Published December 1, 2005 | Version v1
Publication Open

Desarrollo de la sagitta en juveniles y adultos de Odontesthes argentinensis (Valenciennes, 1835) y O. bonariensis (Valenciennes, 1835) de la provincia de Buenos Aires, Argentina (Teleostei: Atheriniformes)

Creators

  • 1. Fundación Ciencias Exactas y Naturales

Description

RESUMENSe describió el desarrollo del otolito Sagitta de juveniles y adultos de Odontesthes argentinensis procedentes de Punta Rasa (36°22' S) y Miramar (38°16' S) y de Odontesthes bonariensis de la Laguna de Chascomús (35° 36' S).Se estudió, la morfología de las sagittae de ambas especies, analizando cuatro grupos morfológicos para O. argentinensis (I: 75-120 mm, II: 130-220 mm, III: 230-270 y IV: 280-320 mm) y tres grupos morfológicos para O. bonariensis (I: 80-120 mm, II: 130-220 y III: 230-320 mm).Las características morfológicas comunes a la sagitta, de ambas especies, en los grupos estudiados son: presencia de sulcus, depresión areal dorsal en la cara medial, cara lateral con estrías y la presencia de un punto culminante en el borde dorsal.En la sagitta de O. argentinensis, la depresión areal dorsal se inicia ligada a la cauda, característica que permitió distinguir claramente entre otolitos de juveniles de ambas especies.A partir del estado adulto, la depresión areal dorsal se halla separada de la cauda en las dos especies y el análisis estadístico evidenció un crecimiento discontinuo.Se hallaron diferencias morfológicas entre pares de sagitta de un mismo individuo en cuanto a la forma del ostium, presencia de cisura, rostro y punto culminante, aunque no se halló significancia morfométrica.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

ملخص تم وصف تطور حصاة الأذن السهمية للأحداث والبالغين من Odontesthes argentinensis من بونتا راسا (36°22' S) وميرامار (38°16' S) و Odontesthes bonariensis من لاغونا دي تشاسكوموس (35° 36' S). تمت دراسة مورفولوجيا السهمي من كلا النوعين، وتحليل أربع مجموعات مورفولوجية لـ O. argentinensis (I: 75-120 mm، II: 130-220 mm، III: 230-270 و IV: 280-320 mm) وثلاث مجموعات مورفولوجية لـ O. bonariensis (I: 80-120 mm، II: 130-220 و III: 230-320 مم). الخصائص الشكلية المشتركة للسهم، من كلا النوعين، في المجموعات التي تمت دراستها هي: وجود التلم، انخفاض المنطقة الظهرية على الوجه الإنسي، الوجه الجانبي مع التصدعات ووجود نقطة ذروة على الحدود الظهرية. في سهم O. argentinensis، يبدأ انخفاض المنطقة الظهرية مرتبطًا بالذيل، وهي خاصية سمحت بالتمييز بوضوح بين حصوات الأذن لليافعين من كلا النوعين. من حالة البالغين، يتم فصل انخفاض المنطقة الظهرية عن الذيل في النوعين. وأظهر التحليل الإحصائي نموًا متقطعًا، فقد وُجدت اختلافات مورفولوجية بين أزواج السهم من نفس الفرد من حيث شكل الفوهة ووجود الشق والوجه والإبراز، على الرغم من عدم العثور على دلالة مورفومترية.

Translated Description (English)

Summary The development of the Sagitta otolith of juveniles and adults of Odontesthes argentinensis from Punta Rasa (36°22' S) and Miramar (38°16' S) and Odontesthes bonariensis from Laguna de Chascomús (35° 36' S)was described. The morphology of the sagittae of both species was studied, analyzing four morphological groups for O. argentinensis (I: 75-120 mm, II: 130-220 mm, III: 230-270 and IV: 280-320 mm) and three morphological groups for O. bonariensis (I: 80-120 mm, II: 130-220 and III: 230-320 mm).The morphological characteristics common to the sagitta, of both species, in the groups studied are: presence of sulcus, dorsal areal depression on the medial face, lateral face with striations and the presence of a culminating point on the dorsal border. In the sagitta of O. argentinensis, the dorsal areal depression begins linked to the cauda, a characteristic that allowed to clearly distinguish between otoliths of juveniles of both species. From the adult state, the dorsal areal depression is separated from the cauda in the two species. and the statistical analysis showed discontinuous growth. Morphological differences were found between pairs of sagitta from the same individual in terms of the shape of the ostium, presence of fissure, face and highlight, although no morphometric significance was found.

Translated Description (French)

RESUMENS' a décrit le développement de l'otolithe Sagitta de jeunes et d'adultes d'Odontesthes argentinensis provenant de Punta Rasa (36°22' S) et Miramar (38°16' S) et d'Odontesthes bonariensis de la Lagune de Chascomús (35° 36' S).La morphologie des sagittae des deux espèces a été étudiée, en analysant quatre groupes morphologiques pour O. argentinensis (I : 75-120 mm, II : 130-220 mm, III : 230-270 et IV : 280-320 mm) et trois groupes morphologiques pour O. bonariensis (I : 80-120 mm, II : 130-220 et III : 230-320 mm).Les caractéristiques morphologiques communes à la sagitta, des deux espèces, dans les groupes étudiés sont : présence de sulcus, dépression areale dorsale sur la face médiale, face latérale avec des vergetures et la présence d'un point culminant sur le bord dorsal. Chez la sagitta de O. argentinensis, la dépression areale dorsale commence liée à la cauda, une caractéristique qui a permis de distinguer clairement entre otolithes juvéniles des deux espèces. À partir de l'état adulte, la dépression areale dorsale est séparée de la cauda chez les deux espèces. et l'analyse statistique a mis en évidence une croissance discontinue. Des différences morphologiques ont été trouvées entre les paires de sagitta d'un même individu en ce qui concerne la forme de l'ostium, la présence de scissure, le visage et le point culminant, bien qu'aucune signification morphométrique n'ait été trouvée.

Files

art03.pdf.pdf

Files (160.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:a410401787ae43a65bda3fc0eefd3131
160.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تطور الساجيتا في الأحداث والبالغين من Odontesthes argentinensis (Valenciennes، 1835) و O. bonariensis (Valenciennes، 1835) في مقاطعة بوينس آيرس، الأرجنتين (Teleostei: Atheriniformes)
Translated title (English)
Development of sagitta in juveniles and adults of Odontesthes argentinensis (Valenciennes, 1835) and O. bonariensis (Valenciennes, 1835) of the province of Buenos Aires, Argentina (Teleostei: Atheriniformes)
Translated title (French)
Développement de la sagitta chez les jeunes et les adultes de Odontesthes argentinensis (Valenciennes, 1835) et O. bonariensis (Valenciennes, 1835) de la province de Buenos Aires, Argentine (Teleostei : Atheriniformes)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2060339813
DOI
10.4067/s0716-078x2005000400003

Is supplement to
https://openalex.org/W816596591 (Other)
https://openalex.org/W807598646 (Other)
https://openalex.org/W787114717 (Other)
https://openalex.org/W4309108823 (Other)
https://openalex.org/W3199726586 (Other)
https://openalex.org/W2984358987 (Other)
https://openalex.org/W2350391989 (Other)
https://openalex.org/W2347337806 (Other)
https://openalex.org/W2145493759 (Other)
https://openalex.org/W2118419756 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W2028170385
  • https://openalex.org/W2159894464
  • https://openalex.org/W2239918667
  • https://openalex.org/W2612392067
  • https://openalex.org/W4229668875