Beyond nutrition: social–cultural values of meat and meat products among the Borana people of Northern Kenya
- 1. Kenya Agricultural and Livestock Research Organization
- 2. Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology
Description
Abstract To most indigenous communities, livestock plays important socio-cultural roles in addition to sustenance. Like many other communities in the world, the Borana people regard livestock and livestock products not only as nourishment but as an integral part of their cultural identity and social construct. The Borana are Cushitic-speaking people who reside in northern Kenya and southern Ethiopia and practise pastoralism as the primary way of livelihood. Livestock is reared by Borana people to obtain meat, milk and other by-products further to socio-cultural roles that were important for communal prosperity and resilience. The aim of this paper was therefore, to describe the various role of cattle and its significance to Borana people. For data collection, qualitative methods such as key informant interviews and focus group discussions were used. The interviews were audio recorded, transcribed and analysed. The results showed that cattle and particularly bulls were slaughtered for meat consumption, rituals and high-value ceremonial purposes. Moreover, as a desired form of wealth, cattle provide numerous resources to the owners and the prestige associated with herd of cattle accelerates social status and identity among the Borana community. Thus, according to participants' discussions and views, cattle are highly symbolic and have cultural meaning not only as the primary source of food but also in shaping social–cultural values embedded in their social structure. The various role of cattle and its products had significant implications on food security; the traditional practice of livestock wealth sharing shielded the Borana community in times of need and the practice of commensality led to greater social bonds. However, the changing socio-cultural environment caused by recurrent droughts has affected the traditional coping mechanism and led to alternative forms of livelihood.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
بالنسبة لمعظم مجتمعات السكان الأصليين، تلعب الثروة الحيوانية أدوارًا اجتماعية وثقافية مهمة بالإضافة إلى القوت. مثل العديد من المجتمعات الأخرى في العالم، يعتبر شعب البورانا الثروة الحيوانية والمنتجات الحيوانية ليس فقط كغذاء ولكن كجزء لا يتجزأ من هويتهم الثقافية وبنيتهم الاجتماعية. البورانا هم أشخاص يتحدثون الكوشية ويقيمون في شمال كينيا وجنوب إثيوبيا ويمارسون الرعي كوسيلة أساسية لكسب العيش. يقوم شعب البورانا بتربية الماشية للحصول على اللحوم والحليب والمنتجات الثانوية الأخرى بالإضافة إلى الأدوار الاجتماعية والثقافية التي كانت مهمة للازدهار والمرونة المجتمعية. لذلك كان الهدف من هذه الورقة هو وصف الدور المختلف للماشية وأهميتها لشعب البورانا. بالنسبة لجمع البيانات، تم استخدام طرق نوعية مثل مقابلات مزودي المعلومات الرئيسيين ومناقشات مجموعات التركيز. تم تسجيل المقابلات الصوتية ونسخها وتحليلها. وأظهرت النتائج أن الماشية وخاصة الثيران ذبحت لاستهلاك اللحوم والطقوس والأغراض الاحتفالية عالية القيمة. علاوة على ذلك، كشكل مرغوب من الثروة، توفر الماشية العديد من الموارد للمالكين والهيبة المرتبطة بقطيع الماشية تسرع الوضع الاجتماعي والهوية بين مجتمع البورانا. وبالتالي، وفقًا لمناقشات وآراء المشاركين، فإن الماشية رمزية للغاية ولها معنى ثقافي ليس فقط كمصدر أساسي للغذاء ولكن أيضًا في تشكيل القيم الاجتماعية والثقافية المتأصلة في بنيتها الاجتماعية. كان للدور المتنوع للماشية ومنتجاتها آثار كبيرة على الأمن الغذائي ؛ فقد حمت الممارسة التقليدية لتقاسم الثروة الحيوانية مجتمع البورانا في أوقات الحاجة وأدت ممارسة التناسب إلى روابط اجتماعية أكبر. ومع ذلك، فإن البيئة الاجتماعية والثقافية المتغيرة الناجمة عن الجفاف المتكرر قد أثرت على آلية المواجهة التقليدية وأدت إلى أشكال بديلة من سبل العيش.Translated Description (French)
Résumé Pour la plupart des communautés autochtones, le bétail joue un rôle socioculturel important en plus de la subsistance. Comme de nombreuses autres communautés dans le monde, le peuple Borana considère le bétail et les produits du bétail non seulement comme de la nourriture, mais comme une partie intégrante de son identité culturelle et de sa construction sociale. Les Borana sont des personnes de langue couchitique qui résident dans le nord du Kenya et le sud de l'Éthiopie et pratiquent le pastoralisme comme principal moyen de subsistance. Le bétail est élevé par le peuple Borana pour obtenir de la viande, du lait et d'autres sous-produits en plus des rôles socioculturels qui étaient importants pour la prospérité et la résilience de la communauté. Le but de cet article était donc de décrire le rôle varié du bétail et son importance pour le peuple Borana. Pour la collecte de données, des méthodes qualitatives telles que des entretiens avec des informateurs clés et des discussions de groupe ont été utilisées. Les entretiens ont été enregistrés, transcrits et