Published October 31, 2023 | Version v1
Publication Open

Encuesta de Reanimación Cardiopulmonar: ¿Circula la Sangre?

  • 1. University of Cartagena
  • 2. Military University Nueva Granada
  • 3. Universidad para el Desarrollo Andino
  • 4. Universidad de Antioquia
  • 5. Pontificia Universidad Javeriana
  • 6. Industrial University of Santander

Description

Antecedentes: El protocolo actual de reanimación cardiopulmonar (RCP) se ha establecido integrando varios procesos que se han estudiado durante más de un siglo. Debido al éxito de estas maniobras, la comunidad médica considera que se debe preservar la circulación sanguínea durante la RCP. Métodos y resultados: se pidió a 202 médicos con experiencia en RCP que completaran una encuesta de dos partes para evaluar las declaraciones sobre la calidad de la RCP de la Asociación Americana del Corazón (AHA). Posteriormente, se les dio una revisión de los principios de fisiología y se les presentó la hipótesis de que es poco probable que la RCP genera una circulación sanguínea efectiva. Se pidió a los médicos que volvieran a evaluar sus respuestas anteriores después de la revisión de fisiología. Inicialmente, más del 70% de los médicos encuestados consideraban las compresiones torácicas capaces de distribuir sangre oxigenada por todo el cuerpo. Sin embargo, solo el 32,7% creía que esta afirmación era correcta después de reconsiderar conceptos clave sobre la fisiología circulatoria. Conclusión: Después de revisar los principios fisiológicos del sistema circulatorio, el 67% de 202 médicos con experiencia en RCP consideraron dudoso o falso que la sangre pueda circular durante las maniobras de RCP. El 51,5% de los médicos encuestados considera cierta la siguiente hipótesis sobre la RCP: durante las maniobras de reanimación cardiopulmonar actuales, es poco probable que la sangre circule por las cámaras del corazón, viaje al pulmón en busca de oxígeno y regrese al corazón para ser impulsada a otros órganos. como el cerebro. Es necesario extender la encuesta a un número más amplio de médicos para evaluar la consistencia de estos resultados y orientar futuras investigaciones sobre la hidrodinámica de la RCP.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الخلفية: تم إنشاء بروتوكول الإنعاش القلبي الرئوي الحالي (CPR) من خلال دمج العديد من العمليات التي تمت دراستها لأكثر من قرن. نظرًا لنجاح هذه المناورات، يعتقد المجتمع الطبي أنه يجب الحفاظ على الدورة الدموية أثناء الإنعاش القلبي الرئوي. الأساليب والنتائج: طُلب من 202 طبيبًا لديهم خبرة في الإنعاش القلبي الرئوي إكمال استبيان من جزأين لتقييم بيانات جمعية القلب الأمريكية (AHA) حول جودة الإنعاش القلبي الرئوي. في وقت لاحق، تم إعطاؤهم مراجعة لمبادئ علم وظائف الأعضاء وافترضوا أنه من غير المرجح أن يولد الإنعاش القلبي الرئوي دورة دموية فعالة. طُلب من الأطباء إعادة تقييم استجاباتهم السابقة بعد مراجعة علم وظائف الأعضاء. في البداية، اعتبر أكثر من 70 ٪ من الأطباء الذين شملهم الاستطلاع أن الضغط على الصدر قادر على توزيع الدم المؤكسج في جميع أنحاء الجسم. ومع ذلك، يعتقد 32.7 ٪ فقط أن هذه العبارة كانت صحيحة بعد إعادة النظر في المفاهيم الأساسية حول فسيولوجيا الدورة الدموية. الاستنتاج: بعد مراجعة المبادئ الفسيولوجية للجهاز الدوري، اعتبر 67 ٪ من 202 طبيبًا لديهم خبرة في الإنعاش القلبي الرئوي أنه من المشكوك فيه أو الخاطئ أن الدم يمكن أن يدور أثناء مناورات الإنعاش القلبي الرئوي. 51.5 ٪ من الأطباء الذين شملهم الاستطلاع يعتبرون الفرضية التالية حول الإنعاش القلبي الرئوي صحيحة: خلال مناورات الإنعاش القلبي الرئوي الحالية، من غير المرجح أن ينتشر الدم عبر غرف القلب، ويسافر إلى الرئة بحثًا عن الأكسجين، ويعود إلى القلب ليتم دفعه إلى أعضاء أخرى مثل الدماغ. يجب توسيع نطاق المسح ليشمل عددًا أكبر من الأطباء لتقييم اتساق هذه النتائج وتوجيه الأبحاث المستقبلية حول الديناميكا المائية للإنعاش القلبي الرئوي.

Translated Description (English)

Background: The current cardiopulmonary resuscitation (CPR) protocol has been established by integrating several processes that have been studied for more than a century. Due to the success of these maneuvers, the medical community believes that blood circulation should be preserved during CPR. Methods and Results: 202 physicians with CPR experience were asked to complete a two-part survey to evaluate the American Heart Association's (Aha) statements on CPR quality. Subsequently, they were given a review of the principles of physiology and hypothesized that CPR is unlikely to generate effective blood circulation. Physicians were asked to re-evaluate their previous responses after the physiology review. Initially, more than 70% of the physicians surveyed considered chest compressions capable of distributing oxygenated blood throughout the body. However, only 32.7% believed this statement was correct after reconsidering key concepts about circulatory physiology. Conclusion: After reviewing the physiological principles of the circulatory system, 67% of 202 physicians with CPR experience considered it doubtful or false that blood can circulate during CPR maneuvers. 51.5% of physicians surveyed consider the following hypothesis about CPR to be true: during current cardiopulmonary resuscitation maneuvers, blood is unlikely to circulate through the chambers of the heart, travel to the lung in search of oxygen, and return to the heart to be propelled to other organs such as the brain. The survey needs to be extended to a larger number of clinicians to assess the consistency of these results and guide future research on the hydrodynamics of CPR.

Translated Description (French)

Contexte : Le protocole actuel de réanimation cardio-pulmonaire (RCP) a été établi en intégrant plusieurs processus qui ont été étudiés pendant plus d'un siècle. En raison du succès de ces manœuvres, la communauté médicale estime que la circulation sanguine doit être préservée lors de la RCP. Méthodes et résultats : 202 médecins expérimentés en RCP ont été invités à remplir une enquête en deux parties pour évaluer les déclarations sur la qualité de la RCP de l'American Heart Association (AHA). Par la suite, on leur a donné un examen des principes de physiologie et on leur a présenté l'hypothèse qu'il est peu probable que la RCP génère une circulation sanguine efficace. Les médecins ont été invités à réévaluer leurs réponses antérieures après l'examen physiologique. Au départ, plus de 70 % des médecins interrogés considéraient que les compressions thoraciques étaient capables de distribuer du sang oxygéné dans tout le corps. Cependant, seulement 32,7 % pensaient que cette affirmation était correcte après avoir reconsidéré des concepts clés sur la physiologie circulatoire. Conclusion : Après avoir examiné les principes physiologiques du système circulatoire, 67% des 202 médecins expérimentés en RCP ont jugé douteux ou faux que le sang puisse circuler pendant les manœuvres de RCP. 51,5 % des médecins interrogés considèrent comme vraie l'hypothèse suivante concernant la RCP : lors des manœuvres de réanimation cardiopulmonaire actuelles, il est peu probable que le sang circule dans les chambres du cœur, se déplace vers les poumons à la recherche d'oxygène et retourne au cœur pour être propulsé vers d'autres organes tels que le cerveau. Il est nécessaire d'étendre l'enquête à un plus grand nombre de médecins pour évaluer la cohérence de ces résultats et orienter de futures recherches sur l'hydrodynamique de la RCP.

Files

12250.pdf

Files (612.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:4c2a84bb33b6a605c238c4def28abda2
612.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
مسح الإنعاش القلبي الرئوي: هل الدم منتشر ؟
Translated title (English)
Cardiopulmonary Resuscitation Survey: Is Blood Circulating?
Translated title (French)
Enquête de réanimation cardio-pulmonaire : le sang circule-t-il ?

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4388080141
DOI
10.37811/cl_rcm.v7i5.8100

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Colombia