Yield and Quality Traits of Some Flax Cultivars as Influenced by Different Irrigation Intervals

Translated Description (Arabic)

Translated Description (French)

Le lin est une culture d'hiver potentielle pour l'Égypte qui peut être cultivée à la fois pour les graines et les fibres. L'étude a été menée au cours de deux saisons hivernales successives de 2013/14 et 2014/15 dans la ferme expérimentale de la station de recherche agricole d'El-Gemmeiza, Centre de recherche agricole, Égypte. L'objectif de ce travail était d'évaluer l'effet des intervalles d'irrigation (25, 35 et 45) sur les rendements en paille, graines, huile, fibres et qualité des cultivars de lin (Sakha1, Giza9 et Giza10). Les intervalles d'irrigation ont influencé de manière significative tous les traits étudiés, à l'exception du pourcentage d'huile. Les plants de lin irrigués tous les 35 jours donnaient les valeurs maximales pour tous les traits, tandis que l'irrigation tous les 45 jours donnait les valeurs minimales. En ce qui concerne les cultivars, des différences significatives ont été trouvées dans la plupart des caractères de rendement et de qualité. En outre, les performances du cultivar Sakha 1 étaient supérieures en termes de diamètre de la tige principale, de rendement biologique, de rendement en paille par faddan, d'indice de graine, de rendement en huile par faddan et de pourcentage d'huile. Pendant ce temps, le cultivar Giza 10 a donné Giza9 et Sakha1 de manière très significative en hauteur de la plante, en finesse des fibres, en longueur des fibres, en pourcentage total de fibres et en rendement en fibres par faddan. Les interactions entre les intervalles d'irrigation et les cultivars de lin étaient très significatives pour tous les caractères. Sur la base des résultats, Sakha1 cultivar a enregistré les valeurs maximales pour le diamètre de la tige principale, biologique, les rendements en paille par faddan, les graines, les rendements en huile par faddan et le pourcentage d'huile et Giza 10 a enregistré les valeurs maximales pour la hauteur de la plante, la finesse des fibres, la longueur des fibres, le pourcentage total de fibres et le rendement en fibres par faddan sous irrigation des plantes tous les 35 jours.

Translated Description (Spanish)

El lino es un cultivo potencial de invierno para Egipto que se puede cultivar tanto para semillas como para fibra. El estudio se realizó durante dos temporadas de invierno sucesivas de 2013/14 y 2014/15 en la granja experimental de la Estación de Investigación Agrícola El-Gemmeiza, Centro de Investigación Agrícola, Egipto. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de los intervalos de riego (25, 35 y 45) en los rendimientos de paja, semilla, aceite, fibra y calidad de los cultivares de lino (Sakha1, Giza9 y Giza10). Los intervalos de riego influyeron significativamente en todos los rasgos estudiados, excepto en el porcentaje de aceite. Las plantas de lino irrigadas cada 35 días dieron los valores máximos para todos los rasgos, mientras que el riego cada 45 días dio los valores mínimos. Con respecto a los cultivares, se encontraron diferencias significativas en la mayoría de los caracteres de rendimiento y calidad. Además, el rendimiento del cultivar Sakha 1 fue superior en diámetro del tallo principal, biológico, rendimientos de paja por faddan, índice de semillas, semillas, rendimientos de aceite por faddan y porcentaje de aceite. Mientras tanto, el cultivar Giza 10 superó significativamente a Giza9 y Sakha1 en altura de planta, finura de fibra, longitud de fibra, porcentaje total de fibra y rendimiento de fibra por faddan. Las interacciones entre los intervalos de riego y los cultivares de lino fueron muy significativas para todos los rasgos. Con base en los resultados, el cultivar Sakha1 registró los valores máximos para el diámetro del tallo principal, biológico, rendimientos de paja por faddan, semilla, rendimientos de aceite por faddan y porcentaje de aceite y Giza 10 registró los valores máximos para la altura de la planta, finura de la fibra, longitud de la fibra, porcentaje total de fibra y rendimiento de fibra por faddan bajo riego de plantas cada 35 días.