analysés. Les résultats ont montré que les bovins et en particulier les taureaux étaient abattus à des fins de consommation de viande, de rituels et de cérémonies de grande valeur. De plus, en tant que forme de richesse souhaitée, le bétail fournit de nombreuses ressources aux propriétaires et le prestige associé au troupeau de bovins accélère le statut social et l'identité au sein de la communauté Borana. Ainsi, selon les discussions et les points de vue des participants, le bétail est hautement symbolique et a une signification culturelle non seulement en tant que principale source de nourriture, mais aussi pour façonner les valeurs socioculturelles ancrées dans leur structure sociale. Le rôle varié du bétail et de ses produits a eu des implications importantes sur la sécurité alimentaire ; la pratique traditionnelle du partage des richesses animales a protégé la communauté Borana en cas de besoin et la pratique de la commensalité a conduit à de plus grands liens sociaux. Cependant, l'environnement socioculturel changeant causé par les sécheresses récurrentes a affecté le mécanisme d'adaptation traditionnel et a conduit à des formes alternatives de moyens de subsistance.Translated Description (Spanish)
Resumen Para la mayoría de las comunidades indígenas, la ganadería desempeña importantes funciones socioculturales además del sustento. Al igual que muchas otras comunidades en el mundo, el pueblo borana considera el ganado y los productos ganaderos no solo como alimento, sino como parte integral de su identidad cultural y construcción social. Los borana son personas de habla cusítica que residen en el norte de Kenia y el sur de Etiopía y practican el pastoreo como principal medio de subsistencia. El ganado es criado por el pueblo borana para obtener carne, leche y otros subproductos más allá de los roles socioculturales que eran importantes para la prosperidad y la resiliencia comunal. El objetivo de este documento era, por lo tanto, describir el papel diverso del ganado y su importancia para el pueblo borana. Para la recopilación de datos, se utilizaron métodos cualitativos como entrevistas con informantes clave y discusiones de grupos focales. Las entrevistas fueron grabadas en audio, transcritas y analizadas. Los resultados mostraron que el ganado y particularmente los toros eran sacrificados para el consumo de carne, rituales y propósitos ceremoniales de alto valor. Además, como forma deseada de riqueza, el ganado proporciona numerosos recursos a los propietarios y el prestigio asociado con el rebaño de ganado acelera el estatus social y la identidad entre la comunidad borana. Por lo tanto, de acuerdo con las discusiones y puntos de vista de los participantes, el ganado es altamente simbólico y tiene un significado cultural no solo como la principal fuente de alimento, sino también para dar forma a los valores socioculturales incrustados en su estructura social. El papel diverso del ganado y sus productos tuvo implicaciones significativas en la seguridad alimentaria; la práctica tradicional de compartir la riqueza del ganado protegió a la comunidad borana en tiempos de necesidad y la práctica de la comensalidad condujo a mayores lazos sociales. Sin embargo, el entorno sociocultural cambiante causado por las sequías recurrentes ha afectado el mecanismo de afrontamiento tradicional y ha llevado a formas alternativas de subsistencia.Files
s42779-022-00160-5.pdf
Files
(2.0 MB)
Name | Size | Download all |
---|---|---|
md5:e2febb02de4424c47c9ee8b48d3aea1a
|
2.0 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- ما وراء التغذية: القيم الاجتماعية والثقافية للحوم ومنتجات اللحوم بين شعب بورانا في شمال كينيا
- Translated title (French)
- Au-delà de la nutrition : les valeurs socioculturelles de la viande et des produits carnés chez le peuple Borana du nord du Kenya
- Translated title (Spanish)
- Más allá de la nutrición: valores socioculturales de la carne y los productos cárnicos entre el pueblo borana del norte de Kenia
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4311079778
- DOI
- 10.1186/s42779-022-00160-5
References
- https://openalex.org/W120187846
- https://openalex.org/W1985303939
- https://openalex.org/W1989040489
- https://openalex.org/W2001826514
- https://openalex.org/W2016534719
- https://openalex.org/W2017397176
- https://openalex.org/W2048602665
- https://openalex.org/W2067707209
- https://openalex.org/W2075235308
- https://openalex.org/W2082836298
- https://openalex.org/W2087276125
- https://openalex.org/W2129003082
- https://openalex.org/W2129598873
- https://openalex.org/W2142842219
- https://openalex.org/W2149304242
- https://openalex.org/W2156704321
- https://openalex.org/W2157640504
- https://openalex.org/W2554700938
- https://openalex.org/W2898223536
- https://openalex.org/W2906151105
- https://openalex.org/W2927351794
- https://openalex.org/W3030351707
- https://openalex.org/W53736289