Hermann Karsten (1817–1908): a German naturalist in the Neotropics and the significance of his paleovertebrate collection
Creators
- 1. University of Zurich
- 2. Humboldt-Universität zu Berlin
- 3. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- 4. National University of the Northeast
Description
Abstract. During the mid-19th century, the German naturalist Hermann Karsten conducted a 12-year exploration (1844–1856) in the territories of Ecuador, New Granada (now Colombia) and Venezuela, allowing him to produce important botanic, geographic and geologic descriptions with valuable information that permits us to refer to him as a pioneer in many of these topics. With his return to Europe, abundant geological, paleontological and living plant specimens were brought and housed in European museums and botanical gardens. The Karsten collection included an important invertebrate collection from the Cretaceous of the Andes of Colombia and Venezuela, which was studied and published by himself and the renowned German paleontologist Leopold von Buch, filling a large void in the knowledge about ancients faunas. H. Karsten's vertebrate collection was never illustrated or subjected to a detailed taxonomic study, being mentioned in scientific publications in a repetitive manner and with incorrect taxonomic and provenance information. More than 160 years after they were collected, we carried out a taxonomic revision of all H. Karsten's vertebrate specimens from Colombia and Venezuela, which are housed in the Museum of Natural History in Berlin. These specimens are represented by cranial and postcranial elements of megafauna, which include Megatheriidae, Mylodontidae and Glyptodontidae (Xenarthra), Toxodontidae (Notoungulata), Gomphotheriidae (Proboscidea), and many other indeterminate mammal remains. This revision is intended to clarify the taxonomy and provenance of the specimens, emphasizing the historical importance of this fossil collection and its significance for the paleontology of the region.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
الملخص: خلال منتصف القرن التاسع عشر، أجرى عالم الطبيعة الألماني هيرمان كارستن استكشافًا لمدة 12 عامًا (1844-1856) في أراضي الإكوادور وغرناطة الجديدة (كولومبيا الآن) وفنزويلا، مما سمح له بإنتاج أوصاف نباتية وجغرافية وجيولوجية مهمة بمعلومات قيمة تسمح لنا بالإشارة إليه كرائد في العديد من هذه الموضوعات. مع عودته إلى أوروبا، تم إحضار عينات وفيرة من النباتات الجيولوجية والحفريات والحيوية وإيوائها في المتاحف الأوروبية والحدائق النباتية. تضمنت مجموعة كارستن مجموعة مهمة من اللافقاريات من العصر الطباشيري لجبال الأنديز في كولومبيا وفنزويلا، والتي درسها ونشرها هو وعالم الحفريات الألماني الشهير ليوبولد فون بوش، مما ملأ فراغًا كبيرًا في المعرفة حول الحيوانات القديمة. لم يتم توضيح مجموعة الفقاريات H. Karsten أو إخضاعها لدراسة تصنيفية مفصلة، حيث تم ذكرها في المنشورات العلمية بطريقة متكررة وبمعلومات تصنيفية ومصدرية غير صحيحة. بعد أكثر من 160 عامًا من جمعها، أجرينا مراجعة تصنيفية لجميع عينات الفقاريات H. Karsten من كولومبيا وفنزويلا، والتي توجد في متحف التاريخ الطبيعي في برلين. يتم تمثيل هذه العينات بعناصر قحفية وخلفية للحيوانات الضخمة، والتي تشمل Megatheriidae و Mylodontidae و Glyptodontidae (Xenarthra) و Toxodontidae (Notoungulata) و Gomphotheriidae (Proboscidea) والعديد من بقايا الثدييات غير المحددة الأخرى. تهدف هذه المراجعة إلى توضيح تصنيف العينات ومصدرها، مع التأكيد على الأهمية التاريخية لهذه المجموعة الأحفورية وأهميتها بالنسبة لعلم المتحجرات في المنطقة.Translated Description (French)
Résumé. Au milieu du XIXe siècle, le naturaliste allemand Hermann Karsten a mené une exploration de 12 ans (1844–1856) dans les territoires de l'Équateur, de la Nouvelle-Grenade (aujourd'hui la Colombie) et du Venezuela, ce qui lui a permis de produire d'importantes descriptions botaniques, géographiques et géologiques avec des informations précieuses qui nous permettent de le qualifier de pionnier dans bon nombre de ces sujets. Avec son retour en Europe, d'abondants spécimens de plantes géologiques, paléontologiques et vivantes ont été apportés et hébergés dans des musées et des jardins botaniques européens. La collection