parte de los reguladores y organizaciones participantes del Programa de Reguladores Farmacéuticos Internacionales

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4303699377
DOI
10.18433/jpps33081

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina