Imágenes para el duelo: Etnografía sobre el cuidado y las representaciones de la muerte en torno a los desaparecidos en Argentina
Description
Este texto analiza las prácticas de duelo frente a la desaparición de personas por razones políticas en Argentina. Utilizo las herramientas de la antropología para observar etnográficamente las maneras y modos con los cuales los familiares de desaparecidos construyen la relación con sus muertos ¿Cómo se transita el duelo cuando no hay cuerpo, ni tumba? ¿Qué elementos se pueden distinguir en los procesos donde la muerte debe ser imaginada? ¿Qué rituales y acciones se ponen en juego para el cuidado de esos muertos? En la primera parte se trazan los elementos centrales para comprender la desaparición dentro de la noción de muerte. A continuación se establecen los nexos entre imagen, duelo y desaparición. Finalmente se centra en las acciones, rituales y prácticas en torno al cuidado de los muertos frente a la falta del cuerpo, específicamente observado a partir de cuatro historias de hijos de desaparecidos y la relación que establecen con la fotografía policial de sus padres del "Registro de Extremistas".
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يحلل هذا النص ممارسات الحداد في مواجهة اختفاء الناس لأسباب سياسية في الأرجنتين. أستخدم أدوات الأنثروبولوجيا للمراقبة الإثنوغرافية للطرق والأشكال التي يبني بها أقارب المختفين العلاقة مع موتاهم. كيف تحزن عندما لا يكون هناك جسد، لا قبر ؟ ما هي العناصر التي يمكن تمييزها في العمليات التي يجب تخيل الموت فيها ؟ ما هي الطقوس والإجراءات التي يتم تنفيذها لرعاية أولئك الموتى ؟ في الجزء الأول، يتم تتبع العناصر المركزية لفهم الاختفاء ضمن مفهوم الموت. فيما يلي الروابط بين الصورة والحداد والاختفاء. أخيرًا، يركز على الإجراءات والطقوس والممارسات حول رعاية الموتى ضد نقص الجثة، والتي لوحظت على وجه التحديد من أربع قصص لأطفال المختفين والعلاقة التي يقيمونها مع صورة الشرطة لآبائهم من "سجل المتطرفين".Translated Description (English)
This text analyzes the practices of mourning in the face of the disappearance of people for political reasons in Argentina. I use the tools of anthropology to ethnographically observe the ways and forms in which the relatives of the disappeared build the relationship with their dead. How do you grieve when there is no body, no grave? What elements can be distinguished in the processes where death must be imagined? What rituals and actions are put into play for the care of those dead? In the first part, the central elements are traced to understand the disappearance within the notion of death. Below are the links between image, mourning and disappearance. Finally, it focuses on the actions, rituals and practices around the care of the dead against the lack of the body, specifically observed from four stories of children of the disappeared and the relationship they establish with the police photograph of their parents from the "Registry of Extremists".Translated Description (French)
Ce texte analyse les pratiques de deuil face à la disparition de personnes pour des raisons politiques en Argentine. J'utilise les outils de l'anthropologie pour observer ethnographiquement les manières dont les parents de disparus construisent la relation avec leurs morts. Comment se passe le deuil quand il n'y a ni corps ni tombe ? Quels éléments peuvent être distingués dans les processus où la mort doit être imaginée ? Quels rituels et actions sont mis en jeu pour soigner ces morts ? Dans la première partie sont tracés les éléments centraux pour comprendre la disparition au sein de la notion de mort. Ci-dessous sont établis les liens entre l'image, le deuil et la disparition. Enfin, il se concentre sur les actions, les rituels et les pratiques autour des soins aux morts face au manque de corps, spécifiquement observés à partir de quatre histoires d'enfants de disparus et de la relation qu'ils établissent avec la photographie policière de leurs parents du « Registre des extrémistes ».Files
7015.pdf
Files
(2.7 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:806018301cb390329756f73e22aed12e
|
2.7 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- صور للحداد: إثنوغرافيا حول رعاية وتمثيل الموت حول المختفين في الأرجنتين
- Translated title (English)
- Images for mourning: Ethnography on the care and representations of death around the disappeared in Argentina
- Translated title (French)
- Images pour le deuil : Ethnographie sur les soins et les représentations de la mort autour des disparus en Argentine
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2972537242
- DOI
- 10.9789/2525-3050.2017.v2i3.45-64
References
- https://openalex.org/W187950462
- https://openalex.org/W2095947810
- https://openalex.org/W2130520998
- https://openalex.org/W2499071459