Karsten comprenait une importante collection d'invertébrés du Crétacé des Andes de Colombie et du Venezuela, qui a été étudiée et publiée par lui-même et le célèbre paléontologue allemand Leopold von Buch, comblant un grand vide dans la connaissance des anciennes faunes. La collection de vertébrés de H. Karsten n'a jamais été illustrée ou soumise à une étude taxonomique détaillée, étant mentionnée dans des publications scientifiques de manière répétitive et avec des informations taxonomiques et de provenance incorrectes. Plus de 160 ans après leur collecte, nous avons procédé à une révision taxonomique de tous les spécimens de vertébrés de H. Karsten de Colombie et du Venezuela, qui sont hébergés au Musée d'histoire naturelle de Berlin. Ces spécimens sont représentés par des éléments crâniens et post-crâniens de la mégafaune, qui comprennent Megatheriidae, Mylodontidae et Glyptodontidae (Xenarthra), Toxodontidae (Notoungulata), Gomphotheriidae (Proboscidea) et de nombreux autres restes de mammifères indéterminés. Cette révision vise à clarifier la taxonomie et la provenance des spécimens, en soulignant l'importance historique de cette collection de fossiles et son importance pour la paléontologie de la région.Translated Description (Spanish)
Resumen: A mediados del siglo XIX, el naturalista alemán Hermann Karsten realizó una exploración de 12 años (1844–1856) en los territorios de Ecuador, Nueva Granada (hoy Colombia) y Venezuela, lo que le permitió producir importantes descripciones botánicas, geográficas y geológicas con información valiosa que nos permite referirnos a él como un pionero en muchos de estos temas. Con su regreso a Europa, abundantes especímenes geológicos, paleontológicos y de plantas vivas fueron traídos y alojados en museos y jardines botánicos europeos. La colección Karsten incluía una importante colección de invertebrados del Cretácico de los Andes de Colombia y Venezuela, que fue estudiada y publicada por él mismo y el reconocido paleontólogo alemán Leopold von Buch, llenando un gran vacío en el conocimiento sobre las faunas antiguas. H. La colección de vertebrados de Karsten nunca fue ilustrada ni sometida a un estudio taxonómico detallado, siendo mencionada en publicaciones científicas de manera repetitiva y con información taxonómica y de procedencia incorrecta. Más de 160 años después de su recolección, realizamos una revisión taxonómica de todos los especímenes de vertebrados de H. Karsten de Colombia y Venezuela, que se encuentran en el Museo de Historia Natural de Berlín. Estos especímenes están representados por elementos craneales y poscraneales de la megafauna, que incluyen Megatheriidae, Mylodontidae y Glyptodontidae (Xenarthra), Toxodontidae (Notoungulata), Gomphotheriidae (Proboscidea) y muchos otros restos de mamíferos indeterminados. Con esta revisión se pretende aclarar la taxonomía y procedencia de los ejemplares, haciendo hincapié en la importancia histórica de esta colección fósil y su trascendencia para la paleontología de la región.Files
fr-20-21-2016.pdf.pdf
Files
(6.7 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:778e5715a8962a7418d8e435008735ff
|
6.7 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- هيرمان كارستن (1817-1908): عالم طبيعي ألماني في نيوتروبيكس وأهمية مجموعته الفقارية الشاحبة
- Translated title (French)
- Hermann Karsten (1817–1908) : un naturaliste allemand sous les néotropiques et l'importance de sa collection de paléovertébrés
- Translated title (Spanish)
- Hermann Karsten (1817–1908): un naturalista alemán en el Neotrópico y la importancia de su colección de paleovertebrados
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2562341061
- DOI
- 10.5194/fr-20-21-2016
References
- https://openalex.org/W1965056890
- https://openalex.org/W1993455966
- https://openalex.org/W2061752487
- https://openalex.org/W2091834341
- https://openalex.org/W2091847142
- https://openalex.org/W2094901205
- https://openalex.org/W2213183059
- https://openalex.org/W2324235075
- https://openalex.org/W2324555943
- https://openalex.org/W3203255797
- https://openalex.org/W4251390484